SKVR V2 161.

skvr05201610
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1894

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Ei sanat puhellen puutu
│ ├ Emo ei saanut laululla rahoja
│ ├ Ennen metsä puita puuttuu
│ ├ Huorat huuhtoi huntujaan
│ ├ Laulamaan luotu
│ ├ Laulan meret mesiksi
│ ├ Laulan yheksän yötä
│ ├ Minä laulan liirittelen
│ ├ Vieläk laulan, vain on kyllä
│ ├ Yhä yhtä laulattavat
│ └ Ääni - pieni, vieno, sortunut
└ 02. Valituslaulut
 └ 3. Orvon laulut
   └ Ei ole hullun kieltäjätä

Metadata

COL: Pajula
ID: 161.
INF: Tatiaana Larivonova, 45 v.
LOC: Vuole, P. Suojela.
OSA: V2
SGN: 226.
TMP: 94.

     1  No mie kuin laululle lasein,
     2  Virren työlle työntelen,
     3  Mie laulan yheksän yötä
     4  Yhen vat[s]an syönnöksellä.
     5  5 La mie laulan yheksän yötä
     6  Yhen pai'an mie panolla,
     7  Yhen vyöhön vyötännällä,
     8  Mie laulan meret mesiksi,
     9  Meren hiekat hernehiksi,
     10  10 Sulaksi meren somerot.
     11  Miun se laulella tulloopi,
     12  Miun se vieretellä,
     13  Mie oon luotu laulamaan.
     14  Käen kukkua tulloopi,
     15  15 Käk' on luotu kukkumaan,
     16  Heitetty heläjämmään.
     17  Niin olen minä poloinen,
     18  Mie oon luotu laulamaan,
     19  Heitetty heläjämmään.
     20  20 Ei se soannut miun emmoin,
     21  Ei soannut laulullaan rahhoi,
     22  Kulkullaan ei kunniaista,
     23  Niinkuin pyyän mie poloin,
     24  Pyyän laulullain rahhoi,
     25  25 Kulkullain mie kunniaist',
     26  Mie kunniasta äijän huusin,
     27  Paljon mieletön vakain.
     28  Ei ollut ketään kieltäjäistä,
     29  Ankaran asettajaista,
     30  30 Ken hullun kylästä kielsi,
     31  Ken asetti ankaraisen.
     32  Vieläk' laulan? On miull,
     33  Vast' mie vainenkin alotan,
     34  Pujanilt'1
r. pujani = osaava.
 ei virret puutu,
     35  35 Aika vännilt' ei vähene,
     36  Ei ne2
yl. Ennen.
 loppuut lounat tuulet,
     37  Ennenkuin loppuut miun lorruin.
     38  Ei sana puhellen puutu,
     39  Virret laulain ei vähene,
     40  40 Sanat puuttuut soamattuutta,
     41  Virret laulamattomuutta,
     42  Ei sanat puhellen puutu,
     43  Virret laulain ei vähene.
     44  Ihme ihme, kumma kumma,
     45  45 Yhä yhtä laulattaat,
     46  Yhä yhtä, kauan kahta.
     47  La mie laulan lirittelen
     48  Kuin vetoista vierettelen.
     49  Mikä kumma kulkullain,
     50  50 Heri henkirei'älläin,
     51  Miks ei soi soria eäni,
     52  Eän' ei kauan kaljakoitse?
     53  Sill' ei soi soria eäni,
     54  Eän' ei kauan kaljakoitse,
     55  55 Mie join joesta vettä,
     56  Lapoin vettä lammikosta,
     57  Tuost' män' kuitu kulkkuhuin,
     58  Viheriä henkireikähäin,
     59  Kun join joesta vettä,
     60  60 Lapoin vettä lammikosta.
     61  Tuo oil huoran huntuvettä,
     62  Rengin lutkan rättivettä,
     63  Siit' män' kuitu kulkkuhuin,
     64  Kitahain kiisiruoto,
     65  65 Kun join joesta vettä.
     66  Ihme ihme, kumma kumma,
     67  Ihme ihmisen syäntä,
     68  Kuin on paatunut pahaks.
1 r. pujani = osaava.
2 yl. Ennen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 164. 16 %
SKVR V2 162. 15 %
SKVR XIII4 10615. 15 %
SKVR XIII4 10616. 14 %
SKVR XIII1 1887. 14 %
SKVR XIII4 10592. 13 %
SKVR V2 160. 13 %
SKVR V2 148. 13 %
SKVR XIII4 10614. 12 %
SKVR XIII1 1854. 12 %
SKVR XIII1 1853. 12 %
SKVR XIII1 1856. 11 %
SKVR V2 42. 10 %
SKVR V3 341. 10 %
SKVR XIII1 538. 10 %
SKVR V2 192. 10 %
SKVR V2 138. 10 %
SKVR V2 147. 10 %
SKVR XIII1 1850. 10 %
SKVR VII2 1574. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 1826.   79 %