skvr05201250
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | La mie laulan lamman sorsa, | |||
2 | Kaikatan meren kajava, | |||
3 | Meren rastas rallattelen, | |||
4 | Vesi lintu vierettelen, | |||
5 | 5 Laulan laihasta posesta; | |||
6 | Vetelen verettömästä, | |||
7 | Kuin ei muut lihavat laula, | |||
8 | Verevämmät vierettele. | |||
9 | Miull on suu surua täynnä, | |||
10 | 10 Kieli huolen kirjavii. | |||
11 | Mie oon luotu laulamaan, | |||
12 | Heitetty heläjämään. | |||
13 | Piennä heitti miun emoni, | |||
14 | Heitti piennä piikasista, | |||
15 | 15 Lassa lapseisen unehti, | |||
16 | Jätti kuin jänis pojansa, | |||
17 | Jätti jäälle laulamaan, | |||
18 |
Palollen pakailemaan1 yl. papattamaan.
|
|||
19 | Kivikolle kiljumaan | |||
20 |
20 Oman olkapään noijaan2 nojaan: noijaan.
|
|||
21 | Käsivartosen varraan. | |||
22 | Luuliit orret ohkavaks, | |||
23 | Kuin miun ohki olkapääni, | |||
24 | Luuliit parret paukkavaks, | |||
25 | 25 Kuin miun paukkiit pallijaini. | |||
26 | Eipä ollut ensinkänä, | |||
27 | Kiven puustit kieltäjäistä, | |||
28 | Korennaista kostajaiset, | |||
29 | Jos kuolen kupon sylliin, | |||
30 | 30 Vaivun vartta kainaloon, | |||
31 | Kivi kisko hartioille, | |||
32 | Paasi paijani repäisi. | |||
1
yl. papattamaan. 2 nojaan: noijaan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 275. | 20 % |
|
SKVR V3 290. | 20 % |
|
SKVR V2 127. | 19 % |
|
SKVR V2 129. | 19 % |
|
SKVR XIII4 10567 a. | 17 % |
|
SKVR V3 293. | 16 % |
|
SKVR XIII4 10568. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1657. | 15 % |
|
SKVR V2 5. | 14 % |
|
SKVR V3 294. | 14 % |
|
SKVR V2 408. | 14 % |
|
SKVR VII2 1526. | 13 % |
|
SKVR V2 282. | 13 % |
|
SKVR V3 289. | 12 % |
|
SKVR V2 4. | 12 % |
|
JR 85192 | 12 % |
|
SKVR XIII1 1656. | 11 % |
|
SKVR V2 416. | 10 % |
|
SKVR V2 423. | 10 % |
|
SKVR V3 289 a. | 10 % |
|
SKVR IV1 684. | 10 % |
|
SKVR VII2 3578. | 10 % |
|
SKVR VII2 3578 a. | 10 % |
|
SKVR V3 293 a. | 10 % |
|
SKVR XIII4 10571. | 10 % |
|
JR 71820 | 50 % |
|