skvr05200830
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä
Alava, Vihtori
1894
| 1 | Mie kasvoin ilo määel, | |||
| 2 | Kasvoin laulun kallahill': | |||
| 3 | Issäin miun illoo suvaitsi, | |||
| 4 | Emmoin kanto kanteloill'. | |||
| 5 | 5 Mie oon pillill' pi'elty, | |||
| 6 | Kanteloill' kasvateltu. | |||
| 7 | Pillit meill' seisoit seinän pe̯ääl, | |||
| 8 | Kannel kammarin ovell. | |||
| 9 | En vois' iloita olla, | |||
| 10 | 10 Laps' lauluita elellä. | |||
| 11 | Mitä siit, jos mie laulan, | |||
| 12 | Kuta siit, jos kujerran. | |||
| 13 | Miull' on virtein ommain, | |||
| 14 | Tie vierest' on tempomain, | |||
| 15 | 15 Kanervist' on kaivamain. | |||
| 16 | Venäläine viekas koira | |||
| 17 | Veti virsii re'eell', | |||
| 18 | Saatto saanill' sannoi. | |||
| 19 | Ajo mein kylän lävite, | |||
| 20 | 20 Meijen ikkunan alate; | |||
| 21 | Reki kilkaht kivvee, | |||
| 22 | Saani meije salvamee. | |||
| 23 | Virret vieriit re'eest', | |||
| 24 | Sanat saanin kolkkasest'. | |||
| 25 |
25 Tuost' mie poimin pollehein1 "Eslina on polle nääts."
|
|||
| 26 | Otin olkamuksehein. | |||
| 27 | Mitä siitten, jos mie laulan, | |||
| 28 | Kuta siitte, jos kujerran? | |||
| 29 | Ei miun laulella pitäs, | |||
| 30 | 30 Vast' miun kuoli vanhempan': | |||
| 31 | Illall' miun issäin kuol, | |||
| 32 | Eilis-päin' miun emmoin, | |||
| 33 | Viel' on kynnys kyyneleis', | |||
| 34 | Ikkunat ilmo vesiss'. | |||
| 35 | 35 En oo siitt emmoova nähnyt, | |||
| 36 | Kuin on kirstu kiinni pantu, | |||
| 37 | Vaski-nauloilla napattu, | |||
| 38 | Tina-nauloill' tikkaeltu. | |||
| 39 | Maan all' on miun marjuvein, | |||
| 40 | 40 Kiel' on jääss', huulet jäykät. | |||
|
1
"Eslina on polle nääts." | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 3195. | 22 % |
|
| SKVR IV2 2490. | 18 % |
|
| SKVR IV3 3196. | 16 % |
|
| SKVR IV2 2552. | 16 % |
|
| SKVR IV1 1422. | 16 % |
|
| SKVR IV2 2519. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2239. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3166. | 14 % |
|
| SKVR XV 1207. | 14 % |
|
| SKVR IV3 4112. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3514. | 13 % |
|
| SKVR III2 2012. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3190. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3107. | 12 % |
|
| SKVR IV1 77. | 12 % |
|
| SKVR IV1 731. | 12 % |
|
| JR 67313 | 12 % |
|
| SKVR IV1 984. | 12 % |
|
| SKVR III3 3342. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3172. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1086. | 11 % |
|
| SKVR XV 1191. | 11 % |
|
| SKVR III3 3632. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2173. | 11 % |
|
| SKVR IV1 607. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2563. | 10 % |
|
| JR 37638 | 10 % |
|
| SKVR IV3 3199. | 10 % |
|
| SKVR III1 1042. | 10 % |
|
| SKVR IV1 840. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3535. | 10 % |
|
| SKVR IV1 931. | 10 % |
|
| SKVR III1 1017. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1688. | 10 % |
|
| SKVR III3 2876. | 10 % |
|
| JR 36016 | 50 % |
|