Metadata

COL: Alava
ID: 28.
INF: Vańtkan Iivana, 59 v.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V2
SGN: 633.
TMP: 94.

    1  Miun ei laulella pitäis,
    2  Ei iloita ẽsinkeä,
    3  Kukahella ei kuuna päinä,
    4  Sinä ilmoissa ikänä.
    5  5 Miun kuolt on hyvä issoin,
    6  Ko̯aottu on kantajain.
    7  Kuka on kuult' miun laulavain
    8  Ja kukas kujertavvain,
    9  Sanoo he̯ään kuunnejellesso̯aa,
    10  10 Oven suussa ollessaa,
    11  Seisessaa selän takan',
    12  Jott' vaa mie ilolla laulan,
    13  Mie remulla reuhajelen,
    14  Jott' mie vingun viinapeääll'
    15  15 Ja huuan humalape̯äällä
    16  En mie ehk' en ẽsikeä,
    17  Enhän se mie ilolla laula,
    18  Miun on itkuisat illoin,
    19  Surulist on suu-sannain,
    20  20 Ves' pisarat silmistäin
    21  Putovaat poskiloille
    22  Paksummat pa'un jyvvii,
    23  Helkkiämmät hernehii,
    24  Kaukkiammat karpaloi.
    25  25 Mo̯aassa se mielein miun mattaip,
    26  Alla nurmen nutturoip',
    27  Alla hienõ heinä juuren.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems