Metadata

COL: Krohn
ID: 934.
INF: Ontropo.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 17506.
TMP: 22/3 96.

    1  Miks on silmäin miun kipiät,
    2  Näkemein näin huterat?
    3  Sill on [silmäin miun kipiät,
    4  Näkemein näin huterat],
    5  5 Kovin itkin kuollehii,
    6  Kauvan maaha männehii.
    7  Iso kuoli, itkin äijä,
    8  Emo kuoli, viel' enemmän.
    9  Kauvan etsin veikkojain,
    10  10 Seison seppiin pajassa.
    11  Mie kyselin kyllyksein:
    12  "Täss ol enne, [täss ol] eklen,
    13  Viel täss ol tännäi päin.
    14  Portahilla pyörivillä,
    15  15 Varvoilla vapisijoilla."
    16  Hän män' merikivelle,
    17  Meri paasiille pakeni,
    18  Suk kuitra tukkiaa,
    19  Soilahti suka merree,
    20  20 Kampa pohjaa kalahti.
    21  Ojennai ottamaa,
    22  Suljaht suka jälest.
    23  Viikon etsin veikkojain.
    24  Mie kyselin kyllyksein.
    25  25 Mie käin tietä piikkaraisen,
    26  Matkoa ani vähäsen,
    27  Löysin rautaa palasen,
    28  Pienen palan pihjalaa.
    29  Mie vein tuon sepän pajjaa:
    30  30 "Seppyvein oot selvyvein,
    31  Tie miull' rautanen harava,
    32  Piit paa pihjalasta,
    33  Mill mie etsin veikkojain.
    34  Meren ruuvut ruoputtelin,
    35  35 Meren kaislat kaaputtelin.
    36  Hatun löysin velloltain,
    37  Hattu on suuriks harmiloiks.
    38  Löysin viitan velloltain,
    39  Viitta on viljon itkuloiks.
    40  40 Meren [ruuvut ruoputtelin,
    41  Meren kaislat kaaputtelin],
    42  Löysin viimen velluvein,
    43  Jo ol siika silmät syöny,
    44  Hauki ol hartijat halaist.
    45  45 Mänin syltäi syvvää,
    46  Kahta vaaksaa vajosin,
    47  Löysin miekan velloltain,
    48  Kultavästin kullaltain.
    49  Sitä kaikk' katseliit:
    50  50 "Tää miekk' on sovassa käynt,
    51  Talutett' on tappelusta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems