SKVR V1 741. — Runoregi

skvr05107410
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1894

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Oljamissa käynti
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 3. Orvon laulut
├ Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa
└ Kun minun emoni, isoni eläisi
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
└ 6. Morsiamen itketys
└ Mehiläinen maasta nousi, ei nouse iso

Metadata

COL: Pajula
ID: 741.
INF: Mari Savinen, 56 v.
LOC: Vuole, Putkela.
OSA: V1
SGN: 229.
TMP: 94.

	¹	Läksin käymään mie kottiin,
	²	Apelt' mie anoin hevoista,
	³	Anopilt' tuomisii,
	⁴	Ky'ylt' mie kysyn rekkee,
	⁵	5 Anopilt' avvaimii,
	⁶	Omaltain itsiäin.
	⁷	Appi aisall' tavoitti,
	⁸	Anoppi avvaimilla,
	⁹	Oma puoli ohjaksilla.
	¹⁰	10 Läksin itkiin mie kottiin,
	¹¹	Kallotellen kartanolle,
	¹²	Vesitielle vierettelin.
	¹³	Panin rei'ein mie rieksi,
	¹⁴	Perräin mie peräpajuks,
	¹⁵	15 Sormet suorat ohjaksiks;
	¹⁶	Mänin käymään mie kottiin.
	¹⁷	Tuoll' kukkuit kuusen latvat,
	¹⁸	Lauloit lakkapäät petäjät:
	¹⁹	"Ei oo teäll' siun kottiis!"
	²⁰	20 En mie tuotain totellut,
	²¹	Mänin vellon kartanolle.
	²²	Tuil miun tyttö vastahain.
	²³	Se oil vellon vanhin tyttö:
	²⁴	"Elä mee, täti, tuppaan,
	²⁵	25 Ennenk' muut murusen syövät,
	²⁶	Kohteloisen kollottaat!"
	²⁷	Mie vaan tungehen tuppaan
	²⁸	Oven suuhun orren alle,
	²⁹	Perrään penkin alle.
	³⁰	30 Vello sano naiselleese:
	³¹	"Tuo sisolle oltta juua!"
	³²	"Ei vaan synny oltta tuua,
	³³	Hiiva on alla, voahti peällä,
	³⁴	Olut on keskell' punainen."
	³⁵	35 "Tie sisolle talkkunaista!"
	³⁶	"Ei vaan synny talkkunainen,
	³⁷	Ves' on jeässä, jauhot kylmät."
	³⁸	"Puhkase muna pattaan,
	³⁹	Koa'a sie maito kattilaan!"
	⁴⁰	40 "Puhkee ei muna pattaan,
	⁴¹	Koa'u ei maito kattilaan."
	⁴²	Mie vaan itkien kottiin,
	⁴³	Kaivotiellä kallottelin,
	⁴⁴	Vesitiellä vierettelin:
	⁴⁵	45 Ku eläis oma emmoin
	⁴⁶	Voikupit kulettais,
	⁴⁷	Kalalau'at kanteliis.
	⁴⁸	Ei oo miulla ensinkään,
	⁴⁹	Ei oo miulla kurjasella,
	⁵⁰	50 Ei katalan päiväsellä
	⁵¹	Voikupin kulettajaista,
	⁵²	Kalalau'an kantajaista
	⁵³	Niinkuin muilla ihmisillä.
	⁵⁴	Männööt käymään kottiin,
	⁵⁵	55 Voikupit kuletteloot,
	⁵⁶	Kalalau'at kanteloot;
	⁵⁷	Miul' on vaan emo vieras,
	⁵⁸	Ei ole oma emmoin.
	⁵⁹	Maurujaiset moanalaiset,
	⁶⁰	60 Muurahaiset mullan alta
	⁶¹	Lapsiansa laitteloot,
	⁶²	Laitteloot, naitteloot,
	⁶³	Vaan ei tule miun emmoin
	⁶⁴	Lastajansa laittamaan;
	⁶⁵	65 Kaikk' on vieraat ventolaiset
	⁶⁶	Laittamassa, naittamassa.

Similar poems

SKVR V1 742.	31 %
SKVR V1 744.	27 %
SKVR V1 737.	25 %
SKVR V1 717.	24 %
SKVR V1 732.	24 %
SKVR V1 743.	24 %
SKVR V1 746.	22 %
SKVR V1 718.	22 %
SKVR V1 736.	22 %
SKVR V1 730.	21 %
SKVR XIII1 923.	20 %
SKVR XIII4 10456.	20 %
SKVR V1 747.	20 %
SKVR XIII1 921.	20 %
SKVR V1 735.	19 %
SKVR XIII1 926.	19 %
SKVR V1 708.	19 %
SKVR V1 738.	18 %
SKVR V1 706.	17 %
SKVR V1 745.	17 %
SKVR XIII1 914.	17 %
SKVR V1 729.	16 %
SKVR IV3 2924.	16 %
SKVR V1 739.	16 %
SKVR V3 121.	16 %
SKVR XIII4 10459.	16 %
SKVR V1 727.	16 %
SKVR V1 728.	16 %
SKVR V1 712.	16 %
SKVR V1 722.	15 %
SKVR XIII1 920.	15 %
SKVR IV1 662.	15 %
SKVR XIII1 927.	15 %
SKVR V1 709.	15 %
SKVR V1 711.	15 %
SKVR V3 121 a.	15 %
JR 32547	15 %
SKVR V1 719.	15 %
SKVR XIII1 919.	15 %
SKVR XIII1 915.	15 %
SKVR IV3 3042.	14 %
SKVR IV2 2380.	14 %
SKVR IV1 881.	14 %
SKVR XIII1 928.	14 %
SKVR V1 740.	14 %
SKVR XIII1 940.	14 %
SKVR XIII4 10458.	14 %
SKVR V1 734.	14 %
SKVR V1 731.	13 %
SKVR XIII1 917.	13 %
SKVR XIII1 941.	13 %
SKVR XIII1 916.	13 %
SKVR V3 123.	13 %
SKVR V1 725.	12 %
SKVR IV2 2616.	12 %
SKVR IV1 1094.	12 %
SKVR XIII1 936.	12 %
SKVR V1 715.	12 %
SKVR V3 124.	12 %
SKVR V1 714.	12 %
SKVR V3 124 a.	12 %
SKVR XIII1 929.	11 %
SKVR V1 726.	11 %
SKVR IV2 2381.	11 %
SKVR V2 2406.	11 %
SKVR XIII1 922.	11 %
SKVR XIII4 10462.	11 %
SKVR XIII1 918.	11 %
JR 83708	10 %
SKVR XIII4 10457.	10 %
SKVR III3 3213.	10 %
JR 00433	10 %
SKVR XIII1 939.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 742.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 744.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 737.	25%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 717.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 732.	24%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 743.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 746.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V1 718.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 736.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 730.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 923.	20%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10456.	20%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 747.	20%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 921.	20%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR V1 735.	19%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR XIII1 926.	19%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 708.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 738.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 706.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 745.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 914.	17%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 729.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2924.	16%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 739.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 121.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10459.	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 727.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 728.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 712.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 722.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 920.	15%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR IV1 662.	15%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 927.	15%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 709.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 711.	15%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR V3 121 a.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 32547	15%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V1 719.	15%	1904	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 919.	15%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 915.	15%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV3 3042.	14%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2380.	14%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR IV1 881.	14%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR XIII1 928.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 740.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 940.	14%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 10458.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR V1 734.	14%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 731.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 917.	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 941.	13%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR XIII1 916.	13%	1930	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Vahter
SKVR V3 123.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 725.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV2 2616.	12%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR IV1 1094.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 936.	12%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 715.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V3 124.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 714.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 124 a.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 929.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 726.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV2 2381.	11%	1893	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Saarinen, Eliel
SKVR V2 2406.	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 922.	11%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII4 10462.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 918.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 83708	10%	1958	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Vuoljärvi, Pekka
SKVR XIII4 10457.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR III3 3213.	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 00433	10%	1854	None	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 939.	10%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.