skvr05106800
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Ahlqvist, A. E.
1854
1 | Puistin maata velloltani, | |||
2 | Ristikoista, rastikkoista, | |||
3 | Kivikoista, kannokoista, | |||
4 | Pellon pientaren neneä. | |||
5 | 5 Vello v[asten] v[astaeli]: | |||
6 | "Sie olet neito pikkarainen, | |||
7 | Kes'en kasvoinen kalerva, | |||
8 | Mitä sie maalla tehnet, | |||
9 | *Ei oo miestä, ei hevoista?"* | |||
10 | 10 Minä v[asten] v[astaelin]: | |||
11 | "Elä vello tuosta huoli, | |||
12 | Minä kynnän kynsilläni, | |||
13 | Varpahaisillain vakoan." | |||
14 | Antoi maata vellueni, | |||
15 | 15 R[istikoista], r[astikkoista], | |||
16 | K[ivikoista], k[annokoista], | |||
17 | P[ellon] p[ientaren] n[eneä]. | |||
18 | Kylvin lusikan sinoa, | |||
19 | Toisen kylvin pellervoista. | |||
20 | 20 Menin toiste katsomahan | |||
21 | Kahen kolmen yön perästä. | |||
22 | Sini itki kitkijäistä, | |||
23 | Pellervo puhastajaista. | |||
24 | Aloin kitkeä sinoa, | |||
25 | 25 Puhastella pellervoista. - | |||
26 | Ajoi kaksi kaupanmiestä, | |||
27 | Kolme puoti-poikasia. | |||
28 | Sanoi yksi poika puoin: | |||
29 | "Sie olet neito pikkarainen, | |||
30 | 30 Kun sie tietäisit vähäisen, | |||
31 | Pikkaraisen ymmärtäisit, | |||
32 | Sie et kitkisi sinoa, | |||
33 | Puhastaisi pellervoista: | |||
34 | Emois on kotona kuollut, | |||
35 | 35 Kaatununna kantajasi." | |||
36 | Menin itkien kotihin, | |||
37 | Kallotellen kartanohon. | |||
38 | Iso hakkavi kujassa, | |||
39 | Kartanolla kalkuttavi. | |||
40 |
40 Iso ennätti1 kk:ssa: |ensi| ennätti. kysyä:
|
|||
41 | "Mitä itket, piikueni?" | |||
42 | Minä v[asten] v[astaelin]: | |||
43 | "Kuoli ehtoinen emoni | |||
44 | Ja katosi kantajani." | |||
45 | 45 Iso v[asten] v[astaeli]: | |||
46 | "Elä itke, piikueni, | |||
47 | Elä nuorikko nuraja, | |||
48 | Kyll' iso emosen tuopi, | |||
49 | Ämmän sorjan solkirinnan | |||
50 | 50 Sekä Hel'an helmikaulan." | |||
51 | Minä v[asten] v[astaelin]: | |||
52 | "Ei se oo minun emoni, | |||
53 | Se on mun emintimäni, | |||
54 | Se on mun tukan jakaja, | |||
55 | 55 Lievinän levittelijä, | |||
56 | Tuulelle tukat jakavi, | |||
57 | Lievinät levittelevi, | |||
58 | Ahavalle antelevi." | |||
1
kk:ssa: |ensi| ennätti. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 01102 | 87 % |
|
SKVR IV3 2937. | 58 % |
|