SKVR IV3 3864.

skvr04138640
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Lukkarinen, Juho
1911

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Suka mereen
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ └ *En ole musta luonnon musta - huolista
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa
│   ├ Emon, ison haudalla
│   └ Tulisi emo, iso Tuonelasta
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ └ Sen verran tytöllä huolta
 └ 2. Miniän laulut
   ├ Ison kotona ja toiselassa
   ├ Kun tuli pyhäinen aamu
   └ Toisin tuolla toiselassa

Metadata

COL: J. Lukkarinen.
ID: 3864.
INF: Ieva-akka.
LOC: Moloskovitsa, Rolloka.
OSA: IV3
SGN: n. 1608.
TMP: 1911.

     1  Mänöö veikkonen Viroon,
     2  Pääten kalliin kaupunkiin,
     3  Lupas tuua luisen kamman,
     4  Hopeaisen täilauan.
     5  5 Mitä siulle tuomosii?
     6  Kyl veikkoni kysel.
     7  Mie tuon sisol silkkirievun.
     8  Kyl mie viisoin vastaelin:
     9  Ei pie, veikko, silkkiriepuu,
     10  10 Mie oon ahin armotoinna,
     11  Ei oo miul maire-mammojain,
     12  Ei oo ismaro-isojain.
     13  Mie mään kiireel kirkon luokse,
     14  Kiiltävän kivosen luokse.
     15  15 Siit mä riitelen ristin kanssa
     16  Sekä haastan hauan kanssa,
     17  Mitä puhuu puinen risti,
     18  Mitä haastoi savinen hauta.
     19  Kysyin ismaro-isojain.
     20  20 Sekä marja-mammajain:
     21  "Mitä oot kolkko miun kohtahein
     22  Sekä valju miun vastasein?"
     23  Sit mie hauan auk avajaisin,
     24  Kierrän kiven kirstun päältä,
     25  25 Sit sie hauasta havatset.
     26  Tule sie tunniksi tupaan,
     27  Puoleks tunniks pöyän luokse
     28  Minun lasta laittamaan,
     29  Armotonta auttamaan!
     30  30 Nyt mään mie marja maille muille,
     31  Ventovieraille vesille.
     32  Toisin saranat sanovat,
     33  Toisin ukset ulvahteloot.
     34  Kun elin ison kotona,
     35  35 Sen verran ol miulla huolta:
     36  Pesin silmät, pään silitin,
     37  Mänin uhoiten uulitsalle,
     38  Mänin mie vallan vainiolle.
     39  Panin päällen tuon parasta,
     40  40 Hipiällen mie hienokkainta.
     41  Sit tul sorja suntak-aamu,
     42  Mänin mie kesolla metsään,
     43  Mänin korjan koivun luoksi;
     44  Kuin ol korjat koivun oksat,
     45  45 Niin on korja miun eloni.
     46  Kun mänin marja maille muille,
     47  Ventovieraille vesille,
     48  Sit miul huolta huikastiin,
     49  Pantiin mieltä miul pahaa.
     50  50 Sit ko nousin aamul ylää,
     51  Istuin mielillä pahoilla.
     52  Tul tuo sorja suntak-aamu,
     53  Mänin mie kesolla metsään,
     54  Mänin kuivan kuusen luoksi.
     55  55 Kuin ol kuivat kuusen oksat,
     56  Niin ol kuiva miun eloni;
     57  Tulin musta murhettani.1
(Laulaja on orpona myyty:)
1 (Laulaja on orpona myyty:)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 2822. 20 %
SKVR IV3 2835. 17 %