SKVR IV3 3757.

skvr04137570
Keski-Inkeri — Liissilä
Kärki, Frans
1907

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Marjatiellä kadonnut tyttö
 └ Vesitieltä pilviin viety neito
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 3. Orvon laulut
   └ *Minun toitti tuomen kukka
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 1. Työlaulut
 └ Iltalaulu niittäessä

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3757.
INF: Justiina Mylläri, 51 v. Kuuli Korkkinan akoilta lapsuudessaan.
LOC: Liissilä, Kivikkola.
OSA: IV3
SGN: n. 352.
TMP: 1907.

"Pilvenneito".
     2  Läksin puolaihen punainen,
     3  Karpalohen kaunokkainen;
     4  Tuonne mie puna putosin,
     5  Tuonne valkia vajosin,
     6  5 Tuonne peityin pieni lintu
     7  Olin tuolla viikonpäivät,
     8  Tuol miun toitti tuomenkukka,
     9  Varsin vuapukka elätti.
     10  Sit alkoi vilu vihata,
     11  10 Antoi pakkanen pakoa,
     12  Halla suuri hapristella
     13  Vilu viitan tarvitsoo,
     14  Hallanen hyvän hamehen,
     15  Pakkanen parahan paijan
     16  15 Mitä tehnen mie poloinen,
     17  Kuta tehnen kurjoi raukka?
     18  Mist tehnen vilulle viitan,
     19  Mistä paijan pakkaselle,
     20  Hallalle hyvän hamehen?
     21  20 Sus' vei uutin ainovaisen,
     22  Karhu ainoan karitsan.
     23  Viivyin tuol kotonta kauvan
     24  Emo istuipi jakulle,
     25  Sanoo Ilmari-isälle:
     26  25 "Mihin viipyy meijän lintu,
     27  Mihin katos kaunokkainen?
     28  Mäni Marja mantsikkaihen,
     29  Mäni puolaihen punaińe,
     30  Ei kuulu kotihen tulla."
     31  30 Kel ensin tul' ikävä?
     32  Isälleińi tul' ikävä,
     33  Emolleińi tul' iellimmässä
     34  Tul' emmoińi etsimännä.
     35  Käi sutenna suuret metsät,
     36  35 Karhun käi kamalat korvet,
     37  Jäniksennä järven rannat,
     38  Kirppunna kiven alukset,
     39  Penikkanna pellon reunat.
     40  Neito pilvissä pinaji;
     41  40 Emo muassa mairoitteli:
     42  "Lassei muahan, laps-suveińi,
     43  Puttoo muahan, puoluveińi!"
     44  "En piäse, emo-suveińi.
     45  Pilvet piästäińi pitävät,
     46  45 Pilvenreunat rievustaińi,
     47  Taivaan kuari kaulastaińi,
     48  Kuu pittää kupehistaińi
     49  Keitä otrista olutta,
     50  Makuvettä maltasista,
     51  50 Kanna kappa kuariloille,
     52  Tuo sie tuoppi tuomarille!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3760. 41 %
SKVR IV3 3758. 30 %
SKVR IV3 3759. 29 %
SKVR IV1 30. 18 %
SKVR V1 749. 17 %
SKVR IV3 3248. 17 %
SKVR IV2 1690. 15 %
SKVR IV1 358. 15 %
SKVR IV3 3015. 14 %
SKVR IV1 147. 14 %
SKVR IV1 96. 13 %
SKVR IV2 2625. 13 %
SKVR IV1 261. 12 %
SKVR IV3 3761. 12 %
SKVR IV3 3215. 11 %
SKVR IV3 3329. 11 %
SKVR IV3 3538. 11 %
SKVR IV3 3144. 11 %
SKVR IV1 1354. 11 %
SKVR IV2 2063. 10 %
SKVR IV3 3939. 10 %
JR 09185 10 %
SKVR IV3 3536. 10 %
SKVR XV 1294. 10 %
SKVR IV2 1584. 10 %