skvr04137350
Keski-InkeriLiissilä
Kärki, Frans
1907

Metadata

COL: F. Kärki.
ID: 3735.
INF: Anna Peipponen, 50 v. Kuuli lapsuudessaan oman kylän akoilta.
LOC: Liissilä, Kuutorla.
OSA: IV3
SGN: n. 332.
TMP: 1907.

    1  Emo lausu lapsistaan;
    2  Tyttö istu ikkunalla,
    3  Sukeli suruista peätä,
    4  Harmipeätä harjajeli;
    5  5 Sanoi ehtoinen emmoi:
    6  "Ku mie peäsisin lapsistaińi,
    7  Peäsisin päivähuolistaińi;
    8  Moata verkanen vetäisi,
    9  Tuvan moata uusi turkki,
    10  10 Kavun moata karvakenkä,
    11  Jojen porrasta punanen,
    12  Kirkon moata kirjavainen."
    13  Peäsi emo lapsistaan,
    14  Ei peässyt päivähuolistaan;
    15  15 Eipä verkanen vetänyt,
    16  Tuvan moata ei uusi turk[k]i,
    17  Kavun moata ei karvakenkä,
    18  Jojen porrast ei punanen,
    19  Kirkon moata ei kirjavainen.
    20  20 Sit itki miun emmoińi,
    21  Valitteli vanhempaińi,
    22  Jäi tuskaa tuntemaan,
    23  Vaivaa vaikeroitsemaan.
    24  Ei ollut iso elossa,
    25  25 Iso oli kuollut kolmet vuotta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems