skvr04134750
Keski-InkeriKoprina
Kupri, A.
1904

Metadata

COL: A. Kupri.
ID: 3475.
INF:
LOC: Koprina, Saapru.
OSA: IV3
SGN: n. 33.
TMP: 1904-5, 1907.

    1  Mitä huolin hoikkatukka
    2  Ja suren sulavatukka:
    3  Ei oo kosson1
ven. san. "коса " = letti.
koskiata,
    4  Ei letin levittäjätä,
    5  5 Itse kossoni kohennan,
    6  Itse lettini levitän.
    7  Tänä vuonna neijot tässä,
    8  Kussa toisena kesänä,
    9  Kenen nissin2
ven. s. "ниш?й " = kerjaläinen.
niityn päässä,
    10  10 Kenen vaivasen va'illa,
    11  Kerjäläisen keitoksella?
    12  Ohoh meit vielä olisi,
    13  Viel' olisi, viel pitäisi,
    14  Viel' pitäisi toista viisi,
    15  15 Ko viel kuusi kollahtuisi,
    16  Tehtäisi kivinen linna,
    17  Paasipohja paiskattaisi,
    18  Jot ei saisi saaren sulhot,
    19  Ei veisi venosen3
venäjän.
kossot,
    20  20 Omat kossot4
ven. san. "косой " = kiero.
ei kappajaisi.

1 ven. san. "коса " = letti.
2 ven. s. "ниш?й " = kerjaläinen.
3 venäjän.
4 ven. san. "косой " = kiero.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems