skvr04132970
Keski-InkeriLiissilä
Salminen, Väinö
1906

Metadata

COL: Väinö Salminen.
ID: 3297.
INF:
LOC: Liissilä, Uljana.
OSA: IV3
SGN: n. 1035.
TMP: 1906.

Armottoman virsi.

    2  Piennä petti miu emoni,
    3  Valehteli vanhempaini.
    4  Sanoi kuuksi kuolevaasi,
    5  Kahteksi katonneeksi.
    6  5 Ei tuo kuuksi kuollutkaa,
    7  Kahteks ei katonnutkaa.
    8  Kuoli kuuksi päiväksee,
    9  Katos kaikeks ijäksi.
    10  Tuli miul emmoo ikävä.
    11  10 Tul sulone suntakoamu,
    12  Mänin kiiston kirkkosee;
    13  Muil ol kiire kirkkosee,
    14  Miul ol kiire kirkkomoalle,
    15  Halu emon hauan peälle.
    16  15 Mie hoaston hauan kans
    17  Ja ritai ristin kanssa.
    18  Ei hoastant hauta miule,
    19  Ei puhunt puine risti,
    20  Sanelt ei savine hauta.
    21  20 Mie tulinkii tuuvalta takaisin,
    22  Hoastamasta hauan kanssa.
    23  Tulin kiiston kirkkosee,
    24  Istun kirkon penkin peähän,
    25  Kuuntelin emoni iäntä.
    26  25 (Muut) kuulit emosen eänen,
    27  Mie en kurja kuullutkaa.
    28  Tulin itkinnä kotihen,
    29  Itkiin isoni luoksi.
    30  Isoi kylliten kyseli:
    31  30 "Mitäs itket, tyttäreni,
    32  Moan alaine marjueni?"
    33  "Käin mie kiiston kirkkoses,
    34  Kuuntelin emoni eäntä.
    35  Muut kuulit emosen eänen,
    36  35 Mie en kurja kuullutkaa."
    37  Isä vasten vastaeli,
    38  Isoi kielsi itkemästä:
    39  "Äla itke tyttäreni,
    40  Moan alainen marjueni,
    41  40 Mie tuon siul emon paremman,
    42  Äkijämmän siul äitin."
    43  Mie vasten vastaelin:
    44  "Tuot sie miul tukan repijän,
    45  Hienoi hiuksii hierelijän,
    46  45 Tukan tuulelle jakopi,
    47  Hienot hiukset hierelöö.
    48  Oi sie surma, kuin oot julma!
    49  Oi sie kalmo kuin kamala!
    50  Oi sie murhe ku oot musta!
    51  50 Ku otit emon miulta,
    52  Tapot taite neuvojan,
    53  Oikije opettajain!
    54  Emo piti piirakoin,
    55  Kasvattelis kakkaroil.
    56  55 Vieras äiti äkkäilöö,
    57  Tukkii tuulel jakkaa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 liite 27. 33 %
SKVR V2 426 a. 32 %
JR 68411 31 %
JR 01185 31 %
SKVR XV 1327. 29 %
JR 05311 26 %
SKVR XV 1326. 25 %
SKVR IV1 656. 25 %
SKVR IV2 2661. 24 %
SKVR V2 412. 24 %
SKVR IV2 2166. 23 %
SKVR XV 1324. 23 %
SKVR V3 497. 22 %
JR 60508 22 %
SKVR IV2 2465. 22 %
SKVR III3 3623. 22 %
JR 37632 21 %
SKVR XV 1323. 21 %
SKVR V3 499. 20 %
SKVR XIII1 2161. 20 %
SKVR XV 1325. 20 %
SKVR III2 2047. 20 %
SKVR XIII1 2152. 20 %
SKVR IV2 2656. 19 %
SKVR V2 409. 19 %
SKVR IV2 2756. 19 %
SKVR V2 424. 18 %
SKVR V2 415. 18 %
SKVR III3 2804. 18 %
SKVR V3 818. 18 %
SKVR V2 415 a. 17 %
JR 50210 17 %
SKVR V2 417. 17 %
SKVR XV 1331. 17 %
SKVR III3 3169. 17 %
SKVR III3 2665. 16 %
SKVR V3 497 a. 16 %
SKVR IV3 3943. 16 %
SKVR IV2 2374. 16 %
SKVR V2 322. 16 %
SKVR III2 2411. 16 %
SKVR IV3 3211. 16 %
SKVR V2 422. 15 %
SKVR V2 425. 15 %
SKVR XIII1 2313. 15 %
SKVR IV1 726. 15 %
SKVR V3 499 a. 15 %
SKVR V2 418. 14 %
SKVR XIII4 10705. 14 %
SKVR V3 818 a. 14 %
JR 85892 14 %
SKVR V2 413. 14 %
SKVR XIII1 2312. 14 %
SKVR XV 1322. 14 %
SKVR IV3 3332. 13 %
SKVR V2 421. 13 %
SKVR V2 481. 13 %
JR 05261 13 %
SKVR III3 3173. 13 %
SKVR V2 410. 13 %
SKVR IV2 1508. 13 %
SKVR V1 27. 13 %
SKVR XIII1 2219. 12 %
SKVR IV3 3145. 12 %
SKVR IV3 3742. 12 %
SKVR IV2 2545. 12 %
SKVR III2 2248. 12 %
JR 32495 12 %
SKVR IV3 3842. 12 %
SKVR XIII1 2153. 12 %
SKVR XIII1 937. 12 %
JR 09186 12 %
JR 67295 12 %
SKVR XIII1 2315. 11 %
SKVR III2 2434. 11 %
SKVR IV3 3920. 11 %
JR 35446 11 %
JR 30473 11 %
JR 32418 11 %
SKVR XIII1 2147. 11 %
SKVR IV3 3515. 11 %
SKVR III3 2721. 11 %
SKVR XIII1 2066. 11 %
SKVR IV2 2560. 10 %
SKVR V2 426. 10 %
SKVR IV3 3217. 10 %
SKVR XIII1 2314. 10 %
SKVR V2 468. 10 %
SKVR III2 2037. 10 %
SKVR IV3 3437. 10 %
SKVR V2 1606. 10 %
SKVR V2 323. 10 %

Contains poems

JR 82209 86 %
JR 82188 79 %
SKVR XIII1 2223. 62 %