Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2802.
INF: Kapitalina Vasiljevna.
LOC: Moloskovitsa, Bryyhkovitsa.
OSA: IV3
SGN: n. 789.
TMP: 1901.

    1  Laulo yksi, laulo toine,
    2  Laulo kerran keskimäine;
    3  Jo tul' minulleini vuoro,
    4  Kylälleini kyytti vuoro,
    5  5 Vallalle hevose vaihto.
    6  Kylä pääsi kyytistäni.
    7  Millä pääsen mie polone?
    8  Miepä lapsi laulullaini,
    9  Hullukkaine huuvollaini.
    10  10 Ei oo hullun kieltäjäistä,
    11  Kive all' on kieltäjäini,
    12  Maa povess' masentajaini.
    13  Kiv' on suuri kirstu päällä,
    14  Paasi paksu pää vaa alla.
    15  15 Mäne lapsi roittamaa,
    16  Aitiäini katsomaa.
    17  Kiven kirstulta kierrän pois,
    18  Paaen nostan mie pään alta,
    19  Rakkaan äitin ylös ajan.
    20  20 Äiti havvasta havatsi:
    21  "Mitä itket, lapsi parka,
    22  Mitä vessii vesittelet?
    23  Onk' siull' päivät oikein kurjat,
    24  Sekä työtkö siull' on raskaat?
    25  25 Mäne, rakas laps', kottii!
    26  Em' mie pääse täältä pois.
    27  Kiv' on suuri kirstun päällä,
    28  Paasi paksu on pääs' alla,
    29  Musta multa peittehennä,
    30  30 Kaunis nurmi kattehenna."
    31  Jäin mie lapsi itkemään,
    32  Itkulla kottiihe kulin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems