SKVR IV2 2487.

skvr04124870
Keski-Inkeri — Tyrö
Putkonen, Pekka
1893

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ └ Itkin ihanat kasvot (silmät)
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Ei nyt äiti ääntä kuule
│   ├ Etähällä emoni
│   └ Jos mun emoni, isoni tulisi
├ 03. Orjan laulut
│ └ Emo pani piennä piikuveen
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Oman ja/tai vieraan emon aamuherätys

Metadata

COL: P. Putkonen.
ID: 2487.
INF: Helena; kuullut Harmaalassa.
LOC: Tyrö, Asikkala.
OSA: IV2
SGN: n. 34.
TMP: 1893.

     1  Oi miun Ismaroi issooin,
     2  Ku jätit piennä piikuveeis
     3  Ojateille ortumaa,
     4  Kaivoteille kaatumaa,
     5  5 Huonon lasta hoitamaa,
     6  Ved'man lasta vaalimaa.
     7  Huono itse lapsen hoisi,
     8  Laiska lapsen liekutteli,
     9  Miun pani raukan raatehee,
     10  10 Kurjan kiven kääntehee
     11  Uottamaa illan tulloo,
     12  Päivöin mailleen mennoo.
     13  Nossatteli oma emmooin
     14  Pehmoisiilt päänsijoilt:
     15  15 "Nouse, nouse, tyttäreein,
     16  Mää, sorsaain, saata karja,
     17  Paa lintuuin pata tulelle!"
     18  Ku nossattaa vieras ved'ma,
     19  Saastaine sanoiksi saapi:
     20  20 "Nouse, nouse, nuori huorra,
     21  Mää, saatana, saata karja,
     22  Paa piru pata tulelle!"
     23  Itku ei isoille kuulu,
     24  Kauan kaljunta emoille.
     25  25 Jo miä itkin ihhaalat silmät,
     26  Kaunon kasvoista kaotin,
     27  Itku ei auta isoin isosta1
r. (ikävästä).
     28  Kantajan ei kaiholooist.
     29  Etähääl on miun issooin,
     30  30 Etähääl ja ylähääl,
     31  Pitkän pilven reunaiseel,
     32  Harmaan hattaran välis.
     33  Jos miun issäin tulis,
     34  Vanhempaini vaaetaais,
     35  35 Virssan vastaa mänisin,
     36  Kulkisin kupehellaain,
     37  Puolet matkat polvillaain,
     38  Vaik ois suu sulin veres,
     39  Siitkin suuta suikkajaisin;
     40  40 Vaik ois karhu kaulan pääl,
     41  Siitkin kauloin kaapsahtaisin,
     42  Vaik ois käärme kämmeneel,
     43  Siitkin kättä käppäjäisin.
1 r. (ikävästä).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2169. 16 %
SKVR XIII2 3087. 15 %
JR 60528 14 %
SKVR IV3 3535. 14 %
SKVR IV3 3952. 13 %
SKVR IV3 3645. 13 %
SKVR XV 1335. 11 %
JR 79461 11 %
SKVR IV1 1497. 11 %
SKVR V3 88. 11 %
SKVR IV2 2560. 10 %
SKVR V2 1152. 10 %
SKVR IV3 3814. 10 %
JR 45395 10 %