SKVR IV2 2173.

skvr04121730
Keski-Inkeri — Tyrö
Porkka, Volmari
1881

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ En ilolla laula
└ 02. Valituslaulut
 ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
 │ ├ Huolihevonen
 │ ├ Kynnys kyynelissä, ikkunat ikuvesissä
 │ ├ Mieli tervaa tekee
 │ └ *Mitä tehä miun poloisen tämän suuren huolen kanssa
 └ 3. Orvon laulut
   ├ Ei minun laulella pitäisi - kullan, emon kuolettelin
   └ En ole emoa, isoa nähnyt, kun kirstu kiinni pantu

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2173.
INF:
LOC: Tyrö, Yhinmäki.
OSA: IV2
SGN: I 366.
TMP: 1881-83.

     1  Ei miun laulella pittäis,
     2  Ei iloita ensinkää
     3  Viinnä, kuunna vuotuena,
     4  Sinä ilmoittu ikkäänä
     5  5 Tuon suuren surun perästä,
     6  Haikeen halun taaitse.
     7  Vast myö kulloin kuletimma,
     8  Marjoin saatoimma Manalle,
     9  Viel on kynnys kyynelissä,
     10  10 Patsas mieloilla pahoilla,
     11  Ikkunat on iki vesissä,
     12  Pöytä viinoin virteessä.
     13  Silloin viimoin on silmin nähty,
     14  Ku lie kirstu kiini pantu,
     15  15 Vaskinaagloilla napattu,
     16  Tinanaagloill tikkaeltu.
     17  Mitä tehä, kuin elellä,
     18  Kuin elellä kurjan lapsen?
     19  Monikahto noin sannoo,
     20  20 Äärestä ajattelloo:
     21  "Tuo laulaa ilouttaa,
     22  Laulaa mielii hyvvii,
     23  Laulaa päähän valkehutta."
     24  Ja sanon sanan tään,
     25  25 Yhen värssyn väännän toisin:
     26  En laula ilouttaa
     27  Enkä mielii hyvvii,
     28  Laulan suulla surkealla,
     29  Mielellä palanneella;
     30  30 Suu laulaa, syän surroo,
     31  Mieloi tervoi tekköö,
     32  Syän syttä poltteloo.
     33  Ja sanon sanan tään:
     34  Kun ois seppänä settoin,
     35  35 Takojana velvyein,
     36  Takkois surusta suitset,
     37  Päitset päivistä pahoista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1341. 16 %
SKVR III2 1843. 16 %
JR 35303 16 %
JR 03574 15 %
SKVR IV2 2174. 14 %
JR 09508 14 %
SKVR III2 1457. 13 %
SKVR XV 1336. 12 %
SKVR III1 580. 12 %
SKVR IV2 2140. 12 %
SKVR III3 3208. 12 %
SKVR IV2 1775. 12 %
SKVR III2 1449. 12 %
SKVR IV3 3301. 12 %
SKVR IV1 1001. 12 %
SKVR III2 1456. 12 %
SKVR IV3 3142. 12 %
SKVR III1 863. 12 %
SKVR XIII1 2003. 12 %
SKVR XIII1 2092. 12 %
JR 72198 11 %
SKVR III3 3632. 11 %
JR 32732 11 %
JR 37638 11 %
SKVR V2 622 a. 11 %
SKVR IV1 591. 11 %
SKVR V2 83. 11 %
SKVR III1 80. 11 %
JR 76303 11 %
JR 45354 10 %
SKVR IV1 441. 10 %
SKVR III2 1498. 10 %
SKVR IV1 256. 10 %
SKVR III3 3383. 10 %
SKVR III2 2242. 10 %
SKVR IV2 2552. 10 %
JR 36116 10 %
SKVR V2 631. 10 %
JR 60536 10 %
SKVR IV3 3535. 10 %
SKVR V2 623. 10 %
SKVR XIII1 2096. 10 %
SKVR XV 1338. 10 %
SKVR III2 1458. 10 %
SKVR XV 1284. 10 %
SKVR IV1 381. 10 %
SKVR VII2 2127. 10 %

Contains poems

KR 42:5452   61 %