skvr04121660
Keski-InkeriSerepetta
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2166.
INF: Ieva.
LOC: Serebetta, Kivikko.
OSA: IV2
SGN: I 359.
TMP: 1881-83.

    1  Piennä petti miun emmoin,
    2  Valehteli vanhempain,
    3  Sanoi kuuksi kuolevan
    4  Ja kaheksi kattoovan;
    5  5 Ei tuo kuuksi kuollutkaa
    6  Eikä kaheksi kaontkaa,
    7  Kattois kaikeksi iäksi.
    8  Tuli emoin ikävä,
    9  Halu emoin haastamista,
    10  10 Mänin kiireest kirkkosee,
    11  Mänin emoin havvan päälle,
    12  Tuossa miä issuin, tuossa miä itkin,
    13  Riitaelin ristin kanssa.
    14  Emoi havvasta havaitsi:
    15  15 "Älä riko ristiään,
    16  Ei uo tehnyt teijen seppä,
    17  Teijen tappara takont,
    18  Teijen kirves ei kilkutelt,
    19  Sen on tehnt luojoin seppä,
    20  20 Luojan tappara takont,
    21  Luojan kirves kilkutelt."
    22  Miä itkien kottii
    23  Istuin isoin pövvän päähä.
    24  Isoi enneti kyseli:
    25  25 "Mitä itket, tyttösein,
    26  Maan tassaine marjuein?"
    27  Miä se tyttöi pikkarain,
    28  Kesen kasvaine kanaine,
    29  Joutumatoin juomukkaine,
    30  30 Miä siit vasse vastaelin,
    31  Vasse vastaa sanelin:
    32  "Sitä miä, isoi, itken,
    33  Käin miä eglen kirkkosessa,
    34  Käin miä eglen, käin miä ennen,
    35  35 Nii käin tänäi päin,
    36  En kuult emoini ääntä."
    37  Isoi vassen vastaeli,
    38  Vasse vastaa saneli:
    39  "Älä itke, tyttösein,
    40  40 Maan tasaine marjuein,
    41  Miä tuon emoin paremman!"
    42  Miä se vasse vastaelin,
    43  Vasse vastaa sanelin:
    44  "Siä tuot tukan repijän,
    45  45 Tukan tuulelle reppii,
    46  Ahavalle anteloo."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1326. 39 %
SKVR XV 1324. 38 %
SKVR XV 1325. 38 %
JR 01185 34 %
SKVR V2 426 a. 34 %
JR 68411 34 %
SKVR V2 412. 33 %
SKVR V3 liite 27. 32 %
SKVR XV 1327. 30 %
SKVR XIII1 2152. 30 %
SKVR IV2 2661. 27 %
SKVR V2 417. 27 %
SKVR V2 322. 27 %
SKVR V2 421. 27 %
JR 50210 26 %
SKVR V2 415. 25 %
SKVR IV2 2465. 25 %
SKVR XV 1323. 25 %
SKVR V2 415 a. 24 %
SKVR IV3 3943. 24 %
SKVR V2 409. 23 %
JR 85892 23 %
SKVR XV 1322. 23 %
SKVR IV3 3297. 23 %
SKVR IV2 2756. 23 %
SKVR XV 1331. 22 %
SKVR XIII1 2147. 22 %
SKVR V3 497. 21 %
SKVR III3 2665. 21 %
JR 05311 21 %
SKVR III2 2047. 21 %
SKVR V3 499. 21 %
SKVR III3 2804. 21 %
SKVR IV1 656. 20 %
SKVR V2 413. 20 %
JR 60508 20 %
SKVR III2 2248. 20 %
SKVR XIII1 2153. 20 %
SKVR XIII1 32. 19 %
SKVR V3 818. 19 %
SKVR III3 3623. 19 %
SKVR III2 2434. 19 %
SKVR V2 410. 18 %
SKVR IV2 2656. 18 %
SKVR XIII1 2161. 18 %
JR 37632 18 %
SKVR V2 481. 18 %
SKVR V2 422. 18 %
JR 67295 18 %
JR 72074 18 %
SKVR V2 425. 17 %
SKVR IV1 726. 17 %
SKVR V3 818 a. 17 %
JR 09186 16 %
SKVR V2 424. 16 %
SKVR V2 418. 16 %
SKVR V3 499 a. 16 %
SKVR V1 27. 16 %
SKVR III3 3169. 16 %
SKVR III2 2232. 16 %
SKVR IV3 3211. 16 %
SKVR XIII1 2313. 15 %
SKVR IV2 2374. 15 %
SKVR IV3 3145. 15 %
SKVR IV2 2545. 15 %
SKVR V3 497 a. 15 %
SKVR XIII4 10705. 15 %
SKVR XIII1 2312. 15 %
SKVR V2 326. 14 %
SKVR IV1 730. 14 %
SKVR III1 1133. 14 %
SKVR IV3 3920. 14 %
JR 30473 14 %
SKVR IV3 3876. 14 %
SKVR IV3 2864. 13 %
SKVR III2 2044. 13 %
SKVR V2 419. 13 %
SKVR III2 2411. 12 %
SKVR III1 1032. 12 %
SKVR XIII1 2066. 12 %
JR 35446 12 %
SKVR XIII1 937. 12 %
SKVR IV2 2366. 12 %
JR 32418 12 %
SKVR IV2 1637. 12 %
SKVR V2 427. 12 %
SKVR XV 1328. 12 %
SKVR V2 412 a. 11 %
SKVR XIII1 2145. 11 %
SKVR IV2 2725. 11 %
SKVR IV3 2891. 11 %
SKVR V2 468. 11 %
JR 05261 11 %
SKVR V2 426. 11 %
SKVR IV3 3586. 11 %
SKVR XIII1 2157. 11 %
SKVR V2 323. 10 %
SKVR IV2 1508. 10 %
SKVR V2 419 a. 10 %
SKVR IV3 2773. 10 %
SKVR V2 1606. 10 %
SKVR IV2 1649. 10 %
SKVR IV3 3515. 10 %
SKVR III2 2030. 10 %
SKVR III3 2721. 10 %
JR 02038 10 %
SKVR III3 3506. 10 %
JR 37597 10 %
SKVR III1 847. 10 %
SKVR IV3 3842. 10 %
SKVR XV 1235. 10 %
SKVR V2 411. 10 %

Contains poems

JR 82209 79 %
JR 82188 72 %