SKVR IV2 2148.

skvr04121480
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kyynelten vierintä
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ En ilolla laula
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ En ole musta luonnon musta - huolista
│ │ ├ Kanna korppi kaihoani
│ │ └ Liekö tetri tielle tehnyt
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ ├ Emo erotti muista lapsista
│ │ ├ Jänön jälille, revon rekeen
│ │ ├ Korvessa minun kotini
│ │ └ Tunnen tuulet, tunnen tyynet
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa
│   └ Piennä petti mun emoni
├ 03. Orjan laulut
│ ├ Emännän kolme kieltä
│ └ Jauhaja neito, miniä
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ Sijan tiedän, missä synnyin

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2148.
INF: Heloi.
LOC: Kaprio, Ojut.
OSA: IV2
SGN: I 342.
TMP: 1881-83.

     1  Kuka lie miun tehnyt,
     2  Kuka kurjan lie kuvannut!
     3  Liekö tehnyt teien käijäin,
     4  Vai lie maannut matkalain,
     5  5 Susi siittänyt kivelle,
     6  Jänis jäälle paljahalle,
     7  Hanhi hangelle muninut,
     8  Ku näin kovaossain
     9  Tuumaelen mielelleen,
     10  10 Tuumaan mielipuolelleen.
     11  Sijan tiiän, miss miä synnyin,
     12  Ajan tiiän, miss miä kasvoin,
     13  En tiiä sitä sijaa,
     14  Kuhun kuolema tulloo,
     15  15 Mihen luuni lankiaat.
     16  Synnyin huonoon hovviin,
     17  Hovin saunan lattialle;
     18  Kasvoin kurja Kankaanpäässä
     19  Kasvoin Kankaanpään kylässä.
     20  20 Ei ollut kurjalla kottii,
     21  Kaonneella kartanoa,
     22  Korvess oli miun kotini,
     23  Matkan saarella maijain,
     24  Tuuli uksesta puheli,
     25  25 Ahavain ikkunasta.
     26  Tuuli usta tutjutteli,
     27  Ahavain liekutteli,
     28  Revot reijistä tulliit,
     29  Ilmoin linnut ikkunasta.
     30  30 Ei ollut ilmoilla issooja,
     31  Alla taivoin akkiaista.
     32  Petteli miun issoin,
     33  Valehteli vanhempain,
     34  Luppais kuuksi kuolevan,
     35  35 Kaheks kattoovan,
     36  Kuoli kuuksi päiväkseen,
     37  Kattois kaikeks iäksi.
     38  Käin siit pieni piikueen,
     39  Lassa lapsen katsojain,
     40  40 Luusin luuppanan Simmoo,
     41  Palvoin Martin Markettaa,
     42  Luut näkkyit luusiessa,
     43  Paljaiset palvoessa.
     44  Ku oli hyvä emäntä,
     45  45 Tiesi hän työstä tulleen
     46  Ja tunsi väsynneen;
     47  Ku oli paha emäntä,
     48  Tiesi hän t[yöstä] t[ulleen],
     49  Ei tuntenut väsynneen,
     50  50 Otti kuiveet kiukaasta,
     51  Siit hän laittoi jauhamaan.
     52  Miä se tyttöi pikkarain
     53  Ja olin marja maan tassain,
     54  Miä se jauhoin jaarittelin,
     55  55 Kun vetoi vierettelin;
     56  Kivipuu käköinä kukkui,
     57  Siili lauloi sirkkusena,
     58  Itse vaa vetenä vierin.
     59  Kyynel silmästä puttois
     60  60 Sinisille silmäluille,
     61  Punasille poskipäille.
     62  Se huora, paha emäntä
     63  Tulloo katsoo jauhoja,
     64  Alta kiinnitti kivvee,
     65  65 Päältä päätään latisti.
     66  Siit ku jovvuin isoin iälle,
     67  Valuin emoin vartuelle,
     68  Tuumaelin mielellein,
     69  Tuumaisin mielipuolellein:
     70  70 Mitä nyt tehä miun polloisen,
     71  Kuta nyt kannella kannaisen,
     72  Liekä kävvä revoin rekkeen,
     73  Vai kävvä jänön jälille?
     74  Revoilla on reki matala,
     75  75 Reestään langettaa;
     76  Jänöillä on jalat koverat,
     77  Jäliltää öksyttää.
     78  Muuttisin muien mukkaan
     79  Ja miä miellyin miehelään,
     80  80 Miellyin mieskulluun,
     81  Tartuin siit vaa takkupäähän.
     82  Luulin miä pakenovvain
     83  Kovasta onnestain,
     84  Vielä se onni miun tappais,
     85  85 Kova onni kohtaeli,
     86  Erroitti miun emoin
     87  Eräs itse itsestää
     88  Ja eräs muista lapsistaan
     89  Pohjoispuolelle meroja
     90  90 Pohjoistuulta tuntomaan,
     91  Ärjyttä ällyymään.
     92  Jo tunnen miä polloin,
     93  Jo tunnen polon allain,
     94  Tunnen tuulet, t[unnen] tyynet
     95  95 Ja tunnen emännän kielet.
     96  Emännäll on kolme kieltä,
     97  Yksi luine, toine puine,
     98  Kolmas on kivine kieli;
     99  Luisella luettelloo,
     100  100 Puisella pumahuttaa,
     101  Kivisellä kiusajaa.
     102  Monikahtoin sannoo,
     103  Äärest ajattelloo:
     104  Tuo laulaa ilohuttaan,
     105  105 Laulaa päähen valkehutta,
     106  Laulaa mielen hyvvyyttä;
     107  En laula il[ohuttaan]
     108  Enkä mielein h[yvvyyttä]
     109  Enkä pääni valkehutta,
     110  110 Miä vaan tuullan tuskiaan,
     111  Harrootan haluisiaan.
     112  Kanna, korppi, kaihettain,
     113  Musta lintu murhettain,
     114  Kanna kaivoon syvvään,
     115  115 Kanna kalattomaan!
     116  Ku kannat kalalliseen,
     117  Kalat kaikki huolestuut,
     118  Ahvenet alas mennööt
     119  Miun vaan hoikan huoliaan,
     120  120 Mustan muurehoisiaan.
     121  Monikahtoi sannoo,
     122  Äärest ajattelloo:
     123  Tuo on hoikka luonnon hoikka,
     124  Ja on musta luonnon m[usta],
     125  125 Ja on kaito l[uonnon] k[aito].
     126  En oo hoikka l[uonnon] h[oikka]
     127  Enk oo musta l[uonnon] m[usta]
     128  Enk oo kaito l[uonnon] k[aito],
     129  Miä uon kaito kaihojaan
     130  130 Ja olen hoikka huoliaan,
     131  Musta muurehoisiaa.
     132  Ku on joukko juomukoja,
     133  Karja marjan kantajia,
     134  On miulla kuusi kuppeessa,
     135  135 Seitsemän selän takana.
     136  Kasvattelen miä polloin,
     137  Onnellinen orjuvia,
     138  Alkoit kävvä piikuena,
     139  Jokahiin alkaa sannooa,
     140  140 Kaikkiin sanat sakkoit:
     141  Ei noista uo kasvattajaista,
     142  Ei nuo tunne työtä tehä,
     143  Se ei uo työtä ensinkää.
     144  Kyll miä tunnen työtä t[ehä],
     145  145 Itse kynnän, itse kylvän,
     146  Itse varpaasta vakkoon,
     147  Itse siemenet silloilen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1248. 10 %

Contains poems

SKVR IV2 2545.   61 %
SKVR V2 530.   56 %
SKVR I3 1379.   52 %
SKVR VII2 2230.   51 %
JR 32418   50 %
JR 32550   50 %