SKVR IV2 2137.

skvr04121370
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1881

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ ├ Jänön jälille, revon rekeen
│ │ └ Suku suuttui, heimo heitti - älä heitä Herra Jeesus
│ └ 3. Orvon laulut
│   └ Silmät kipeät, itkin kuollehia
└ 08. Naistenlaulut
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Naisen valitus pojan (miehen) viemisestä sotaan
6. Loitsut
└ 18. Rukouksia, siunauksia
 └ Älä heitä, Herra Jeesus

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 2137.
INF: Varvana-eukko.
LOC: Hevaa, Lenttisi.
OSA: IV2
SGN: I 330.
TMP: 1881-83.

Surukkaan-runo.
Omasta elämästään lauloi sokea Varvana-eukko seuraavan virren:
     3  Sill on silmään sokkeat,
     4  Näkkimeen on näin mokkomat,
     5  Itin äijä kuollehia,
     6  Enemmän elänehiä.
     7  5 Tuli kova talvikorva,
     8  Joutui Joulun aika,
     9  Korjahuit ukot kokkoon,
     10  Tallasiit taarastan tuppaan,
     11  Suuittiin, laaittiin
     12  10 Miun polloisen poikiaan
     13  Ruotsin suureen sottaan,
     14  Tanun Martin tappeloon.
     15  Ku poltetaan poikueen,
     16  Laotaan lapsueen,
     17  15 Olin suiten suurukseta,
     18  Viikon leivätä leppäisin,
     19  Ajattelin mieloilleen:
     20  Kui hyvä, miten parempi,
     21  Mingän tien ottanen,
     22  20 Mingän juonen juossakseen,
     23  Vai käyn jänöin jälilen,
     24  Vai käyn revoin rekkeen?
     25  Siit kysyin kylän akoilta,
     26  Anoin naapurin akoilta.
     27  25 Naiset naapurin sannoot:
     28  "Elä käy jänöin jälillen,
     29  Jänöillä on jalat kovveerat,
     30  Revoilla on rekoi mattaala,
     31  Reestään hän langettaa."
     32  30 Tuotiin miulen torpan raiska,
     33  Saatiin m[iulen] silkkuraiska,
     34  Etsittiin kepiäin keppi,
     35  Millä kävvä kylän välliä,
     36  Tallata taloin välliä;
     37  35 Keppi on vanhan varrain,
     38  Onnettoman uskolliin.
     39  Ei viel olliis päätä pattaan
     40  Eikä kerkee1
yl. [k]a[rkee].
 kettoon.2
yl. [k]a[ttoon].
     41  Miun puola poikueen
     42  40 Tupattiin kuin Turkinmaahan,
     43  Asetettiin Aglitsahan.
     44  Rukoelin Luojoaan,
     45  Palvelin Jumaluttaan:
     46  "Suku heitti, heimo heitti,
     47  45 Maa heitti, meroi unohti,
     48  Elä heitä, helle Luoja,
     49  Hylkää, hyvä Jummala,
     50  Turkin soilen suoliaan,
     51  Turkin maalen maksojaan,
     52  50 Vertaan Vennäen maalen!"
     53  Tästä Luojoi lohtui miulen,
     54  Täst antoi J[ummala] armon;
     55  Turkin soillen ei jäänt suolueen,
     56  Turkin m[aalen] maksaiseen,
     57  55 Vereni ei V[ennäen] m[aalen].
     58  Toi tuomaan kottiin,
     59  Luulin linnoin liikahtavan,
     60  Tullovan Kaarassan kaulen,
     61  Uuen linnan uulitsoillen;
     62  60 Tuli kuin tuttavan kottiin,
     63  Kynnyksillen kyynelillen,
     64  Tuli itku ikkunoillen.
     65  Jumalallen suurikiitos!
1 yl. [k]a[rkee].
2 yl. [k]a[ttoon].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2161. 15 %
SKVR IV2 2176. 14 %

Contains poems

JR 21801   73 %
SKVR V2 462.   63 %
JR 62946   58 %
SKVR XIII1 2233.   53 %