SKVR IV2 1691.

skvr04116910
Keski-Inkeri — Venjoki
Stråhlman, K.
1856

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kultaneito
 ├ *Rutsa
 └ Vesasta vello
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ Huolihevonen
│ │ └ Kun ois onni ostannassa
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ ├ Ei ne kasva kaikki lapset - kuin putki puuta vasten
│ │ └ Emo jätti kiuruksi kivelle
│ ├ 3. Orvon laulut
│ │ ├ Ei se surma suorin tehnyt
│ │ ├ Emon, ison haudalla
│ │ ├ Minun toitti tuomen kukka
│ │ └ Piennä petti mun emoni
│ └ 4. Leskenlaulut
│   └ Miehen kuoletellut
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ ├ Kun kuulen sanottavaksi
│ ├ Mitä huolin kylän sanoista
│ └ Ostan kellot kenkihini
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ En mie uskonut olisi
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 ├ Ei ole isoa iäksi
 └ Pimeä isoton pirtti

Metadata

COL: K. Stråhlman.
ID: 1691.
INF:
LOC: Venjoki.
OSA: IV2
SGN: n. 195 b.
TMP: 1856.

     1  Poika neittä viettelöö
     2  Yli joen piinturoita.
     3  Poika neioilt kyssyy:
     4  "Ootkos suurest suvust,
     5  5 Leviäst leniosta?"
     6  Neito vasten vastaeli:
     7  "Pappi on paras sukkuin,
     8  Suuret herrat heimojain."
     9  Ivana Koivosen1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 poika,
     10  10 Itse Ivana1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 Kojoinen1
kk:ssa pieni alkukirjain.
     11  Tunki kultia tulleen,
     12  Hopehia valkiaan,
     13  Pyysi kullaista kuvaista,
     14  Hopiaista morsiaista.
     15  15 Ei saant kullaista kuvaista,
     16  Hopiaista morsiainta,
     17  Tunki orot tulesta,
     18  Varsa suur valkiasta,
     19  Kultaharja kumehista.
     20  20 Eipä se mitähän tiedä,
     21  Kenn ei miestä kuoletelta,
     22  Hattu päätä hautajeltu;
     23  Mie katala kaikki tiedän,
     24  Mie jo kuoletin isoin,
     25  25 Hattu pään hautajelin.
     26  Onnetoin olin poloinen,
     27  Aivan onnetoin, osatoin.
     28  Jo olen minä poloinen,
     29  Jo on surman suututtanut,
     30  30 Tauvin kansa tapellut,
     31  Kuin ei tappant miusta,
     32  Tappo taiten neuojain,
     33  Otti pois opettajain.
     34  En ois uskont olisi,
     35  35 Vaik ois ku[u]seist kukuttu,
     36  Sanottu satoist suussa,
     37  Tuhannest tuvan ovesta
     38  Isost elon tulevan.
     39  Ei ole isäst ijäks,
     40  40 Emost ei elon aiaks.
     41  Piennä pettiit emoin,
     42  Valehteli vanhempaini,
     43  Sano kuuks kuolevan,
     44  Kaheks katovan,
     45  45 Kuol kuuks päiväkseen.
     46  Tull miul ikävän tuska,
     47  Menin isoin haudan päälle,
     48  Tuos mä itkin intälästi,
     49  Valitin vaikiasti.
     50  50 Voi mun ilmain issoin
     51  Sekä maire mammasein,
     52  Tietäsit miun issoin
     53  Sekä ehtonen emmoin,
     54  Millainen elämä miulle.
     55  55 Pimiä oli isotoin portti,
     56  Hoosi päivä pään takoo,
     57  Karhia emotoin leipä,
     58  Hosi voilla voieltais,
     59  Rasvall' rakentais.
     60  60 Piennä heitti miun issoin,
     61  Piennä heitti pientorelle,
     62  Vakahaisena vakkoon,
     63  Heitti kiuruiks kivell',
     64  Rastahaks raunioll'.
     65  65 Jo mie kiuran kiversin,
     66  Rastahan raksuttelin.
     67  Tok miun elätti tuomen kukka
     68  Varsin vaapukka elätti,
     69  Kasvatti katajan marjan,
     70  70 Kasvoin kasoin mie katala,
     71  Kasvoin kuin putki puuta myöten,
     72  Hiiren nätkä hirt[t]ä myöten,
     73  Apilas aroan myöten,
     74  Tenka heinä tietä myöten.
     75  75 Kasvoin kaikille sanaksi,
     76  Puhehiks puutuin kurja,
     77  Äijän ääniks ylenin.
     78  Emm' mie huoli huolikkaan
     79  Enkä sure suottakaan
     80  80 Kaikista kylän sanoista,
     81  La huo sa[a]kelit sanoo.
     82  En mie huoli huolikka[a]n
     83  Enkä sure suottakaan,
     84  Kuin kuulen sanottavaksi,
     85  85 Viel' mie yllyn ylpiäksi,
     86  Alan olla2
kk:ssa: alla.
 ankarampi.
     87  Kun kuulen sanottavaksi,
     88  Tiedän tisväjältäväksi,
     89  Ostan kellot kenkihein,
     90  90 Poro kellot polvihein,
     91  Siit mie kuulun kuss' kävelen,
     92  Häläjällen kuss häntuilen.
     93  Ei oo miull' kurjasell',
     94  Ei oo kurjall' tytöll',
     95  95 Ei oo vellova vesava,
     96  Sisoloi on silta täynnä.
     97  Kuin syntyis vesasta vello,
     98  Lepän oksasta lehevä,
     99  Koivun oksasta kopia,
     100  100 Hanhi haavan lastusesta,
     101  Vaapukasta vailkiainen,
     102  Pitkä tukka pihlajasta.
     103  Ei synny vesasta vello,
     104  Hanh ei haavan lastusesta,
     105  105 Pitkä tukka ei pihlajasta,
     106  Vaapukast ei valkiainen.
     107  Kuin ois seppoin setäin,
     108  Takojan ois veljyvein,
     109  Tiet[t]äsin surusta suitset,
     110  110 Päitset päivist pahoist,
     111  Huoliest hyvän hevoisen,
     112  Murhehest mustan ruunan.
     113  Ei synny surusta suitset,
     114  Päitset ei päivist pahoist,
     115  115 Murhehest ei mustan ruunan.
     116  Kuin ois onni ostettava,
     117  Lykkynen lunastettava,
     118  Tok mie onnin ostasin,
     119  Lykysen lunastelisin,
     120  120 Ostasin paremman onnen,
     121  Lykkysen lunastelisin,
     122  Hyvän onnen ottelisin,
     123  Pahan onnen pois panisin,
     124  Kehnon onnen kenk[k]äjäisin.
1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 kk:ssa: alla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 634. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 2281.   90 %
JR 54027   75 %
JR 82186   75 %
JR 54025   71 %
JR 54026   71 %
JR 32238   68 %
JR 82188   63 %
JR 82209   61 %
SKVR XIII1 2275.   61 %
SKVR V2 631.   56 %
KR 42:5452   53 %
KR 42:4239   53 %
JR 32732   51 %
SKVR XIII1 2278.   50 %