SKVR IV1 1490.

skvr04114900
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Laulan liki kotia
├ 02. Valituslaulut
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Haudasta nostaisin emoni
│   ├ Jos mun emoni, isoni tulisi
│   └ Tuonen tyttö tappoi emon, ison
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Oma ja vieras emo

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1490.
INF:
LOC: Hevaa, Väskylä.
OSA: IV1
SGN: n. 147.
TMP: 1861.

     1  La laulan liki kotia,
     2  Liki lähtä lieryttelen!.
     3  Kuin miun kuulis emoin,
     4  Kuulis kukit[t]ajain,
     5  5 Virstan vasta[a]n tulis
     6  Siltoja silittämä[ä]n,
     7  Aitoi alentama[a]n
     8  Voipata[i]n kämmenel,
     9  Pi[i]rak[ka] nenä pios,
     10  10 Kakun sarvi kainalos.
     11  Vieras nainen1
yl. emintimä.
 valjo vatsa
     12  Se kuin vastahan tullo[o],
     13  Tuli kangi2
kan|k|i: kangi.
 hartial
     14  Ja oli ota3
yl. halko.
 käes.
     15  15 Kuin miun syntiis ja sopiis
     16  Ja päätöks kelpajais,
     17  Ammuttaisin Tuonen lehmät
     18  Niinkuin tuoni meien lehmät.
     19  Haukkuttaisin tuonen koijot
     20  20 Niin kuin tuoni meien koijot,
     21  Hirnuttaisin Tuonen ruunat
     22  Niinkuin tuoni meien ruunat,
     23  Itketteisin tuonen lapset
     24  Niin kuin Tuoni meien lapset.
     25  25 Kuin miun synti[i]s, sopiis,
     26  Jäpettöis kelpajais,
     27  Sormil poimisin someret,
     28  Lentäisin lepottelisin
     29  Yheksen meren ylitsek,
     30  30 Läpi korven Kuusamoisen
     31  Hauvan päälle hautojain,
     32  Sormin poimisin someret,
     33  Käsin mullat kää[n]telisin,
     34  Hauvan päälle hautojain,
     35  35 Si[l]milt hyvän ison.
     36  Tuolt mie toisin kotiin,
     37  Vaik olis susi suun pääl,
     38  Toki mie suuta suik[k]ajaisin,
     39  Vaik olis karhu kaglan pääl,
     40  40 Talis olis käärme kämmenel,
     41  Toki mie kättä käppäjäisin.
1 yl. emintimä.
2 kan|k|i: kangi.
3 yl. halko.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 67. 15 %
SKVR IV2 2169. 13 %
SKVR XIII2 3087. 11 %
SKVR IV1 1497. 10 %
SKVR V2 1152. 10 %
SKVR III3 3827. 10 %
SKVR IV1 1000. 10 %
SKVR XV 1334. 10 %
SKVR V2 325. 10 %
SKVR III1 483. 10 %
SKVR IV3 3535. 10 %
SKVR XIII2 3291. 10 %