SKVR IV1 1462. — Runoregi

Types

COL: O. Groundstroem.
ID: 1462.
INF:
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV1
SGN: n. 125.
TMP: 1861.

	¹	Tuonen akka on kouk[k]aleuka,
	²	Avoi suu Manalan akka,
	³	Ehit[t]eli¹ yl. prydde. miun euk[k]ojan,
	⁴	Manit[t]eli mamojani.
	⁵	5 Sai hän havvan kullatettu,
	⁶	Kivikko[o]n vasen² yl. [vas]kel. valattu³ yl. [val]i[ttu]. .
	⁷	Menin mie itse katsoma[a]n,
	⁸	On se hauta musta mullan,
	⁹	Kivikko on kivinsommerin.
	¹⁰	10 Niin sanoi miun emoni,
	¹¹	Niin hän sano läsiessä,
	¹²	Sanoi saira[a]n ollessa[a]n,
	¹³	Sano hän kuu[k]s kuulevan,
	¹⁴	Kaheks sanoi katoavan;
	¹⁵	15 Kuoli hän kuuks päiväkse[e]n,
	¹⁶	Kato[s] hän kaikeks ijäks,
	¹⁷	Ej ottant evästäkään,
	¹⁸	Leipä[ä] ei murustakaan,
	¹⁹	Surma su[u]rempi on väkeä,
	²⁰	20 Jyväne Jyrki neistäkään.
	²¹	Kuin miun eukko elänt,
	²²	Pitsipaita[a] mie en pitänt,
	²³	Kantant mie en kulta kabluksi[i].
	²⁴	Niin on miulle kuin on muille,
	²⁵	25 Maata miun verka⁴ yl. hons [! kaftan är lång. vettä[ä],
	²⁶	Siini viitta siltapuita.
	²⁷	Niin on miulle kuin om muille,
	²⁸	Kalkalot on kujan katol,
	²⁹	Porokellot portin pääl.

		¹ yl. prydde. ² yl. [vas]kel. ³ yl. [val]i[ttu]. ⁴ yl. hons [! kaftan är lång.

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XV 1328.	17%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 32418	13%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Kärki, Frans
SKVR III1 580.	13%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR V1 27.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2545.	12%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR III2 1503.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3544.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2066.	12%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR IV3 3920.	11%	1914	Keski-Inkeri — Hietamäki	Iho, Aapo
SKVR V2 419.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III3 3169.	11%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2313.	11%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 413.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XV 1330.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V2 426.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3842.	10%	1909	Keski-Inkeri — Koprina	Kuha, Iisakki
SKVR XIII1 2311.	10%	1921	Etelä-Karjala — Rautu	Haavio, Martti
SKVR XV 1329.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V3 497.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3548.	10%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 418.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino