SKVR IV1 1458.

skvr04114580
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
 │ ├ Emo jätti kuin jänön pojan
 │ ├ Isä jätti iljenelle
 │ └ Suku suuttui, heimo heitti - älä heitä Herra Jeesus
 └ 3. Orvon laulut
   ├ Luoja toittaa luodut lapset
   ├ Piennä petti mun emoni
   └ Tuonen tyttö tappoi emon, ison
6. Loitsut
└ 18. Rukouksia, siunauksia
 └ Älä heitä, Herra Jeesus

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1458.
INF:
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV1
SGN: n. 121.
TMP: 1861.

     1  Tuonen tyttö musta tukka,
     2  Maan tyttö matala neito,
     3  Tuon tukka tuleena pallaa,
     4  Lempehin lekoittelo[o]:
     5  5 Näki ohkavan olilt,
     6  Voivottavan vuotehest,
     7  Otti ohkavan olilt,
     8  Voivottava[n] vuotehelt,
     9  Tuonen vei mustaan tupaan,
     10  10 Matalaise[e]n maja[a]n.
     11  Miun on Ismarut isoin
     12  Luuli kuuksi kuolevan[sa],
     13  Kaheksi kato[a]van[sa];
     14  Ei tuo kuuksi kuol[l]utkaan,
     15  15 Kaheksi katonutkaan,
     16  [Kuoli] kuuksi päiväkse,
     17  Katoi kaikeks ijäks.
     18  Niin miun suku heitti,
     19  Suku heitti, heimo heitti,
     20  20 Maa heitti, meroi unohti.
     21  Älä heitä, hellä luoja,
     22  Hylkä[ä]k älä, hyvä Jumal
     23  Lapsiasi luotujasi,
     24  Lapsia tekömiäsi!
     25  25 Toitti luojo luonnut lapset,
     26  Elätti emottomaiset
     27  Suo kukkaist, maa kukkaist,
     28  Pellon pientärän kukan.
     29  Niin miun isoni heitti
     30  30 Kuin jänis pojan heitti,
     31  Jänis heit[ti kolmi öiseks],
     32  Miun isoi [yksi öiseks],
     33  He[itti - - - - -]
     34  Heitti tuulta tuntema[a]n,
     35  35 Ärjättä älyämä[ä]n.
     36  Tukasta mie tunnen tuulen,
     37  Syämestä sään kovuen,
     38  Sään parahan paijoistan.
     39  Moni katso noin sano:
     40  40 "Tuosta kasva[a] kaaotos,
     41  Vihasuoja virkova[a]."
     42  Ei tuost kasvant kaaotos,
     43  Kasvoi tuosta kauno poika.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3169. 19 %
SKVR XIII1 2313. 15 %
JR 30473 15 %
JR 32418 13 %
SKVR XV 1331. 13 %
SKVR IV2 2374. 13 %
SKVR XIII1 2312. 13 %
SKVR IV2 2656. 12 %
SKVR IV2 2756. 12 %
SKVR V2 424. 12 %
SKVR V3 497. 12 %
SKVR V2 409. 12 %
SKVR IV1 726. 12 %
SKVR XIII1 2152. 12 %
SKVR V2 419. 12 %
SKVR V2 412. 12 %
SKVR IV2 2545. 12 %
SKVR III2 2411. 12 %
SKVR XV 1327. 12 %
SKVR XV 1328. 12 %
SKVR III3 2665. 12 %
SKVR XV 1323. 11 %
SKVR V2 1606. 11 %
SKVR V3 498. 11 %
SKVR IV1 133. 11 %
SKVR XV 1330. 11 %
SKVR IV3 3842. 11 %
SKVR IV2 2661. 11 %
SKVR XIII1 2066. 11 %
SKVR III3 3506. 11 %
SKVR V2 417. 11 %
SKVR IV1 997. 11 %
SKVR V3 499. 10 %
SKVR IV2 2165. 10 %
SKVR XV 1325. 10 %
SKVR V2 426 a. 10 %
JR 05261 10 %
SKVR XIII1 2314. 10 %
SKVR IV2 2619. 10 %
SKVR V2 422. 10 %

Contains poems

JR 21801   63 %
SKVR XIII3 10004.   55 %
SKVR VI2 6382.   55 %
SKVR V2 462.   55 %
JR 62946   50 %