SKVR IV1 1371.

skvr04113710
Keski-Inkeri — Serepetta
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kyntäjä ja pedot
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
 │ ├ Ei ne kasva kaikki lapset - kuin putki puuta vasten
 │ ├ Emo jätti kiuruksi kivelle
 │ ├ Emo jätti kuin jänön pojan
 │ └ Yksi on tuuli turvinani
 └ 3. Orvon laulut
   └ Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1371.
INF: Andrei Ivanov.1
Otsakkeessa: Hän on tunnettu laulajalahjoistaan. Kuitenkin on vaikeata saada mieheltä sanoja [ruots.].

LOC: Medussi, Desjatskaja.
OSA: IV1
SGN: n. 25.
TMP: 1861.

     1  Eivät kasva kaikki lapset,
     2  Kaik karpalot ylene
     3  Kuin mie kanain kasvoin,
     4  Kuin mie roiskalle kasvoin,
     5  5 Vesa kasvoi kannon päässä.
     6  Niin isot miun itsek peittit
     7  Kuin jättä[ä] jänö pojan.
     8  Jänö heit[t]i kolme yöisin,
     9  Miun isoin yksin öisin,
     10  10 Heitti kiuruks[i] kivelle,
     11  Rastahaksi rauniolle.
     12  Ei ole armon antajaista,
     13  Sana herku heittäjäistä.
     14  Tuuti tuuloi, antoi armon,
     15  15 Nousi päivä, pään siloitti
     16  Pojalt[a] emottomalta,
     17  Armon antamattomalt[a].
     18  Nousi päivä2
päivä|n|.
 pään siloit[t]i
     19  Pojalt[a] emottomalt[a].
     20  20 Kerkisit kesoiset päivät,
     21  Kyntävät kyläiset miehet,
     22  Vakoavat vallan miehet
     23  Ison ik[k]unan aloa,
     24  Velloiseni vierysiä.
     25  25 Itse katsoin ikkunasta:
     26  Ojapuu3
Osa aurasta ponnahti ylös [ruots.].
 orost[a] kerkkoi4
kerkoi: kerkkoi.
     27  Sarvikko saran nenästä.
     28  Menin pieni kyntämähän,
     29  Vakainen vakoama[a]n
     30  30 U[u]ven atran askaliksi,
     31  Vanhan astuvan varoiksi,
     32  Tait[t]ui yksi kynty vitsa,
     33  Tait[t]ui yks[i], tait[t]ui toinen,
     34  Taitoin kohta kolmanenki,
     35  35 Heitin valkoa vaolle,
     36  Musta ru[u]na mullikkolle,
     37  Itse vielkin vitsikkoon,
     38  Leikkasin lepästä vitsan,
     39  Toisen vitsan tuomikkosta,
     40  40 Kolmannen katajikkosta.
     41  Tuli suntamo susii,
     42  Kanta karhuja pahoi.
     43  Mie itken kotiin,
     44  Tyrskän emon tyveen.
     45  45 Emo aitast tulo[o]:
     46  "Mitä itket, poikueni?"
     47  "Sitä itken mun emoni,
     48  Tuli suntamo susii,
     49  Kanta karhui pahoi."
     50  50 "Älä huoli, poikueni,
     51  Isos osti oroisen,
     52  Vakka vanhoi rahoi.
     53  - - -
Loppua hän ei oikein sanonut muistavansa. Siitä puuttuu vielä jotakin [ruots.].
1 Otsakkeessa: Hän on tunnettu laulajalahjoistaan. Kuitenkin on vaikeata saada mieheltä sanoja [ruots.].
2 päivä|n|.
3 Osa aurasta ponnahti ylös [ruots.].
4 kerkoi: kerkkoi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2257. 20 %
SKVR IV1 558. 15 %
SKVR IV2 2159. 12 %
SKVR III3 4111. 11 %
SKVR III1 557. 10 %