SKVR IV1 1032. — Runoregi

skvr04110320
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Varas vie koristeet
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 3. Orvon laulut
└ *Luoja toittaa luodut lapset

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1032.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 91 a, (74).
TMP: 1859.

	¹	Menin mertä kylpömähän¹ Otsakkeessa: (Kantelettaren III osa, 36 laulu).
	²	Suota, suurta soutamahan;
	³	Jo oil meri kylvettynä;
	⁴	Menin toiselle merolle,
	⁵	5 Seki oli vielä kylvettynä,
	⁶	Menin kohta kolmannelle.
	⁷	Kolmet neittä kylpömässä,
	⁸	Mie olin neito neljäntenä,
	⁹	Vitsan varpa viientenä,
	¹⁰	10 Olen korsi kuuentena.
	¹¹	Panin paitani pajulle,
	¹²	Hameheni haavikolle,
	¹³	Kenkäni keso-kivolle,
	¹⁴	Sukkani sulalle maalle,
	¹⁵	15 Helmet hiekka rantuelle,
	¹⁶	Sormikkani somerolle.
	¹⁷	Varas vahti varvikossa,
	¹⁸	Mies vihanen vitsikossa,
	¹⁹	Otti paitani pajulta,
	²⁰	20 Hameheni haavikosta j. n. e.
	²¹	- - -
	²²	Mie itkien kotihin,
	²³	Itkien isän luoksi.
	²⁴	Iso ennätti kysellä:
	²⁵	"Mitäs itket, tyttäreni,
	²⁶	25 Mitäs, nuoreni, nurajat?"
	²⁷	"Sitä itken mie issoin,
	²⁸	Menin mertä kylpömähän, j. n. e.
	²⁹	- - -
	³⁰	"Älä itke, tyttäreni,
	³¹	Älä, nuoreni, nuraja,
	³²	30 Toittaa luoja luotut lapset,
	³³	Elättää emottomiakin!"

		¹ Otsakkeessa: (Kantelettaren III osa, 36 laulu).

Similar poems

SKVR IV1 817.	48 %
SKVR XIII1 1286.	33 %
SKVR VII1 223.	33 %
SKVR IV3 3744.	30 %
SKVR XIII1 1305.	30 %
SKVR V1 994.	29 %
SKVR IV1 870.	27 %
SKVR IV3 3837.	26 %
SKVR V1 1005.	26 %
SKVR VII1 226.	25 %
SKVR IV2 1790.	25 %
SKVR V3 199.	24 %
SKVR VII1 230.	23 %
SKVR V3 199 a.	22 %
SKVR VII1 233.	22 %
SKVR VII1 231.	20 %
SKVR V1 986.	19 %
SKVR IV3 3277.	19 %
SKVR IV3 3753.	19 %
Kanteletar 2:146	19 %
SKVR VII1 228.	19 %
SKVR XIII1 1289.	18 %
SKVR XIII1 1308.	18 %
SKVR IV2 1650.	18 %
SKVR VII1 222.	18 %
SKVR V3 198.	18 %
SKVR VII1 227.	18 %
SKVR V1 1013.	18 %
JR 74114	17 %
SKVR IV3 3957.	17 %
SKVR V1 1002.	17 %
Kanteletar 3:36	17 %
SKVR XIII1 1298 a.	17 %
SKVR XIII4 10505.	17 %
SKVR III1 627.	16 %
SKVR V1 1017.	16 %
SKVR IV1 430.	15 %
SKVR XIII4 10506.	15 %
JR 40942	15 %
SKVR IV1 1104.	15 %
SKVR XIII1 81.	15 %
SKVR V1 1007.	15 %
SKVR V3 197.	15 %
SKVR IV1 834.	14 %
SKVR XIII4 10494.	13 %
SKVR IV2 1740.	13 %
SKVR XIII1 83.	13 %
SKVR IV3 2931.	13 %
SKVR XIII1 1293.	13 %
SKVR IV3 3271.	13 %
SKVR IV3 3745.	13 %
SKVR IV1 1078.	13 %
SKVR V1 991.	13 %
JR 45375	13 %
SKVR XIII1 1288.	13 %
SKVR III2 2028.	13 %
SKVR IV3 3254.	12 %
SKVR V1 997.	12 %
SKVR V1 1011.	12 %
SKVR V1 1009.	12 %
SKVR VI1 110.	12 %
SKVR IV1 917.	12 %
SKVR IV2 1545.	12 %
JR 01309	12 %
SKVR XV 85.	12 %
SKVR IV3 2898.	12 %
SKVR V1 1014.	12 %
JR 32353	11 %
SKVR III2 2193.	11 %
SKVR V3 197 a.	11 %
SKVR IV1 848.	11 %
SKVR V1 1311.	11 %
SKVR XIII4 10509.	11 %
SKVR IV1 1115.	11 %
SKVR III1 624.	11 %
SKVR XIII4 10504.	11 %
SKVR VII1 232.	11 %
SKVR III2 2039.	11 %
JR 83072	11 %
JR 45063	10 %
SKVR XIII1 1297.	10 %
JR 85820	10 %
SKVR III1 626.	10 %
SKVR IV3 2900.	10 %
JR 37722	10 %
SKVR IV3 3766.	10 %
SKVR III3 2609.	10 %
SKVR III1 623.	10 %
SKVR XIII1 2219.	10 %
JR 41659	10 %
SKVR XV 1112.	10 %
SKVR VII1 221 b.	10 %
JR 68419	10 %
E 53263	10 %
JR 02605	10 %
SKVR III3 3440.	10 %
SKVR XIII1 1312.	10 %
TEM 3, 11/3	10 %
SKVR XIII1 1298.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR IV1 7.

54 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV1 817.	48%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR XIII1 1286.	33%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 223.	33%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR IV3 3744.	30%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1305.	30%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 994.	29%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 870.	27%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR IV3 3837.	26%	1886	Keski-Inkeri — Hietamäki	Niukkanen, P.
SKVR V1 1005.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII1 226.	25%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1790.	25%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
SKVR V3 199.	24%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII1 230.	23%	1847	Pohjois-Karjala — Kitee	Sirelius, Z.
SKVR V3 199 a.	22%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII1 233.	22%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 231.	20%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR V1 986.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3277.	19%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3753.	19%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
Kanteletar 2:146	19%	None	None	None
SKVR VII1 228.	19%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Polén, R.
SKVR XIII1 1289.	18%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1308.	18%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV2 1650.	18%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR VII1 222.	18%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 198.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII1 227.	18%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1013.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 74114	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 3957.	17%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR V1 1002.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
Kanteletar 3:36	17%	None	None	None
SKVR XIII1 1298 a.	17%	1848	Etelä-Karjala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10505.	17%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR III1 627.	16%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 1017.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV1 430.	15%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10506.	15%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
JR 40942	15%	1954	Keski-Suomi — Viitasaari	Määttänen, Vieno
SKVR IV1 1104.	15%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 81.	15%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1007.	15%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 197.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 834.	14%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR XIII4 10494.	13%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR IV2 1740.	13%	1856	Keski-Inkeri	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 83.	13%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2931.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1293.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR IV3 3271.	13%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3745.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV1 1078.	13%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 991.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 45375	13%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XIII1 1288.	13%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR III2 2028.	13%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3254.	12%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR V1 997.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1011.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 1009.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR VI1 110.	12%	1848	Etelä-Savo — Savitaipale	Europaeus, Charlotte
SKVR IV1 917.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV2 1545.	12%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
JR 01309	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XV 85.	12%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR IV3 2898.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 1014.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 32353	11%	1943	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kärki, Frans
SKVR III2 2193.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V3 197 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 848.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V1 1311.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10509.	11%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Lauri
SKVR IV1 1115.	11%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR III1 624.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII4 10504.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR VII1 232.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR III2 2039.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 83072	11%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
JR 45063	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1297.	10%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 85820	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 626.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2900.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 37722	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR IV3 3766.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR III3 2609.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 623.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 2219.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 41659	10%	1937	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR XV 1112.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR VII1 221 b.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
JR 68419	10%	1900	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
E 53263	10%	1923	välismaa	Ariste (Berg), Paul
JR 02605	10%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
SKVR III3 3440.	10%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR XIII1 1312.	10%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
TEM 3, 11/3	10%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII1 1298.	10%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto