skvr04110150
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
| 1 | Ei oo miulla kurjasella, | |||
| 2 | Ei oo kurjalla tytöllä, | |||
| 3 | Ei oo ismaro isoa | |||
| 4 | Eikä maire mammastani; | |||
| 5 | 5 Ei oo kurjalla kotia | |||
| 6 | Eikä marjalla majoa. | |||
| 7 | Koti muilla kuilla-suilla, | |||
| 8 | Maja muilla maito-suilla, | |||
| 9 | Ei oo linnan lintuloilla | |||
| 10 | 10 Eikä kaupungin kanoilla. | |||
| 11 | Voi kullasta kuningasta! | |||
| 12 |
Laitto meiät vierimähän1 yl. lentämähän.
|
|||
| 13 | Marjat maita vierimähän. | |||
| 14 | Vierin viiettä kesoa | |||
| 15 | 15 Sekä kuuetta kotia, | |||
| 16 | Kah'eksatta kartanoa, | |||
| 17 | Yh'eksättä yli kyl(l)ää, | |||
| 18 | Kymmenettä kujan-per(r)ää. | |||
| 19 | Miun tuulella tupani, | |||
| 20 | 20 Ahavalla kartanoni; | |||
| 21 | Tuuli usta tutjuttaapi, | |||
| 22 | Ahavainen liekuttaapi. | |||
|
1
yl. lentämähän. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 775. | 29 % |
|
| SKVR IV3 3369. | 23 % |
|
| SKVR IV1 997. | 15 % |
|
| SKVR IV1 322. | 14 % |
|
| SKVR V2 455. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2146. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2200. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3305. | 13 % |
|
| SKVR V3 677. | 12 % |
|
| SKVR IV1 385. | 11 % |
|
| JR 81618 | 11 % |
|
| SKVR IV1 898. | 11 % |
|
| SKVR V3 470. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2125. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3290. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1667. | 10 % |
|
| SKVR V3 473. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2331. | 10 % |
|
| SKVR IV1 303. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2150. | 10 % |
|
| KR 42:3027 | 55 % |
|