SKVR IV1 997. — Runoregi

skvr04109970
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ └ Osasi emo omenan tehdä
├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ ├ *Emo erotti muista lapsista
│ └ Korvessa minun kotini
└ 3. Orvon laulut
└ Piennä petti mun emoni

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 997.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 63.
TMP: 1859.

	¹	Niin teki miun issoin,
	²	Niin teki maire mammasein,
	³	Tekkiit tup(p)aa tuhanen,
	⁴	Saivat saunaa sataisen,
	⁵	5 Sanoi kuuksi kuolevaasen,
	⁶	Kaheksi katonevaasen;
	⁷	Eipä kuuksi kuolutkaan,
	⁸	Kaheksi ei katonutkaan,
	⁹	Kuoli kuuksi päiväksi,
	¹⁰	10 Sekä ilmaksi ijäksi.
	¹¹	Niin tek' miun emmoin:
	¹²	Osas omenan teh(h)ää,
	¹³	Tais' taimen kasvatella,
	¹⁴	Ei osanut istutella,
	¹⁵	15 Pani paikalle kovalle,
	¹⁶	Paikalle pakarikolle.
	¹⁷	Niin tek' miun emmoin:
	¹⁸	Muut tytöt tyvelle laitto,
	¹⁹	Miunpa laitto latvasell',
	²⁰	20 Laitto latva kippulalla;
	²¹	Mihin varpa värähtää,
	²²	Mie värvähän keralla.
	²³	Ei oo miulla kurjasell',
	²⁴	Ei oo kurjalla kot(t)ii,
	²⁵	25 Katalall' kartanoa!
	²⁶	Kuusikoss' miun kot(t)iin,
	²⁷	Katajikossa kartanoon,
	²⁸	Marja-varsilla majain;
	²⁹	Tuuli usta tutjuttaa,
	³⁰	30 Ahavainen liekuttaa.

Similar poems

SKVR IV1 775.	20 %
SKVR IV3 3369.	20 %
SKVR V2 404.	18 %
SKVR IV3 3305.	18 %
SKVR V2 405.	18 %
SKVR IV2 2374.	17 %
SKVR III3 3169.	17 %
SKVR XIII1 2309.	16 %
SKVR XIII4 10703.	16 %
SKVR IV1 1015.	15 %
SKVR XIII1 2304.	15 %
SKVR V2 399.	15 %
SKVR IV2 1632.	15 %
SKVR XIII1 2313.	15 %
SKVR XIII4 10654.	15 %
SKVR V2 913.	15 %
SKVR V2 419.	15 %
SKVR V2 406.	14 %
SKVR IV1 959.	14 %
SKVR XIII1 2298.	14 %
JR 30473	14 %
SKVR V2 409.	14 %
SKVR V2 1690.	14 %
SKVR V2 401.	14 %
SKVR XIII1 2300.	14 %
SKVR XIII1 2201.	14 %
SKVR V3 497.	14 %
SKVR XIII1 2299.	13 %
SKVR V2 424.	13 %
SKVR XV 1331.	13 %
SKVR IV1 998.	13 %
SKVR IV2 2656.	13 %
SKVR V2 417.	13 %
SKVR III2 2411.	13 %
SKVR IV3 3218.	13 %
SKVR IV1 380.	13 %
SKVR V3 497 a.	13 %
SKVR V2 370.	13 %
SKVR IV1 322.	13 %
SKVR IV3 3543.	13 %
SKVR V2 1606.	13 %
SKVR V3 499 a.	13 %
SKVR V2 376.	13 %
SKVR III3 3685.	13 %
SKVR XIII4 10701.	13 %
SKVR IV2 2545.	13 %
SKVR XIII1 2207 a.	12 %
SKVR IV3 2971.	12 %
SKVR V2 18.	12 %
SKVR XIII2 2737.	12 %
SKVR IV2 2661.	12 %
SKVR IV3 3842.	12 %
SKVR XIII1 2305.	12 %
SKVR III3 2665.	12 %
SKVR V3 471 a.	12 %
SKVR XIII1 2314.	12 %
SKVR IV1 52.	12 %
SKVR III3 3851.	12 %
SKVR IV1 726.	12 %
SKVR XV 1327.	12 %
SKVR V2 2094.	12 %
SKVR XV 1323.	12 %
SKVR XV 1330.	12 %
JR 32418	12 %
JR 60520	12 %
SKVR XIII2 3548.	11 %
SKVR XIII1 2312.	11 %
SKVR XIII2 3856.	11 %
SKVR V2 1218.	11 %
SKVR XIII1 2152.	11 %
SKVR V3 470.	11 %
SKVR IV2 2756.	11 %
SKVR XV 1328.	11 %
SKVR IV2 2150.	11 %
SKVR XIII1 2200.	11 %
SKVR V3 471.	11 %
SKVR V2 412.	11 %
SKVR V3 470 a.	11 %
SKVR V2 455.	11 %
SKVR V2 412 a.	11 %
JR 67304	11 %
SKVR XIII4 10633.	11 %
SKVR V3 499.	11 %
SKVR IV1 1458.	11 %
SKVR XIII1 2308.	11 %
SKVR IV3 3332.	11 %
SKVR III2 1822.	11 %
JR 79776	11 %
JR 08160	10 %
SKVR IV1 811.	10 %
JR 81622	10 %
SKVR VII2 1971.	10 %
SKVR XV 1325.	10 %
JR 05261	10 %
SKVR VI1 748.	10 %
Kanteletar 2:162	10 %
SKVR VII2 2508.	10 %
SKVR IV1 133.	10 %
JR 01247	10 %
SKVR V3 494 a.	10 %
SKVR III1 865.	10 %
SKVR XIII1 2303.	10 %
SKVR XIII1 2203.	10 %
SKVR V2 693.	10 %
SKVR XIII4 10700.	10 %
SKVR V2 367.	10 %
SKVR IV3 3596.	10 %

Contains poems

Compare all

KR 42:3027	70 %
JR 32550	61 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV1 775.	20%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR IV3 3369.	20%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR V2 404.	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 3305.	18%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR V2 405.	18%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV2 2374.	17%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR III3 3169.	17%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2309.	16%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII4 10703.	16%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR IV1 1015.	15%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 2304.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 399.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 1632.	15%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 2313.	15%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII4 10654.	15%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR V2 913.	15%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V2 419.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 406.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV1 959.	14%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 2298.	14%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 30473	14%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR V2 409.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1690.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 401.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2300.	14%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2201.	14%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 497.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2299.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 424.	13%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XV 1331.	13%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV1 998.	13%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV2 2656.	13%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 417.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III2 2411.	13%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3218.	13%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR IV1 380.	13%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 497 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 370.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV1 322.	13%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3543.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V2 1606.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 499 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 376.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR III3 3685.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII4 10701.	13%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR IV2 2545.	13%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XIII1 2207 a.	12%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR IV3 2971.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 18.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 2737.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV2 2661.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3842.	12%	1909	Keski-Inkeri — Koprina	Kuha, Iisakki
SKVR XIII1 2305.	12%	1890	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Hultin, Th.
SKVR III3 2665.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V3 471 a.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2314.	12%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
SKVR IV1 52.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 3851.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV1 726.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XV 1327.	12%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V2 2094.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XV 1323.	12%	9999	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XV 1330.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 32418	12%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Kärki, Frans
JR 60520	12%	1933	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Poutanen, Else
SKVR XIII2 3548.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2312.	11%	1925	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR XIII2 3856.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 1218.	11%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR XIII1 2152.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 470.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2756.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 1328.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2150.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 2200.	11%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 471.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 412.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 470 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 455.	11%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V2 412 a.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 67304	11%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10633.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 499.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 1458.	11%	1861	Keski-Inkeri — Kaprio	Groundström, Oskar
SKVR XIII1 2308.	11%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR IV3 3332.	11%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR III2 1822.	11%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 79776	11%	1936	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Toivonen, Anton
JR 08160	10%	1912	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Hendolin, T.
SKVR IV1 811.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
JR 81622	10%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR VII2 1971.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 1325.	10%	9999	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 05261	10%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR VI1 748.	10%	1919	Etelä-Savo — Mäntyharju	Jakonen, Rauha
Kanteletar 2:162	10%	None	None	None
SKVR VII2 2508.	10%	1913	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Tuokko, M.
SKVR IV1 133.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 01247	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V3 494 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III1 865.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 2303.	10%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR XIII1 2203.	10%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 693.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10700.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 367.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3596.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans