SKVR IV1 993.

skvr04109930
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ La laulan, linnan tyttö
│ ├ Laulamaan luotu
│ └ Laulan laiha poika
├ 02. Valituslaulut
│ └ 3. Orvon laulut
│   └ Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Oma ja vieras emo
 └ Oman ja/tai vieraan emon aamuherätys

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 993.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 61.
TMP: 1859.

     1  La mie laulan laiha tyttö,
     2  Kuiva tyttö kuikuttelen,
     3  Miks ei muut lihavat laula,
     4  Verevämmät vierettele!
     5  5 Mie olen luotu laulamaan,
     6  Käsketty kävelemään.
     7  La mie armoton alotan,
     8  Mie isoton ielimäissä,
     9  Ielimäissä esimäissä!
     10  10 Ei oo miulle kurjasell',
     11  Ei oo kurjalle tytölle,
     12  Ei ole ilmassa isää,
     13  Äitiä ei oo ensinkään;
     14  Mie olen iässä vierahassa.
     15  15 Näin sannoo vaimo vieras,
     16  Sannoopi sanoilla näillä
     17  Vierahalle tyttärelle:
     18  "Nouse, kurva, mee kujaan,
     19  Nouse, lyrtti, lypsä lehmät.
     20  20 Nouse, karsu, aja karjaa!"
     21  *Katsoo ulos ikkunast'*:
     22  "Jokos tuurikas tulloo,
     23  Joko karsu kaapsattaa?"
     24  La sanon sanan takaisin,
     25  25 Yhen värsyn väänän pois!
     26  Osaisin miekin olla,
     27  Olla emon ehtoisilla,
     28  Mamman maire mess'-paloilla;
     29  Emo pittää piirakoill'1
     30  30 Mamma maire mess'-paloill',
     31  Kasvattelloo kaakkuloilla;
     32  Ajaa aamulla ylläälle:
     33  "Nouse, kukka, mee kujaan,
     34  Nouse, lusti, lypsä lehmät,
     35  35 Nouse, kauno, aja karjaa!"
     36  Katsoo ulos ikkunast':
     37  "Jokos tuomuinen tulloo,
     38  Kantamainen kaapsattaa?"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 4. 16 %
SKVR IV1 684. 14 %
SKVR IV3 3202. 14 %
SKVR V2 5. 13 %
SKVR V3 290. 13 %
SKVR V2 129. 13 %
SKVR XIII4 10567 a. 12 %
SKVR V3 294. 11 %
JR 81631 11 %
SKVR IV1 901. 11 %
SKVR V3 293. 11 %
SKVR V2 275. 11 %
SKVR XIII1 1656. 11 %
SKVR V2 127. 10 %
SKVR XIII1 1657. 10 %

Contains poems

JR 71820   52 %