SKVR IV1 959.

skvr04109590
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ *Tuon ilon tullessani
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ ├ *Emo erotti muista lapsista
│ │ └ Emo jätti kiuruksi kivelle
│ ├ 3. Orvon laulut
│ │ ├ Ei minun laulella pitäisi - kullan, emon kuolettelin
│ │ ├ En ole emoa, isoa nähnyt, kun kirstu kiinni pantu
│ │ ├ En oo sitte kyllin syönyt, kuin emosen syöttäissä
│ │ ├ Haudan kuvaus
│ │ ├ Haudasta nostaisin emoni
│ │ └ Piennä petti mun emoni
│ └ 4. Leskenlaulut
│   └ Minun on turva turpehessa
└ 04. Laulut pahoista sanoista
 └ Ovensuussa oudot silmät

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 959.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 37.
TMP: 1859.

     1  Ei miun laulella pitäisi,
     2  Ei ilota sinä ikänä,
     3  Kuoltua hyvän emmoin,
     4  Vaivottua vanhempain.
     5  5 En oo siit siivoi syönyt,
     6  Siivoi syönyt, siivoi juonut,
     7  Kun kerran emmoin syötti,
     8  Maito-vellill' makoitti,
     9  Anto kyllältä imeä,
     10  10 Laatusast' lainaella.
     11  En siit emoo nähnyt,
     12  Kun lie kirstu kiini pantu,
     13  Tina nauloilla tikattu,
     14  Vaski nauloll' nakkaeltu.
     15  15 Kun miun syntyin sopis,
     16  Sormin poimisin somerot,
     17  Käsin mullat kääntelisin
     18  Päältä ehtoisen issoin
     19  Sekä maire mammasein.
     20  20 Ei synny miun syl(l)een,
     21  Ei kääny miun kät(t)een,
     22  Paasi on paksu pään-alunen,
     23  Kaunis nurmi kattehena.
     24  Niin sanoi miun emmoin,
     25  25 Sanoi kuuksi kuolevaks',
     26  Kaheksi katonevaksi,
     27  Kuoli kuuksi päiväksi,
     28  Katos kaikeksi iäksi,
     29  Heitti miun kiuruks' kivolle,
     30  30 Rastahaksi rauniolle,
     31  Peippuseksi pientarelle;
     32  Muut tytöt tyvelle laitto,
     33  Miunpa laitto latvasell',
     34  Yksin lintu lentämään,
     35  35 Yksin pyyn pyjertämään;
     36  Kuhun tuuli tutjuttaap',
     37  Tahi varpa vaarahtaa,
     38  Sinne tutjahan miekin.
     39  Ei oo turvaa tuvassa,
     40  40 Armoo ei katoksen alla;
     41  Miull' on turva turpehess',
     42  Armo kirkon aian alla.
     43  Kun tulen mie tup(p)aan,
     44  Tulen kun tuli-kipuna,
     45  45 Vierin kun vesi pisara;
     46  Oven suuss on ou'ot silmät,
     47  Peräss' on perin vihaiset,
     48  Kierot on kesk'lattialla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 760. 17 %
SKVR IV1 805. 15 %
JR 35446 15 %
SKVR IV1 997. 14 %
SKVR IV3 3537. 14 %
SKVR IV1 1000. 14 %
SKVR IV2 2374. 14 %
SKVR IV1 1040. 12 %
JR 45122 12 %
SKVR XV 1328. 12 %
JR 32418 11 %
SKVR XIII1 2425. 11 %
SKVR XV 1336. 11 %
SKVR V3 491. 11 %
SKVR XIII1 2257. 11 %
SKVR IV2 2545. 11 %
SKVR III3 2721. 11 %
SKVR XV 1325. 11 %
SKVR IV2 1654. 10 %
SKVR XIII1 2253. 10 %
SKVR XIII1 2255. 10 %
SKVR III3 3169. 10 %
SKVR V2 412 a. 10 %
SKVR IV2 2152. 10 %
SKVR V2 419. 10 %
SKVR XIII1 2150. 10 %
SKVR XIII2 3548. 10 %
SKVR V2 1172. 10 %
SKVR V2 337. 10 %
SKVR V2 413. 10 %
SKVR XIII1 2124. 10 %
SKVR V3 486. 10 %
SKVR XV 1330. 10 %
SKVR XIII4 10705. 10 %
SKVR V2 1800. 10 %

Contains poems

SKVR XII1 1012.   79 %
KR 42:3845   73 %