Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 912.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 2.
TMP: 1859.

    1  Tulkaat tytöt tulelle,
    2  Vanhat akat valkialle!
    3  Tuokaat tulta tul[l]essanne,
    4  Kekäliä kengissänne,
    5  5 Hiiliä hihoissanne!
    6  Lauloi yksi, lauloi toinen.
    7  Lauloi kerran keskimäinen,
    8  Jo tuli miulle vuoro,
    9  Kun kylälle kyytti vuoro,
    10  10 Vallalle hevoisten vaihto;
    11  Kylä pääsi kyytillääse1
yl. [kyytillä]nsä.
    12  Valta varsin vaih'ollaase2
yl. [vaiholla]nsa.
    13  Millen3
yl. luultavasti Törneroosin käsialalla: [Mill]ä.
pääsen mie poloinen?
    14  Miepä lapsi laululainen,
    15  15 Hullukkainen, huuvollainen.
    16  Ei oo hullun kieltäjäistä,
    17  Hömmölön asettajaista;
    18  Kiven all' on kieltäjäin,
    19  Maan all' on masentajain;
    20  20 Kivo suuri kirstun pällä,
    21  Paasi paksu pään-alainen,
    22  Silmillä heliät hiekat,
    23  Jaloilla muhiat mullat.
    24  Kun muun kääntyisi(t) kättein,
    25  25 Väätyisi(t) vähän väkein,
    26  Sormin poimisin somerot,
    27  Käsin mullat muuttelisin
    28  Päältä ehtoisen emmoin
    29  Sekä maire maammaseni.
(Tämä4
yl. luultavasti Törneroosin käsialalla: Edellinen.
laulu lauletaan kokolle mennessä5
kok|k|o|a polttaessa|: kokolle mennessä
).

1 yl. [kyytillä]nsä.
2 yl. [vaiholla]nsa.
3 yl. luultavasti Törneroosin käsialalla: [Mill]ä.
4 yl. luultavasti Törneroosin käsialalla: Edellinen.
5 kok|k|o|a polttaessa|: kokolle mennessä

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 2772. 54 %
SKVR III3 3620. 47 %
JR 37630 46 %
SKVR IV2 2662. 40 %
SKVR III3 2611. 35 %
SKVR III1 296. 33 %
SKVR IV3 2802. 31 %
SKVR IV2 2630. 28 %
SKVR IV2 2688. 24 %
SKVR V2 2443. 23 %
SKVR IV3 3001. 23 %
SKVR III1 850. 22 %
Kanteletar 1:3 20 %
SKVR IV2 1574. 20 %
SKVR III3 3526. 19 %
SKVR XIII1 1683. 19 %
SKVR V2 287. 18 %
SKVR IV1 285. 18 %
SKVR IV1 974. 18 %
SKVR IV3 3495. 18 %
SKVR IV2 1509. 18 %
SKVR XIII1 1565. 18 %
SKVR III1 1029. 17 %
JR 36119 17 %
SKVR IV1 973. 17 %
SKVR IV2 2238. 17 %
SKVR XIII2 4842. 16 %
SKVR IV2 1780. 16 %
JR 72541 16 %
SKVR III2 1431. 16 %
SKVR IV3 3839. 16 %
JR 85770 16 %
SKVR V2 325. 15 %
SKVR III2 1810. 15 %
SKVR V2 64. 15 %
SKVR IV3 3644. 15 %
E, StK 20, 26/7 (17) 15 %
JR 36110 15 %
SKVR III2 1459. 15 %
SKVR V2 294. 14 %
JR 35892 14 %
SKVR IV3 4122. 14 %
SKVR IV2 2646. 14 %
SKVR IV3 3249. 14 %
SKVR III2 2045. 14 %
SKVR XIII2 5600. 14 %
JR 35302 14 %
SKVR IV3 4138. 14 %
SKVR III3 4096. 14 %
SKVR IV3 3172. 14 %
SKVR IV1 732. 13 %
SKVR III3 2661. 13 %
SKVR III1 1043. 13 %
JR 02045 13 %
SKVR XIII2 4844. 13 %
JR 05235 13 %
SKVR IV1 1381. 13 %
JR 24038 13 %
JR 60535 13 %
SKVR III1 297. 13 %
SKVR IV3 4000. 13 %
SKVR III1 550. 13 %
JR 03663 13 %
SKVR III3 3145. 13 %
SKVR III3 3979. 13 %
SKVR XIII1 2254. 13 %
SKVR XIII1 1567. 13 %
SKVR V3 378. 13 %
SKVR XIII2 4843. 12 %
SKVR IV2 1576. 12 %
SKVR XIII2 4840. 12 %
SKVR IV1 805. 12 %
SKVR III2 2424. 12 %
JR 24019 12 %
SKVR XIII1 1606. 12 %
SKVR III3 3208. 12 %
SKVR IV2 1779. 12 %
SKVR III3 3476. 12 %
JR 35692 12 %
SKVR XIII2 4720. 12 %
SKVR III2 1452. 12 %
SKVR IV1 386. 12 %
JR 01411 12 %
SKVR IV3 3861. 12 %
SKVR V2 273 a. 12 %
SKVR III3 4065. 12 %
JR 27268 12 %
SKVR XIII1 1627. 11 %
SKVR XV 1334. 11 %
SKVR IV3 3570. 11 %
SKVR V3 440. 11 %
SKVR IV3 3421. 11 %
JR 26274 11 %
SKVR IV2 2220. 11 %
JR 35966 11 %
JR 33221 11 %
SKVR III2 1454. 11 %
SKVR V3 439 a. 11 %
SKVR IV3 3388. 11 %
SKVR V3 378 a. 10 %
JR 03625 10 %
SKVR XIII4 11025. 10 %
SKVR XIII2 4831. 10 %
SKVR V2 273. 10 %
SKVR VII2 2453. 10 %
SKVR V2 272. 10 %
JR 25462 10 %
JR 75168 10 %
SKVR V2 323. 10 %
SKVR XIII1 1564. 10 %
SKVR XV 1206. 10 %
SKVR IV3 4046. 10 %