skvr04109120
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
1 | Tulkaat tytöt tulelle, | |||
2 | Vanhat akat valkialle! | |||
3 | Tuokaat tulta tul[l]essanne, | |||
4 | Kekäliä kengissänne, | |||
5 | 5 Hiiliä hihoissanne! | |||
6 | Lauloi yksi, lauloi toinen. | |||
7 | Lauloi kerran keskimäinen, | |||
8 | Jo tuli miulle vuoro, | |||
9 | Kun kylälle kyytti vuoro, | |||
10 | 10 Vallalle hevoisten vaihto; | |||
11 |
Kylä pääsi kyytillääse1 yl. [kyytillä]nsä.
|
|||
12 |
Valta varsin vaih'ollaase2 yl. [vaiholla]nsa.
|
|||
13 |
Millen3 yl. luultavasti Törneroosin käsialalla: [Mill]ä. pääsen mie poloinen?
|
|||
14 | Miepä lapsi laululainen, | |||
15 | 15 Hullukkainen, huuvollainen. | |||
16 | Ei oo hullun kieltäjäistä, | |||
17 | Hömmölön asettajaista; | |||
18 | Kiven all' on kieltäjäin, | |||
19 | Maan all' on masentajain; | |||
20 | 20 Kivo suuri kirstun pällä, | |||
21 | Paasi paksu pään-alainen, | |||
22 | Silmillä heliät hiekat, | |||
23 | Jaloilla muhiat mullat. | |||
24 | Kun muun kääntyisi(t) kättein, | |||
25 | 25 Väätyisi(t) vähän väkein, | |||
26 | Sormin poimisin somerot, | |||
27 | Käsin mullat muuttelisin | |||
28 | Päältä ehtoisen emmoin | |||
29 | Sekä maire maammaseni. | |||
(Tämä4 yl. luultavasti Törneroosin käsialalla: Edellinen. laulu lauletaan kokolle mennessä5kok|k|o|a polttaessa|: kokolle mennessä ). |
||||
1
yl. [kyytillä]nsä. 2 yl. [vaiholla]nsa. 3 yl. luultavasti Törneroosin käsialalla: [Mill]ä. 4 yl. luultavasti Törneroosin käsialalla: Edellinen. 5 kok|k|o|a polttaessa|: kokolle mennessä |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.