SKVR IV1 906.

skvr04109060
Keski-Inkeri — Kaprio
Törneroos, A.
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Tytärten hukuttaja
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ ├ Ei itke iso minua
│ │ └ Itkevät isoni pellot - päiviäni
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa
│   ├ Kun minun emoni, isoni eläisi
│   └ Piennä petti mun emoni
├ 08. Naistenlaulut
│ └ 2. Miniän laulut
│   └ *Tytön lempinimet ja/tai miniän haukkumanimet
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ En mie uskonut olisi

Metadata

COL: A. Törneroos.
ID: 906.
INF:
LOC: [Kaprio-Tyrö?].
OSA: IV1
SGN: n. 159. (365).
TMP: 1859.

     1  Niin miuista niityt itkit,
     2  Kivet itkit, kannot itkit,
     3  Puut itkit, petäjät itkit,
     4  Pellon pientaret nureksit,
     5  5 Ei itkennyt isä miuista,
     6  Vettä ei vuua veikon silmät,
     7  Sisaren ei sinä ikänään.
     8  Isä itkee poroista1
|p|[oroista], [Tallqv. korj.].
     9  Veikko vemmeltä punaista,
     10  10 Siso silkkiriepuaan.
     11  En mie uskonut olisi
     12  Näihin maihin mahtuvain,
     13  Näihin soihin suostuvain,
     14  Rajoihin rakastuvain.
     15  15 Mihin mahuin mie matala,
     16  Mihin suostun mie sulava,
     17  Kuhun joun juomukkainen,
     18  Jouin marja maille muille,
     19  Kana muille ka[l]lioille,
     20  20 Tuomo toisille vesille.
     21  Toisin marja mainitaan,
     22  Toisin kulta kutsutaan.
     23  Ko olin issäin kotona,
     24  Isä kutsu kullakseen,
     25  25 Mamma maire lapsekseen.
     26  Läksin koista kulkemaan,
     27  Veräjiltä vieremään,
     28  En ois uskonut olisi,
     29  Ilot ois kuusesta kukuttu,
     30  30 Katajoista kaljaheltu,
     31  Vaikk ois kuka kuin sanonut,
     32  Näitä päiviä näkeväin,
     33  Mitä nähneen mie poloinen,
     34  Kokenut kovaosainen.
     35  35 Ko miun emoin eläisi,
     36  Maata verkani vetäisi.
     37  Katso muita tyttölöi,
     38  Mitkä mänit männä vuona
     39  Sekä toiset toisna vuona,
     40  40 Kell ovat emot eloissa,
     41  Niill on turvaset tuvassa,
     42  Puolen piekit2
r. = pitäjät.
 porstuassa.
     43  Ei luvannut miun emoin,
     44  Ei luvanut iäksi kuolla,
     45  45 Lupais kuuksi kuolevasen,
     46  Kaheksi kaonnevasen,
     47  Kuoli kuuksi päiväksensä,
     48  Katois kaikeksi iäksi.
     49  Mänen käymään kotiin,
     50  50 Ei oo miulla niinkuin muilla,
     51  Männööt käymään kotiin,
     52  Kuin emot ehotteloot:
     53  Maista meiän maitovettä,
     54  Tahots meiän taariamme?
     55  55 Verihuora veikon vaimo,
     56  Ilkiä isän miniä.
     57  Tuotiin meille mieloi minjä,
     58  Mieloi minjä, kieloi minjä,
     59  Veikkoin valittu vaimo,
     60  60 Isäin halattu hanho.
     61  Pantiin kangas kankahille,
     62  Aivinainen alkehille,
     63  Lankanen liki lakea;
     64  Ei osajaa meiän minjä
     65  65 Piirran kaietta piellä,
     66  Sukkulaist ei suikutella.
     67  Tuotiin ukko Tuutarista,
     68  Ukko suoloi sopotti,
     69  Siit käy pirta pirskiästi,
     70  70 Sukkulaine suohkiasti,
     71  Niiet nousit notkiasti.
1 |p|[oroista], [Tallqv. korj.].
2 r. = pitäjät.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 81652 89 %

Contains poems

JR 84248   80 %
SKVR IV1 855.   67 %
SKVR III1 522.   60 %