SKVR IV1 885. — Runoregi

skvr04108850
Keski-Inkeri — Kaprio
Törneroos, A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ Huolihevonen
│ │ ├ Oisin kuollut kolmiöisnä
│ │ ├ Pahoin luusin Luojan mielen
│ │ └ Silloin itkin ilman syytä
│ └ 3. Orvon laulut
│ ├ Ei se surma suorin tehnyt
│ └ Silmät kipeät, itkin kuollehia
├ 08. Naistenlaulut
│ └ 1. Tyttöjen laulut
│ └ Silloin hoppa huoletonna, kun ohjat ostamatta
└ 09. Miestenlaulut
└ 3. Lauluja miesten toimista
└ Sinis on leivoista minulla kunis kannan kahta kättä

Metadata

COL: A. Törneroos.
ID: 885.
INF:
LOC: [Kaprio-Tyrö?].
OSA: IV1
SGN: n. 139. (109).
TMP: 1859.

	¹	Sill on silmäin kipiät,
	²	Näkimeni näin mokomat,
	³	Itkin kauvan kuoluhii¹ p. [kuoluh]ia.
	⁴	Enemmän elänehiä² p. [elä]v[ehiä].
	⁵	5 Ennen äiän, nyt enemmän.
	⁶	Ko ois seppän³ p. [seppän]ä. setäin⁴ p. [set]t[äin].
	⁷	Takojan⁵ p. [takojan]a. ois taattosein,
	⁸	Tiettäsin surusta suitset,
	⁹	Päitset päivistä pahoista,
	¹⁰	10 Satulan kylän sanoista.
	¹¹	Ei oo seppä miun setäin⁴ p. [set]t[äin].
	¹²	Ei oo taattain takojana⁶ p. [takoja]na. .
	¹³	Silloin itkin ilman syyttä,
	¹⁴	Ilman vaivoitta valitin,
	¹⁵	15 Kun itkin emon sylissä,
	¹⁶	Kaljun kantajan käsissä,
	¹⁷	Nyt ois syytä itkemistä,
	¹⁸	Vaivoja valittamista;
	¹⁹	Ei oo miusta itkiäistä.
	²⁰	20 Pahoin luusin mie poloinen,
	²¹	Pahoin luusin luojan mielen,
	²²	Pahoin palvelin jumalan,
	²³	Miks ei tappanut miuista,
	²⁴	Kuoletellut kolmesöisnä,
	²⁵	25 Kaotellut kaksiöisen?
	²⁶	*Sill ei tappanut miuista
	²⁷	Kuoletellut kolmeöisnä,
	²⁸	Kaotellut kaksiöisnä,
	²⁹	Vaaks ois vaatetta pitänyt
	³⁰	30 Ja parin papin sanoja,
	³¹	Muruinen muuta maata.*
	³²	Mie oon surman suututtanut,
	³³	Tauin vastaan tapellut,
	³⁴	Sill ei tappanut miuista,
	³⁵	35 Kuoletellut kolmiöisnä.
	³⁶	Tok mie toitan pää kulloin⁷ p. [kull]u[in].
	³⁷	Heikon henkeni elätän,
	³⁸	Ko ei muulla niin kesällä,
	³⁹	Sinis toitan pää kulloin,
	⁴⁰	40 Kunis kannan kahta kättä,
	⁴¹	Kannan kahta olkapäätä,
	⁴²	Viittä sormea virutan.
	⁴³	Sinis on hoppa⁸ r. tyttö. huolotoin,
	⁴⁴	Emon varsa vallatoin,
	⁴⁵	45 Kunis tuskin tukkapäänä,
	⁴⁶	Liehun lievinkä olalla⁹ r. = hiuksenletti.
	⁴⁷	Viuhin villahartioilla¹⁰ Korjaukset Tallqvistin. .

		¹ p. [kuoluh]ia. ² p. [elä]v[ehiä]. ³ p. [seppän]ä. ⁴ p. [set]t[äin]. ⁵ p. [takojan]a. ⁶ p. [takoja]na. ⁷ p. [kull]u[in]. ⁸ r. tyttö. ⁹ r. = hiuksenletti. ¹⁰ Korjaukset Tallqvistin.

Similar poems

JR 81624	80 %
SKVR IV3 2877.	19 %
SKVR V2 626.	17 %
JR 32257	16 %
SKVR V3 427.	16 %
SKVR V2 630.	14 %
SKVR IV1 941.	14 %
SKVR V3 409.	14 %
SKVR XIII1 1988.	14 %
SKVR V2 716.	14 %
SKVR V3 407.	13 %
SKVR IV1 965.	13 %
SKVR VII2 2127.	13 %
SKVR XIII1 1987.	13 %
JR 01360	13 %
SKVR V3 410.	13 %
SKVR V2 632.	13 %
SKVR XIII1 2096.	13 %
SKVR V3 408.	12 %
SKVR V2 624.	12 %
SKVR V2 628.	12 %
SKVR XIII1 2090.	12 %
JR 48223	12 %
SKVR V2 656.	12 %
JR 32732	12 %
SKVR V2 622.	12 %
SKVR VII2 2128.	12 %
SKVR VII2 2130.	12 %
SKVR XIII1 2305.	12 %
JR 05497	11 %
SKVR V2 619.	11 %
JR 05505	11 %
SKVR XIII4 10630.	11 %
SKVR V2 621.	11 %
SKVR III3 3900.	11 %
SKVR IV1 441.	11 %
SKVR XIII1 1992.	11 %
SKVR III3 3618.	11 %
SKVR V2 631.	11 %
JR 76303	11 %
SKVR XIII1 2097.	11 %
SKVR IV3 3212.	10 %
SKVR IV2 2527.	10 %
JR 37629	10 %
SKVR V2 623.	10 %
SKVR XIII1 1991.	10 %
SKVR IV1 943.	10 %
Kanteletar 1:70	10 %
SKVR V2 622 a.	10 %
SKVR V3 428.	10 %
SKVR XIII1 1989.	10 %
SKVR V2 637.	10 %
SKVR IV1 942.	10 %
SKVR XIII1 2194.	10 %
SKVR V2 627.	10 %
SKVR VII2 2126.	10 %
SKVR IV1 514.	10 %
SKVR V3 543.	10 %
SKVR V2 521.	10 %
SKVR XIII1 2091.	10 %
SKVR XIII4 10667.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII1 2075.	63 %
KR 42:5452	59 %
SKVR XIII4 12056.	59 %
JR 33127	56 %
JR 18459	56 %
JR 18749	55 %
JR 09315	54 %
JR 27949	54 %
JR 83473	54 %
SKVR XIII4 10765.	54 %
SKVR XIII2 6444.	54 %
JR 83150	54 %
JR 69072	53 %
JR 25471	53 %
JR 63023	53 %
KR 49:317	52 %
JR 45570	52 %
JR 54487	52 %
JR 36504	51 %
JR 76492	50 %
JR 79487	50 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 81624	80%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV3 2877.	19%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 626.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 32257	16%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V3 427.	16%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 630.	14%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 941.	14%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V3 409.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1988.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 716.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V3 407.	13%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 965.	13%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR VII2 2127.	13%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 1987.	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 01360	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR V3 410.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 632.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2096.	13%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR V3 408.	12%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 624.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 628.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2090.	12%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 48223	12%	1910	Etelä-Savo — Ristiina	Osmonsalo, Erkki
SKVR V2 656.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 32732	12%	1946	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR V2 622.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR VII2 2128.	12%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 2130.	12%	1889	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Relander, J. E.
SKVR XIII1 2305.	12%	1890	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Hultin, Th.
JR 05497	11%	1943	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, Tilma ja Hagan, Laura
SKVR V2 619.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 05505	11%	1943	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, Tilma ja Hagan, Laura
SKVR XIII4 10630.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 621.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR III3 3900.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV1 441.	11%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1992.	11%	1915	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Albert
SKVR III3 3618.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V2 631.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 76303	11%	1960	Etelä-Karjala — Jääski	Suikkanen, Sisko
SKVR XIII1 2097.	11%	1908	Etelä-Karjala — Parikkala	Mikkonen, Ida
SKVR IV3 3212.	10%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR IV2 2527.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 37629	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR V2 623.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1991.	10%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR IV1 943.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
Kanteletar 1:70	10%	None	None	None
SKVR V2 622 a.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 428.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1989.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 637.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV1 942.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 2194.	10%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR V2 627.	10%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, T.
SKVR VII2 2126.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR IV1 514.	10%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 543.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 521.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2091.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10667.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri