skvr04107600
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Törneroos, A.
1859
1 | Kalat kaikki huolestuu, | |||
2 | Ahvenet alas mänöö. | |||
3 | Mie oon hoikka huoliani, | |||
4 | Mie oon musta murhettani. | |||
5 | 5 En mie laulella luvannut, | |||
6 | Iloita sinä ikänä | |||
7 | Kuoltua hyvä isoin, | |||
8 | Vaivuttua vanhempani. | |||
9 | Viel on mullat muuttumatta, | |||
10 |
10 Käsin1 Käsin. mullat kääntämättä.
|
|||
11 | Kun miun syntyisi sylein, | |||
12 | Vääntyisi vähä väkeni, | |||
13 | Niin mie mullat muuttelisin, | |||
14 | Käsin mullat kääntelisin, | |||
15 | 15 Sormin poimisin somerot | |||
16 | Päältä ismaro isoini, | |||
17 | Päältä varsi vanhempaini. | |||
18 | Ei synny miun sylein, | |||
19 | Ei väänny vähä väkein | |||
20 | 20 Sormin poimoan someroita, | |||
21 | Käsin multii kääntämään, | |||
22 |
Kulmill on kulo2 yl. keväinen heinä, menneenä vuonna. punanen,
|
|||
23 | Silmill on savi sininen, | |||
24 | Heliäinen hiekka päällä. | |||
25 | 25 Miull on turva turpehessa, | |||
26 | Armo kirkon arkun alla. | |||
1
Käsin. 2 yl. keväinen heinä, menneenä vuonna. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 805. | 24 % |
|
SKVR IV1 959. | 17 % |
|
SKVR IV1 1000. | 17 % |
|
SKVR IV1 133. | 16 % |
|
SKVR I3 1381. | 14 % |
|
SKVR IV1 1364. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2257. | 12 % |
|
SKVR XIII2 5600. | 12 % |
|
SKVR VII2 1952. | 11 % |
|
SKVR IV3 3013. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2006. | 11 % |
|
SKVR VI1 685. | 11 % |
|
SKVR XV 1340. | 11 % |
|
SKVR V2 2443. | 11 % |
|
SKVR V3 486 a. | 11 % |
|
SKVR IV3 3060. | 10 % |
|
JR 69071 | 10 % |
|
SKVR XIII1 2258. | 10 % |
|
SKVR V2 530. | 10 % |
|
SKVR IV2 2150. | 10 % |
|
SKVR VII2 1847. | 10 % |
|
SKVR XII1 1012. | 10 % |
|
SKVR V2 460. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2256. | 10 % |
|
SKVR XIII4 10624. | 10 % |
|
SKVR VI1 590. | 10 % |
|
SKVR V3 486. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2003. | 10 % |
|
SKVR IV2 2174. | 10 % |
|
SKVR VII2 2037. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2252. | 10 % |
|
SKVR V3 394 a. | 10 % |
|
KR 42:3845 | 67 % |
|