skvr04103070
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848
1 | En itke isoni päälle | |||
2 | Enkä maire mammaseni, | |||
3 | Itken vietra veikon päälle, | |||
4 | Jouvuin marja vieremäh[än], | |||
5 | 5 Vaapukka vaeltamah[an]. | |||
6 | Siintä kiitän mie isoa, | |||
7 | Heitti korkian kotinsa, | |||
8 | Siintä kiit[än] m[ie] em[oa], | |||
9 | Heitti paljolta vaatetta, | |||
10 | 10 Opetti nässy näppityölle. | |||
11 | Kuin mie tyttönä olisin, | |||
12 | En mie miehelle mänisi, | |||
13 | Kuin mie miehelle mänisin, | |||
14 | En mie vierehen kävisi, | |||
15 | 15 Kuin mie vierehen k[ävisin], | |||
16 | En mie kaulaa antaisi, | |||
17 |
Kuin mie kaulaa1 |suuta|: kaulaa. ant[aisin],
|
|||
18 | En mie suuta suikkajaisi. | |||
1
|suuta|: kaulaa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 549. | 36 % |
|
SKVR IV2 1551. | 31 % |
|
JR 02813 | 26 % |
|
SKVR IV1 930. | 23 % |
|
SKVR XIII1 2645. | 15 % |
|
SKVR V2 1052. | 12 % |
|
SKVR XIII2 3071. | 11 % |
|
JR 32921 | 10 % |
|
SKVR XIII2 3075. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2611. | 10 % |
|