skvr04102540
Keski-Inkeri — Hietamäki
Europaeus, D. E. D.
1848
| 1 | Mikä käski mein pojoista | |||
| 2 | Näin hyvällä nä'öllänsä, | |||
| 3 | Valkealla varrellansa | |||
| 4 | Sokeihin suostumahan, | |||
| 5 | 5 Rampohin rakastumah[an], | |||
| 6 | Vääräpäihin vääntymäh[än] | |||
| 7 | Tahi kaulan kasvanehen, | |||
| 8 | Kieroloihin kiertymähän, | |||
| 9 | Tauikkaihin tarttumahan! | |||
| 10 | 10 Kyll molotsa muian saapi, | |||
| 11 | Punapintelin pitäjän, | |||
| 12 | Leviän lentän kantajaisen. | |||
| 13 | Pahoin tein miä polonen, | |||
| 14 | Pahoin tein, hyvin käkesin, | |||
| 15 | 15 Pahoin luusin luojan mielen, | |||
| 16 | Pa[hoin] palvelin J[uma]lan, | |||
| 17 |
Pois otti1 Järjestys ensin = Otti pois, muutettu numeroilla. opettajaini,
|
|||
| 18 | Tappo taiten neuvojaini. | |||
| 19 | Kuin miun isoni eläisi, | |||
| 20 | 20 Tok mie oisin toisenlainen, | |||
| 21 | Toisin oisi miun eloni, | |||
| 22 | Maata verkani vetäisi, | |||
| 23 | Siltaa sininen viitta, | |||
| 24 | Tuvan m[aata] uusi t[urkki]. | |||
| 25 | 25 Nyt täytyy tällailla käyä | |||
| 26 | Nukkavierussa nutussa, | |||
| 27 | K[arva] v[ieru] kauht[anassa]. | |||
|
1
Järjestys ensin = Otti pois, muutettu numeroilla. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 456. | 32 % |
|
| SKVR IV1 1031. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2217. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1370. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2213. | 10 % |
|