skvr04102150
Keski-InkeriInkere
Europaeus, D. E. D.
1848

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 215.
INF:
LOC: [Inkere?].
OSA: IV1
SGN: III 2. 34.
TMP: 1848.

    1  - - -
    2  Tuli miun ikävän t[auti],
    3  Halu puheen haastamista,
    4  Mänin tuonne Tuonelahan,
    5  Tuonen kaialle kaulle.
    6  5 Emoin katso ikkunasta,
    7  Emoin ennäten kyseli:
    8  "Mitäs tulit, tuomueni,
    9  Näille maille, marjueni?"
    10  "Tuli miull ik[ävän] t[auti],
    11  10 H[alu puheen haastamista]."
    12  "Mää majoille, marjueini,
    13  Miä tulen, tuomueini,
    14  Halu puheet haastamahan."
    15  Pimiä isotoin portti,
    16  15 V[aikka] p[äivä] p[aistakohon],
    17  Karkea emotoin leipä,
    18  Vaikka voilla voitakohon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems