SKVR IV1 105. — Runoregi

skvr04101050
Keski-Inkeri — Venjoki
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ Annan huolia hevosen
│ │ ├ En ole musta luonnon musta - huolista
│ │ ├ Kaikk on huolet huostassani, isän, emon
│ │ ├ Kanna korppi kaihoani
│ │ ├ Kolmenlaiset huolet
│ │ ├ Liekö tetri tielle tehnyt
│ │ └ Mitä tehä miun poloisen tämän suuren huolen kanssa
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ └ Ei ne kasva kaikki lapset - kuin putki puuta vasten
│ └ 3. Orvon laulut
│ └ *Minun toitti tuomen kukka
└ 09. Miestenlaulut
└ 3. Lauluja miesten toimista
├ Kasvaa kanoille paimen
└ Mikä miusta tulee, kanoilleko paimen

Metadata

COL: D. E. D. Europaeus.
ID: 105.
INF:
LOC: [Venjoki].
OSA: IV1
SGN: J 465.
TMP: 1847.

	¹	Mikä kasvanee minusta,
	²	Kasvanee kanoille paimen,
	³	Ilman linnuille isäntä?
	⁴	Mikä lie minuisen luonut,
	⁵	5 Kuka kurjasen k[uvannut],
	⁶	Liekkos tetri tielle t[ehnyt],
	⁷	Haukka hang[elle] muninut,
	⁸	Susi suurelle kivelle?
	⁹	Tok miun toitti tuomen marja,
	¹⁰	10 Varsin vaap[ukka] el[ätti].
	¹¹	Eivät kasva kaikki lap[set]
	¹²	Kuin k[asvoin] miä kat[ala],
	¹³	Kasvoin kaikkien vajalla,
	¹⁴	Ensisti emoin vajalla,
	¹⁵	15 Siitte vaattehen vajalla.
	¹⁶	Mitä tehnen mie polonen
	¹⁷	Tämän suuren huolen kanssa
	¹⁸	Ja suuren surun keralla!
	¹⁹	Kanna korppi kaih[ojani],
	²⁰	20 Lintu musta murh[eheni],
	²¹	Kanna kaiv[ohon] sy[vähän],
	²²	Kaiv[ohon] kalattom[ahan]!
	²³	Kuin kan[nat] kalalli[sehen],
	²⁴	Kal[at] kai[kki] hu[okasevi],
	²⁵	25 A[hvenet] a[las] m[enevät]
	²⁶	Tämän suuren huol[en] k[anssa],
	²⁷	Mustan murhehen keralla.
	²⁸	En oo kaita lu[onnon] ka[ita],
	²⁹	En kaita em[on] tek[emä],
	³⁰	30 Mie oon kaita kaih[oani],
	³¹	Musta murhepäivi[äni].
	³²	Miull on huolet kolm[enlaiset]:
	³³	Isoini, em[oini] h[uolet]
	³⁴	Pä[älle] h[uoleni] o[mani].
	³⁵	35 Mitkä on pääni päällä,
	³⁶	N[e mie lääpällä lävistän]
	³⁷	Sätin säppälin keralla,
	³⁸	Mitk on kesk[ellä] sy[äntä],
	³⁹	N[e mie vyötän vyön keralla],
	⁴⁰	40 Peitän¹ Peitän \|poitan\| potran: Peitän potran. potran pollen kanssa.
	⁴¹	Mitkä on jal'[ani] a[lla],
	⁴²	N[e] as[etan] aps[atilla],
	⁴³	Uuran ummis kengilläni.
	⁴⁴	En mie huoli hoikkatukka,
	⁴⁵	45 Varaele valkopääkkö,
	⁴⁶	Anna huolia hevo[sen],
	⁴⁷	Linnun mustan mur[hehtia]!

		¹ Peitän \|poitan\| potran: Peitän potran.

Similar poems

SKVR IV1 278.	18 %
SKVR IV1 715.	17 %
SKVR IV3 2975.	15 %
SKVR IV1 856.	15 %
SKVR IV3 3649.	15 %
SKVR IV2 1674.	15 %
SKVR XIII1 2055.	15 %
SKVR III1 858.	15 %
SKVR IV1 408.	14 %
SKVR XIII1 1587.	14 %
SKVR XIII1 1658.	14 %
SKVR XIII1 2005.	14 %
SKVR IV2 1606.	14 %
SKVR V2 530.	14 %
SKVR IV3 3825.	14 %
SKVR VI1 685.	14 %
JR 67156	14 %
SKVR I3 1380.	14 %
SKVR IV1 1364.	14 %
SKVR XIII1 2009.	14 %
SKVR V3 liite 12.	13 %
SKVR XIII1 1958.	13 %
SKVR IV1 665.	13 %
SKVR XIII1 2006.	13 %
SKVR XIII1 1894.	13 %
SKVR XIII1 1977.	13 %
SKVR IV3 3060.	13 %
SKVR V2 534.	13 %
SKVR XIII1 1976.	13 %
SKVR VII2 1787.	13 %
SKVR XIII1 1973.	13 %
SKVR V2 35.	13 %
SKVR V2 539.	12 %
JR 85839	12 %
SKVR IV3 3794.	12 %
SKVR IV3 3533.	12 %
SKVR V2 537.	12 %
JR 24052	12 %
SKVR XIII1 1978.	12 %
SKVR IV1 1375.	12 %
SKVR I3 1359 a).	12 %
SKVR V2 536.	12 %
JR 37510	12 %
SKVR IV3 3532.	11 %
SKVR I3 1359.	11 %
JR 66414	11 %
SKVR IV3 3476.	11 %
SKVR IV3 3301.	11 %
SKVR VII2 2037.	11 %
JR 82769	11 %
SKVR XIII1 2004.	11 %
SKVR I3 1360.	11 %
SKVR XIII1 2086.	11 %
SKVR XIII1 2008.	11 %
SKVR V2 510.	11 %
SKVR I3 1381.	11 %
SKVR V2 546.	10 %
SKVR XIII4 10626.	10 %
SKVR V2 545.	10 %
SKVR IV2 2184.	10 %
SKVR V2 543.	10 %
SKVR IV1 944.	10 %
SKVR V2 531.	10 %
SKVR V2 533.	10 %
SKVR V2 532.	10 %
SKVR XIII1 1956.	10 %
SKVR III1 494.	10 %
SKVR IV2 1724.	10 %
SKVR V2 541.	10 %
JR 35441	10 %
SKVR VII2 1836.	10 %

Contains poems

Compare all

KR 49:320	65 %
SKVR XIII1 1975.	51 %
SKVR I3 1379.	50 %
SKVR VII2 2376.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV1 278.	18%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 715.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV3 2975.	15%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 856.	15%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR IV3 3649.	15%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV2 1674.	15%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 2055.	15%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 858.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV1 408.	14%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1587.	14%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1658.	14%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR XIII1 2005.	14%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 1606.	14%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V2 530.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 3825.	14%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR VI1 685.	14%	1800	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
JR 67156	14%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
SKVR I3 1380.	14%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 1364.	14%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR XIII1 2009.	14%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR V3 liite 12.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1958.	13%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR IV1 665.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2006.	13%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 1894.	13%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR XIII1 1977.	13%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR IV3 3060.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 534.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1976.	13%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR VII2 1787.	13%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1973.	13%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 35.	13%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Valmari, Ari
SKVR V2 539.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 85839	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3794.	12%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR IV3 3533.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V2 537.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 24052	12%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR XIII1 1978.	12%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
SKVR IV1 1375.	12%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR I3 1359 a).	12%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR V2 536.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 37510	12%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR IV3 3532.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR I3 1359.	11%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
JR 66414	11%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Rapola, Lyyli
SKVR IV3 3476.	11%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR IV3 3301.	11%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR VII2 2037.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
JR 82769	11%	1841	Etelä-Karjala — Johannes	Vikman, P. E.
SKVR XIII1 2004.	11%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR I3 1360.	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 2086.	11%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR XIII1 2008.	11%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR V2 510.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR I3 1381.	11%	1836	Viena — Uhtua	Cajan, J. Fr.
SKVR V2 546.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10626.	10%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR V2 545.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2184.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V2 543.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 944.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V2 531.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V2 533.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 532.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1956.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR III1 494.	10%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR IV2 1724.	10%	1856	Keski-Inkeri — Tyrö	Stråhlman, K.
SKVR V2 541.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 35441	10%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR VII2 1836.	10%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Okkonen, Onni