skvr03138270
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858
| 1 | Jos minulla [olis] siiskon siivet, | |||
| 2 |
[Siiskon siivet], sääsken sääret,1 kk:ssa |Jos miull| siiskon, sääsken sääret.
|
|||
| 3 | Lentäisin lekottelisin | |||
| 4 | Yli korven kuusimisen, | |||
| 5 | 5 *Pitkin metsän pihlajaisen.* | |||
| 6 | Siskon siiv[et] sääsk[en] s[ääret], | |||
| 7 | Hauan päälle hautojaini, | |||
| 8 | Suun päälle sukiaini, | |||
| 9 | Suuri kivi kistun päälle, | |||
| 10 | 10 Suuri paasi pään alla. | |||
| 11 | Nostasin mie emoni ylös, | |||
| 12 | Käsiliivat kääntelisin, | |||
| 13 | Sormet pilkotin someroksi. | |||
|
1
kk:ssa |Jos miull| siiskon, sääsken sääret. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 67. | 38 % |
|
| SKVR III3 3829. | 35 % |
|
| SKVR III1 483. | 31 % |
|
| SKVR III3 3766. | 27 % |
|
| SKVR III3 3247. | 26 % |
|
| SKVR XV 1334. | 25 % |
|
| SKVR IV1 1024. | 24 % |
|
| JR 85818 | 21 % |
|
| JR 72440 | 19 % |
|
| SKVR XV 1333. | 19 % |
|
| SKVR III3 2666. | 18 % |
|
| SKVR III2 2428. | 16 % |
|
| SKVR III2 1507. | 16 % |
|
| JR 05252 | 15 % |
|
| SKVR III3 2600. | 14 % |
|
| JR 02126 | 14 % |
|
| E, StK 20, 51/3 (33) | 14 % |
|
| JR 02061 | 14 % |
|
| JR 45354 | 13 % |
|
| SKVR III2 1508. | 13 % |
|
| SKVR III3 2721. | 13 % |
|
| SKVR III3 3629. | 12 % |
|
| JR 36116 | 12 % |
|
| JR 37635 | 12 % |
|
| SKVR III1 911. | 11 % |
|
| SKVR III1 881. | 11 % |
|
| JR 72198 | 11 % |
|
| JR 35424 | 11 % |
|
| SKVR III1 127. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1490. | 10 % |
|
| SKVR IV1 1001. | 10 % |
|