SKVR III3 3627.

skvr03136270
Länsi-Inkeri — Narvusi
Länkelä, Jaako
1858

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Laulan laitettava
└ 02. Valituslaulut
 ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
 │ ├ Huoliensa haastelija
 │ ├ Kynnys kyynelissä, ikkunat ikuvesissä
 │ ├ Minä kylvin kyyneleillä
 │ └ Syli on vettä vuotehessa
 └ 3. Orvon laulut
   ├ Ei minun laulella pitäisi - kullan, emon kuolettelin
   └ *Käski isä vuuen leinaella - iän kaiken itken

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 3627.
INF:
LOC: Narvusi, [Kallivieri].
OSA: III3
SGN: n. 62.
TMP: 1858.

     1  La mie laulan laitettua,
     2  Vihattua vierettelen,
     3  Paljo pantua pajatan,
     4  On kui viha viielläki,
     5  5 Kurkun karke kuuellaki;
     6  Viielle viha tuloo,
     7  Kuues kurkku karkenoo.
     8  Ei mun laulaman pitäisi,
     9  Ei kui kullan kukkuvanna,
     10  10 Vast' mie kullan kuolettelin,
     11  Marjan saattelin maan alle;
     12  Viel' on kynnys kyynelissä,
     13  Ikkunat ikivesillä,
     14  Ukset umpi-renkahissa;
     15  15 Uksen umpi, saunan salpa,
     16  Iki ikkunan alainen.
     17  Mie vaan vuuen leinaelin,
     18  Kaksi vuotta kaipaelin.
     19  Vesi on tuomatta tupaan,
     20  20 Vesi on kaivost' kantamatta;
     21  Sylt' on vettä vuotehessa,
     22  Vaaksalt' vettä vaipan alla.
     23  Kylä luuli kylpevännä,
     24  Vellot vettä kantavanna,
     25  25 Suku tuova tuoverilla;
     26  Mie vait kylvin kyynelillä,
     27  Hautelin halu-sanolla.
     28  Kaikk' mun päälleni tulevat,
     29  Laelleni lankeavat.
     30  30 Ei oo sirkulla sisoja
     31  Eik' oo virvell' veikkosia,
     32  Kellepä sanat sanosin.
     33  Mää[n] metsään kesolla,
     34  Haastan haavan lehtosille,
     35  35 Kurtan kuusen oksasille,
     36  Pajatan pajuvesoille,
     37  Muutan suuni mustikalla,
     38  Vaihan suuni vaapukalla,
     39  Mesimarjalla mautan
     40  40 Puhetess' on putken juuret,
     41  Lehen kannon kasvaessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37634 86 %
SKVR III1 115. 82 %
SKVR III1 108. 33 %
JR 37613 32 %
JR 37285 31 %
SKVR III1 825. 20 %
JR 03574 18 %
JR 37638 18 %
SKVR III2 1843. 18 %
JR 35303 17 %
JR 35342 16 %
SKVR III1 191. 15 %
SKVR III1 858. 15 %
SKVR III3 3632. 14 %
JR 37390 14 %
JR 72225 13 %
SKVR III1 826. 13 %
SKVR III3 2747. 13 %
SKVR III1 580. 12 %
JR 72198 12 %
SKVR III2 1449. 12 %
JR 60536 12 %
SKVR III3 4166. 12 %
SKVR III1 863. 11 %
JR 45354 11 %
SKVR III1 80. 11 %
SKVR IV1 591. 11 %
SKVR XV 1336. 11 %
SKVR III3 2639. 11 %
SKVR III3 3208. 11 %
JR 36116 11 %
SKVR III1 1030. 10 %
SKVR III3 3383. 10 %
JR 36050 10 %
SKVR IV1 256. 10 %
SKVR III1 169. 10 %
JR 09508 10 %