SKVR III3 2831.

skvr03128310
Länsi-Inkeri — Narvusi
Ruotsalainen, J. Fr.
1900

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Ennen naidun naisen tappo
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Elä, lapsi, paljon laula
│ └ Lauloin ennen lapsempana
├ 02. Valituslaulut
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Ei ole hullun kieltäjätä
│   └ Haudan kuvaus
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Oma ja vieras emo
 └ Oman ja/tai vieraan emon aamuherätys

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2831.
INF: Justiina Kangas.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III3
SGN: n. 245.
TMP: 1900.

     1  Noin sanoi miun emoni,
     2  Varotteli vanhempani:
     3  "Elä, lapsi, paljo laula,
     4  Tytär, tyhjiä sanele!
     5  5 Ikä kultasi kuluu,
     6  Aika armas rientelevi
     7  Siun lapsen laulaissasi,
     8  Pienen pilpatellessasi."
     9  Huusin paljo hullumpana,
     10  10 Paruin paljo pienempänä;
     11  Ei olt hullun kieltäjää,
     12  Ei pienen masentajaa,
     13  Kiven all' on kieltäjäni,
     14  Maan all on masentajani.
     15  15 Vast olin vaaksan maasta noissut,
     16  Vaaksall vaatetta piellyt,
     17  Juoksin juoksulla kottii,
     18  Kysyttelin ikkunasta:
     19  "Onko täällä miun emyt?"
     20  20 "Ei oo täällä siun emyttä."
     21  Juoksin juoksulta tuppaa,
     22  Kysyttelin minjältäni:
     23  "Kuss on, minjä, meijän maama?"
     24  Minjä vaite vastaeli:
     25  25 "Kylän saunass kylpiimässä,
     26  Vallan saunass vallaamassa."
     27  Juoksin juoksulta saunan luoksi,
     28  Kysyin saunaväeltä:
     29  "Kävik' täällä miu emyt?"
     30  30 "Ei käynt täällä siun emyttä."
     31  Läksin kottii tulemaa,
     32  Vieri vastaa vedryt vello.
     33  Kysytteli velloltani:
     34  "Etko nähnyt miun emyttä?"
     35  35 Vello tarkoin vastaeli:
     36  "Jo on maamas maan alla,
     37  Kaotettu kalmalle;
     38  Taatta tuopi toise maama,
     39  Tuopi viel' paremma maama."
     40  40 Mie vellolle saneli:
     41  "Ved et sie miulle maamaa,
     42  Sie tuot naise itsellesi,
     43  Viijet vitjat viikoss antaa,
     44  Kuuvet vitjat kuussa kuluttaa,
     45  45 Kahet kymmenet kesossa.
     46  Oi sitä ommaa emyttä,
     47  Oman maaman maireutta!
     48  Ajjaa a[a]mulla ylös:
     49  "Nois ylösi, tyttäreni,
     50  50 Ota parvelta palane,
     51  Paa palalle voita päälle,
     52  Lypsä lehmät liekutettu,
     53  Aja karja kulta lehmät!
     54  Oi sitä ommaa emyttä,
     55  55 Ikä päivä pääni harjas,
     56  Ikä aamu silmät pesi,
     57  Ikä viikko vaihto paija.
     58  Vieras mamma, viekas mamma,
     59  Vieras kantaja kavala
     60  60 Ajjaa aamulla ylös:
     61  "Nois ylösi, nuori huora,
     62  Havahu vesihako!
     63  Leikkaa leivästä palane,
     64  Senki käski käärmehille,
     65  65 Murut mustille matoille.
     66  Mää sie, litsi, lypsä lehmät,
     67  Mää sie, saatana, saata karja!
     68  Kukali päätäni silotti
     69  Sikäli kudrit kulutti."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 72444 21 %
JR 02057 20 %
E, StK 20, 36/41 (29) 20 %
SKVR III3 3514. 20 %
JR 03588 18 %
SKVR III2 2426. 16 %
JR 01413 15 %
SKVR XV 1278. 15 %
Kanteletar 2:1 15 %
JR 35495 14 %
SKVR III1 880. 13 %
JR 72195 13 %
SKVR V2 303. 13 %
JR 72544 12 %
SKVR III3 2667. 12 %
SKVR III3 3621. 12 %
SKVR III1 222. 12 %
SKVR III3 3297. 12 %
JR 36094 11 %
JR 37631 11 %
SKVR III3 2984. 11 %
SKVR III1 873. 10 %
SKVR III3 2671. 10 %
SKVR III3 2982. 10 %
SKVR III3 3677. 10 %
JR 03553 10 %
SKVR VII2 1493. 10 %
SKVR III1 39. 10 %
SKVR III2 2248. 10 %
JR 35372 10 %

Contains poems

JR 25472   71 %
JR 21823   50 %