SKVR III3 2600.

skvr03126000
Länsi-Inkeri — Narvusi
Ruotsalainen, J. Fr.
1900

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Oljamissa käynti
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ ├ Emo jätti kiuruksi kivelle
│ │ └ Emo jätti kuin jänön pojan
│ └ 3. Orvon laulut
│   └ Haudasta nostaisin emoni
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Oma ja vieras emo

Metadata

COL: J. Fr. Ruotsalainen.
ID: 2600.
INF: Hanna Haukkanen.
LOC: Narvusi, Kirkonkylä.
OSA: III3
SGN: n. 7.
TMP: 1900.

     1  Varrai heitti miun emoni,
     2  Varrai vanha vaalijani,
     3  Jänö jätti juoksemaa,
     4  Miun emoni itkemää.
     5  5 Jänö heitti kolmi öiseks,
     6  Miun emoni yksi öiseks,
     7  Heitti kiuruksi kivelle,
     8  Västäräksi rauniolle,
     9  Sisovaksi sillan päälle.
     10  10 Kui miull' oltais siskon siivet,
     11  Siskon siivet, sääsken sääret,
     12  Lentäisin lekotteleisin
     13  Yli maijen mantereijen,
     14  Yli korven kuusi metsän,
     15  15 Lentäisin emoni luoksi,
     16  Hautojani hauvan päälle,
     17  Kuorijani kuopan päälle;
     18  Sormin liivat mie sorisin,
     19  Käsin liivat kääntelisin,
     20  20 Nostasin nuorii nojalle,
     21  Tervas vanttujen varulle,
     22  Toisin tuojani kottii,
     23  Maalle saajani majjaa.
     24  Oi tuota ommaa emyttä,
     25  25 Oman mamman maireutta!
     26  Antaa viikoss' viijet armot,
     27  Nätälässä neljät armot,
     28  Kahetkymmenet kesossa.
     29  Oi sitä vierasta emyttä,
     30  30 Vieraa mamma maireutta,
     31  Antaa viikoss' viijet vitsat,
     32  Nätälässä neljät vitsat,
     33  Kahetkymmenet kesossa.
     34  Kui näkköö miun tulevan,
     35  35 Miu vaa lintit lentävän,
     36  Miu vaa helmet helkkävän,
     37  Pyörtää pyörälle veräjät,
     38  Ikkunat ikilukolle,
     39  Itse katsoo ikkunasta:
     40  40 "Tuolta tulloo munalle murto,
     41  Tulloo surma suurimolle,
     42  Tulloo kaiho kannikalle."
     43  "En ole munalles murto,
     44  En oo surma suurimolles,
     45  45 En oo kaiho kannikalles;
     46  Kissa on kaiho kannikalles,
     47  Hiir on surma suurimolles,
     48  Rotta on munalles murto."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37635 33 %
SKVR III3 3629. 32 %
SKVR III1 127. 23 %
SKVR XV 1334. 19 %
SKVR XV 1333. 18 %
SKVR III3 3829. 17 %
SKVR III1 875. 16 %
JR 85818 16 %
SKVR III1 884. 16 %
JR 40882 16 %
SKVR III3 2721. 15 %
SKVR III1 832. 15 %
JR 72149 15 %
SKVR III1 67. 15 %
JR 72440 14 %
SKVR III3 3827. 14 %
JR 85941 14 %
SKVR III3 2666. 14 %
JR 85796 14 %
SKVR III2 1508. 14 %
SKVR III1 873. 14 %
SKVR III1 5. 14 %
SKVR III2 2428. 14 %
SKVR III3 2671. 13 %
JR 72015 13 %
SKVR III1 881. 12 %
SKVR III3 2838. 12 %
E, StK 20, 51/3 (33) 12 %
JR 02061 12 %
JR 35656 12 %
SKVR III3 3850. 12 %
SKVR III2 1808. 11 %
JR 45354 11 %
SKVR III1 483. 11 %
JR 36116 11 %
SKVR III3 3615. 11 %
SKVR III3 3766. 11 %
JR 03554 11 %
JR 37626 11 %
SKVR III3 3600. 10 %
JR 37612 10 %
SKVR III3 3247. 10 %
SKVR III3 2991. 10 %
SKVR III1 876. 10 %
SKVR III3 3219. 10 %
JR 72198 10 %
SKVR IV3 3498. 10 %
SKVR XIII3 7678. 10 %
SKVR III2 1507. 10 %