SKVR III2 2398.

skvr03123980
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1897

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Ennen naidun naisen tappo
 └ Äidin kuolo
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 3. Orvon laulut
   └ Emon, ison haudalla

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2398.
INF: Mari Roju.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III2
SGN: X 60.
TMP: 1897.

     1  Mänin marjaa mammalleni,
     2  Kantajalle karpaloo.
     3  Kuulin koiss' kolkettava,
     4  Naapurissa navvittava.
     5  5 Luulin venettä tehtävä,
     6  Airopuita aseteltava,
     7  Parraspuita pantava.
     8  Ei too venettä tehtykkii,
     9  Airopuit' ei aseteltukkii,
     10  10 Parraspuit' ei pantukkaa;
     11  Tehtii tuojalle tuppaa,
     12  Matkaa männeell' maijaa,
     13  Kaonneelle kammarii.
     14  Tulin marjasta kottii.
     15  15 Kyselin mie velloltani:
     16  "Kuss' meijen mamm' ono?"
     17  Vell' ei vassoin vastaellutki.
     18  Kyselin mie minjältäni:
     19  "Kussa meijen mamm' ono?"
     20  20 Minj' ei vasson vastaellutki.
     21  Kyselin mie siskoltani:
     22  "Kussa meijen mamm' ono?"
     23  Sisko vasten vastaeli,
     24  Vasten vastahaa saneli:
     25  25 "Kylpiimäss' on meijen mamma,
     26  Kylän saunass' kylpiimäss',
     27  Vallan saunassa vallaamass'."
     28  Mänin etsimää emyttä,
     29  Mänin kylän saunaa.
     30  30 Muijen mammat kylpijäät,
     31  Meijen mammaa ei olekkaa . .
     32  Mänin vallan vainiolle.
     33  Pantii minnuu laulamaa,
     34  Kudrallista kukkumaa.
     35  35 Muijen mammat valajaat,
     36  Meijen mammaa ei olekkaa . .
     37  Mänin kirkon kynnyksille,
     38  Mänin emon havvalleni,
     39  Hautojaise havvalleni,
     40  40 Kantajaise kalmoilleni,
     41  Liekuttajan liivoilleni.
     42  Aloin itkee emyttä,
     43  Haleksikkoo hautojaist'.
     44  Isyt tarkkas' kuulemaa.
     45  45 "Mitäs itket, tyttäreni,
     46  Tyttäreni ainovani!
     47  Taatta tuopi toisen mamman."
     48  "Et sie tuo ommaa emyttä,
     49  Sie tuot vieraan emyven,
     50  50 Vieraan kantajan kavalan;
     51  Viikoss' saan viijet vitsat;
     52  Hienon hiuksen kiertäjän,
     53  Miun tukan tukistajan,
     54  Nahkaruoskan nauvvuttavan,
     55  55 Vitsaruoskan vinguttavan."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2021. 23 %
SKVR III2 2037. 23 %
SKVR III1 877. 23 %
SKVR III3 2711. 22 %
SKVR III2 2422. 22 %
SKVR III3 2984. 21 %
SKVR III2 2159. 20 %
SKVR III1 880. 19 %
SKVR XV 1316. 19 %
SKVR III3 3207. 18 %
SKVR III1 878. 18 %
SKVR III3 3173. 17 %
SKVR III2 2556. 17 %
SKVR III1 876. 17 %
SKVR III3 2982. 17 %
SKVR III3 2983. 17 %
SKVR III3 2778. 16 %
SKVR III1 39. 16 %
SKVR III1 875. 16 %
SKVR III2 2020. 14 %
JR 26511 14 %
JR 37631 14 %
SKVR III2 2239. 14 %
SKVR III3 2804. 14 %
SKVR III3 2631. 14 %
SKVR III3 3621. 13 %
SKVR III1 222. 12 %
SKVR III3 2940. 12 %
SKVR III1 879. 11 %
SKVR III3 2685. 11 %
JR 05295 11 %
SKVR III1 65. 11 %
SKVR XV 1317. 11 %
JR 36094 10 %
SKVR III3 2667. 10 %
SKVR IV1 1011. 10 %
JR 37757 10 %
SKVR III3 3590. 10 %
JR 85945 10 %
JR 72137 10 %
JR 35895 10 %
JR 72444 10 %