skvr03123350
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1892
| 1 | Satoi Ukko uutta lunta, | |||
| 2 |
Valoi vassasta1 = "vastaan" satoi, selitti sanelija; mutta lienee ymmärrettävä:
vastomaista, uutta. raett'
|
|||
| 3 | Uuven kuominan etee; | |||
| 4 | Satoi neljä neitsykäist', | |||
| 5 | 5 Kaik(k)' oliit kulta-koittaniiss', | |||
| 6 | Rätsinäisess' rätiss', | |||
| 7 | Poimutussa pollen pääss'. | |||
| 8 |
Kuli2 "Siaren nimi". vieri havvan päälle.
|
|||
| 9 | Velloi havvast' saneli: | |||
| 10 | 10 "Ai Oute, siaruvvein, | |||
| 11 | Oute, emmoin laps', | |||
| 12 | Elä säre uksiain, | |||
| 13 | Porottele pienojain! | |||
| 14 | Tuon on tehnyt Tuonen seppä, | |||
| 15 | 15 Tuonen tappari takont, | |||
| 16 |
Tuonen kivoi3 Näin pikak:ssa. kilkutelt'.
|
|||
| Enempää ei ookkaa. | ||||
|
1
= "vastaan" satoi, selitti sanelija; mutta lienee ymmärrettävä:
vastomaista, uutta. 2 "Siaren nimi". 3 Näin pikak:ssa. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 507. | 38 % |
|
| SKVR III2 1601. | 35 % |
|
| SKVR III2 2044. | 27 % |
|
| E, StK 20, 19 (10) | 26 % |
|
| JR 02038 | 26 % |
|
| SKVR III2 1603. | 25 % |
|
| SKVR III2 2232. | 23 % |
|
| JR 85937 | 22 % |
|
| SKVR IV2 1637. | 22 % |
|
| SKVR III2 1602. | 22 % |
|
| SKVR III1 1133. | 20 % |
|
| SKVR III1 103. | 20 % |
|
| SKVR IV1 1295. | 20 % |
|
| SKVR III1 1032. | 19 % |
|
| SKVR IV3 2891. | 19 % |
|
| SKVR V1 838. | 19 % |
|
| JR 37597 | 19 % |
|
| JR 37598 | 18 % |
|
| JR 72442 | 17 % |
|
| SKVR III3 3604. | 17 % |
|
| JR 37768 | 17 % |
|
| SKVR IV1 375. | 17 % |
|
| SKVR III2 2030. | 16 % |
|
| SKVR III2 2280. | 16 % |
|
| JR 37295 | 15 % |
|
| SKVR IV2 1602. | 15 % |
|
| SKVR III3 4298. | 14 % |
|
| SKVR III1 1129. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 902. | 14 % |
|
| SKVR IV1 414. | 13 % |
|
| SKVR III2 2215. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1532. | 12 % |
|
| JR 85921 | 12 % |
|
| JR 45412 | 12 % |
|
| SKVR V2 323. | 12 % |
|
| SKVR III3 3739. | 11 % |
|
| SKVR V2 2307. | 11 % |
|
| SKVR III2 2029. | 11 % |
|
| JR 37714 | 11 % |
|
| SKVR III3 3255. | 11 % |
|
| SKVR III2 2367. | 11 % |
|
| SKVR III2 2416. | 11 % |
|
| SKVR III3 2990. | 10 % |
|
| SKVR V2 415 a. | 10 % |
|