skvr03121210
Länsi-InkeriNarvusi
Alava, Vihtori
1892

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2121.
INF: Kati Borali, 37 v., syntyisin samasta kylästä.
LOC: Narvusi, Kullan kylä.
OSA: III2
SGN: VII 131.
TMP: 1892.

    1  Läksin koista kulkemaa,
    2  Veräjiltä vieremää,
    3  Ison uuvvesta tuvasta,
    4  Vellon koista korkiasta.
    5  5 Löin mie jalkani kivvee,
    6  Varpahani vahera-puuhuu.
    7  Istsin maahaa itkemää,
    8  Nurmelle nureksimmaa.
    9  Tuli kulta kutsumaa,
    10  10 Vaski valjut1
= kova".
palvomaa.
    11  En mänt' kullan kutsukilla,
    12  Vasen valjut2
t. valjun (toisen laulajan mukaan).
palvokilla.
    13  "Tulkoo nuoremp' velvyeni,
    14  Tulkoo nuoremp' taikka vanhemp'
    15  15 Taikka kerran keskimäine!"
    16  Tuli nuoremp' velvyeni.
    17  Issutti sison rekkoo3
t. rekkee.
;
    18  Jalat katti kankahilla,
    19  Silmät silkillä siteli.
    20  20 Löi vad ruosalla urroo4
t. uroista.
    21  Helmi-ruosalla hevoist'.
    22  Hevone juoksi, matka joutu,
    23  Reko5
t. reki.
liuku, tie lyheni.
    24  Joutui Tuuterin kujalle.
    25  25 Tuuterin tytöt kuttoot,
    26  Luovat vyötä luokallista,
    27  Punnoot puna-paninta.
    28  Katkiis yks(i) kultarihma,
    29  Helähti hopia-lanka.
    30  30 Täytyi tyttö itkemää.
    31  Tyttö itki, kyynel vieri
    32  Punasille poskipäille,
    33  Sinisille silmä-luille.
    34  Isyt vaiten vastaeli:
    35  35 "Elä itke, tyttäreni!
    36  Taatta tuopi toisen mamman,
    37  Toisen mamman viel' paremman,
    38  Tuopi viittä viisahamman
    39  Ja kuutta kuluisamman."
    40  40 Tyttö vaiten vastaeli:
    41  "Oi isyt, vana isoni,
    42  Vana taatta, vaaliani!
    43  Et sie tuo miulle emyttä,
    44  Sie tuot naisen itsellesi;
    45  45 Sie tuot vitsan vinguttajan,
    46  Nahka-ruosan navvuttajan."

1 = kova".
2 t. valjun (toisen laulajan mukaan).
3 t. rekkee.
4 t. uroista.
5 t. reki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3804. 56 %
SKVR III2 2089. 50 %
SKVR III3 2954. 49 %
SKVR III2 2361. 46 %
JR 72205 46 %
SKVR III3 2897. 45 %
SKVR III1 789. 45 %
SKVR III1 795. 44 %
SKVR III3 3143. 44 %
SKVR III3 2738. 43 %
SKVR III3 2885. 43 %
SKVR III1 2. 40 %
JR 05213 39 %
SKVR III1 62. 39 %
JR 85966 38 %
SKVR III3 3771. 38 %
SKVR III1 790. 36 %
SKVR III2 1824. 36 %
SKVR III1 794. 35 %
JR 35331 35 %
SKVR XV 1111. 35 %
JR 37737 34 %
JR 72045 34 %
SKVR III2 2080. 34 %
SKVR III3 2726. 34 %
SKVR III1 148. 34 %
JR 72100 34 %
SKVR XV 1107. 33 %
SKVR III2 2169. 33 %
SKVR XV 1109. 32 %
JR 72439 32 %
JR 85938 32 %
SKVR XV 1103. 32 %
SKVR III3 2683. 31 %
SKVR III3 3300. 31 %
SKVR III3 3284. 30 %
SKVR III2 2552. 29 %
SKVR III1 791. 29 %
SKVR III2 1970. 28 %
JR 83013 28 %
SKVR III1 81. 27 %
JR 83053 27 %
SKVR III1 821. 26 %
SKVR III2 1414. 26 %
JR 36115 26 %
SKVR III2 1413. 26 %
SKVR III2 1416. 26 %
JR 77802 26 %
SKVR III3 3470. 26 %
SKVR III2 1417. 25 %
JR 03556 25 %
SKVR XV 1101. 25 %
JR 26521 25 %
JR 45389 25 %
SKVR XV 1106. 23 %
SKVR III2 1415. 23 %
SKVR III3 3212. 21 %
JR 63098 21 %
SKVR III2 1418. 20 %
E, StK 20, 12/4 (6) 20 %
JR 72195 20 %
JR 02034 20 %
JR 85832 19 %
JR 03553 19 %
SKVR III1 457. 18 %
SKVR III3 2948. 18 %
JR 35389 17 %
SKVR III2 2033. 17 %
JR 36012 17 %
JR 77801 17 %
SKVR XV 1104. 17 %
SKVR III2 2139. 17 %
SKVR III3 2657. 17 %
SKVR III3 4040. 17 %
JR 68399 17 %
SKVR III1 468. 16 %
SKVR III3 2982. 15 %
SKVR V1 112. 15 %
SKVR V1 111. 15 %
JR 35916 15 %
SKVR III1 806. 15 %
SKVR III3 3360. 14 %
JR 83023 14 %
JR 45449 14 %
JR 02057 14 %
SKVR III2 1977. 14 %
E, StK 20, 36/41 (29) 14 %
JR 05332 14 %
SKVR III1 848. 14 %
SKVR III3 3656. 13 %
SKVR III3 3777. 13 %
JR 72444 13 %
SKVR III1 508. 13 %
SKVR XV 1318. 13 %
SKVR III3 2778. 13 %
JR 72074 13 %
SKVR III3 2667. 13 %
SKVR III2 2422. 13 %
SKVR III3 2832. 13 %
JR 35388 12 %
JR 35498 12 %
JR 35652 12 %
SKVR III2 2426. 12 %
SKVR III3 2804. 12 %
SKVR III1 607. 12 %
JR 72090 12 %
JR 01413 12 %
JR 36094 12 %
SKVR III3 3163. 12 %
SKVR III2 1533. 12 %
JR 72137 12 %
SKVR XV 1316. 12 %
ERA II 56, 149 (1) 11 %
JR 35327 11 %
JR 83054 11 %
SKVR III2 2037. 11 %
JR 85951 10 %
SKVR III1 878. 10 %
SKVR III1 879. 10 %
JR 37631 10 %
JR 35372 10 %
SKVR III3 2711. 10 %
JR 37655 10 %
JR 26511 10 %
SKVR III1 659. 10 %
JR 83074 10 %
SKVR III1 478. 10 %
SKVR IV1 20. 10 %
SKVR V1 110. 10 %
SKVR III2 2186. 10 %
SKVR III3 2984. 10 %
SKVR III2 1520. 10 %
SKVR IV1 947. 10 %
SKVR III3 2933. 10 %
JR 45438 10 %
JR 05337 10 %
SKVR IV3 3041. 10 %
SKVR III1 793. 10 %
SKVR III1 876. 10 %
SKVR III2 1622. 10 %

Contains poems