SKVR III2 2033.

skvr03120330
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Jalka kiveen
 └ Kullan kutsut
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
 │ └ Kynnys kyynelissä, ikkunat ikuvesissä
 ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
 │ └ Niin vierin kuin puu pinosta vieri
 └ 3. Orvon laulut
   ├ Ei minun laulella pitäisi - kullan, emon kuolettelin
   ├ Emon, ison haudalla
   ├ Haudan kuvaus
   ├ Käski isä vuuen leinaella - iän kaiken itken
   └ Piennä petti mun emoni

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2033.
INF: Mari Pukoinen.
LOC: Narvusi, Ropsu.
OSA: III2
SGN: VII 27.
TMP: 1892.

     1  Ei miun laulamaa pitäisi,
     2  Ei iloita ensiki;
     3  Viel' on kynnys kyynelissä,
     4  Ikkunat iki-vesillä,
     5  5 Ukset umpi-lainehiss';
     6  Vast' mie kullan kuolettelin,
     7  Maireen saatoin maan alle.
     8  Lupas' kuuks' kuolevani,
     9  Kahteks' kattoovani,
     10  10 Käski vuuven leinaella1
= käydä surupuvussa. (1897).
     11  Toisen vuuven kainosella2
"Kainossella" s. o. pysymään pois tansseista ja muusta ilonpidosta. (1897).
     12  Kolmannella kottii uotella.
     13  Mie vat vuuven leinaelin,
     14  Toisen vuuven kainostelin,
     15  15 Kolmannella kottii uottelin.
     16  Ei minun emyttä kuulukkaa,
     17  Eiko mairetta3
= "rakas". (1897). 4 = "vaskella"; (t. "vaski"?). 5 = ehkä (= taikka).
 hauvastani.
     18  Mie vat itkein hauvalleni.
     19  Aloin itkeä mie emoilleni,
     20  20 Aloin kukkuu mie kullalleni:
     21  "Miks' petit, miun emoni,
     22  Valehtelit, vaaliani?
     23  Lupas' kuuks' kuolevani,
     24  Kahteks' kattoovani,
     25  25 Kolmannell' kottii uotella."
     26  Emyt havvasta vastasi:
     27  "Älä itke, tyttäreni!
     28  En mie täältä poikkee pääse;
     29  Kivi on suuri kirssun päällä,
     30  30 Paae pantu pääni päällä."
     31  Mie vait itkeihen kottiin,
     32  Kaljutellen kammarii.
     33  Isyt neiolta kyssyy:
     34  "Mitäs itket, tyttäreni?"
     35  35 Tytär vaites vastaeli,
     36  Vaiten vastahan saneli:
     37  "Kui puu pinosta vieröö,
     38  Nii mie vieren vellostani,
     39  Sirkenen sisarestani."
     40  40 Läksin koista kulkemaa,
     41  Isyn uuvvesta tuvasta,
     42  Velloin koista korkiasta.
     43  Löin mie jalkani kivvee,
     44  Varpaani vaaherpuuhun.
     45  45 Istsin maahan itkemää,
     46  Nurmelle nureksimmaa.
     47  Tuli kulta kutsumaa,
     48  Vasen4 paljo palvomaa.
Ei mänt niien palvokill'.
     50  50 "Tulkoo nuorempa vello,
     51  Ehkä vanhempa vello,
     52  Ehki5 kerran keskimmäinen!"
1 = käydä surupuvussa. (1897).
2 "Kainossella" s. o. pysymään pois tansseista ja muusta ilonpidosta. (1897).
3 = "rakas". (1897). 4 = "vaskella"; (t. "vaski"?). 5 = ehkä (= taikka).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 35331 20 %
JR 03556 19 %
SKVR XV 1111. 19 %
SKVR III2 2434. 18 %
JR 72439 18 %
SKVR III3 3804. 18 %
SKVR III2 2121. 17 %
SKVR III3 2738. 17 %
SKVR III3 2954. 17 %
JR 36048 17 %
JR 72205 17 %
SKVR III2 2089. 17 %
JR 36115 16 %
JR 05213 16 %
JR 85832 16 %
SKVR III2 2552. 16 %
SKVR III2 2361. 16 %
JR 35328 16 %
SKVR III3 2665. 16 %
SKVR III3 2726. 15 %
SKVR III3 3212. 15 %
SKVR III3 2897. 15 %
SKVR III1 789. 15 %
JR 72099 15 %
SKVR III3 3300. 14 %
JR 72100 14 %
SKVR III1 790. 14 %
SKVR III1 821. 14 %
SKVR III3 2981. 14 %
SKVR XV 1107. 13 %
SKVR III2 2080. 13 %
SKVR III1 2. 13 %
JR 35389 13 %
SKVR XV 1103. 13 %
JR 77801 12 %
JR 35303 12 %
SKVR III3 2885. 12 %
SKVR III1 794. 12 %
JR 45354 12 %
SKVR III1 457. 12 %
SKVR III2 2039. 12 %
JR 36116 12 %
SKVR III2 2169. 12 %
JR 85966 12 %
JR 77802 11 %
SKVR III3 2657. 11 %
SKVR III2 1843. 11 %
SKVR III1 62. 11 %
SKVR III3 3185. 11 %
ERA II 56, 149 (1) 11 %
SKVR XV 1109. 11 %
SKVR III1 148. 11 %
SKVR III1 468. 11 %
JR 45389 11 %
SKVR III1 580. 11 %
SKVR III3 3470. 11 %
SKVR III3 4040. 10 %
JR 37737 10 %
JR 03574 10 %
SKVR III1 845. 10 %
SKVR III1 858. 10 %
SKVR III3 3208. 10 %
SKVR III2 1824. 10 %
SKVR III2 1413. 10 %
JR 85938 10 %
SKVR III3 3777. 10 %
JR 72198 10 %
SKVR III3 3143. 10 %
JR 72074 10 %
SKVR III2 1417. 10 %
JR 05332 10 %
JR 26521 10 %
JR 45449 10 %
JR 72045 10 %

Contains poems

JR 35916   64 %
JR 35498   51 %