skvr03115000
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1500.
INF: Kati, Kirilän nainen Tarinaisista.
LOC: Soikkola, Uusikylä.
OSA: III2
SGN: III 370.
TMP: 1881-83.

    1  Mitä laulan mill ajalla,
    2  Kuta kullan huomuksilla?
    3  Otan entisen elloin.
    4  Miä hullu paljo huusin,
    5  5 Paljo mieletön pariisin.
    6  Ei oo hullun kieltäjäistä,
    7  Ankaran alentajaista.
    8  Kiven alla on kieltäjäin,
    9  Maan a[lla] alentajain;
    10  10 Suuri on kivoi kirssun päällä,
    11  Paasi paksu puijen päällä.
    12  Ku miun syntyisi syvvään,
    13  Voisi vähävoimaiseen,
    14  Ottaisin orraavan kynnet,
    15  15 Leppoilinnun lentäväist.
    16  Ku miul olliis linnun siivet,
    17  K[u] m[iul] o[lliis] sääsen sääret,
    18  Lentäisin yli lepikon,
    19  Yli korven kuusamisen,
    20  20 Y[li] metsän heijaspuijen
    21  Sukijaan suun päälle,
    22  Hautojaan havvan p[äälle],
    23  Käsin liivat kääntelisin,
    24  Sormin poimisin someret,
    25  25 Nostaisin nuorilla yllää,
    26  Tervavantuin varalla.
    27  Ku ei voisi nuora noissa,
    28  Nostaisin nojaisellaan,
    29  Viherällä varrellaan;
    30  30 Ku ei voisi itse kävvä,
    31  Antaisin jalkaant ommaant,
    32  Ku ei voisi itse läätä,
    33  Antaisin kieleen ommaan,
    34  Toisin toittajan kottii.
    35  35 Ei tuo torin torruis,
    36  Eikä sanoin sannois;
    37  Toruvat toluttomat,
    38  Kirojaavat kelvottomat;
    39  Ei miun emmoin torruis,
    40  40 Maallen saajaan sannois.
    41  Oi sitä vierasta emoja,
    42  Niiku maallista mattooa,
    43  N[iiku] kyytä kalmehessa,
    44  Kuussa antoi kuuet vitsat,
    45  45 Kahetkymmenet kesoissa.
    46  Oi sitä ommaa emoja,
    47  Oman armon antajaista,
    48  O[man] pään lakoittajaista;
    49  Ku kuuli pyhän tulloova,
    50  50 Kallihen ajan assuuva,
    51  Pesi pään valkiaksi,
    52  P[esi] p[ään], kanitti kassan,
    53  Vaihtoi paijan aivinaisen,
    54  Vyöhö asse verkoitellen,
    55  55 Maaha a[sse] markoitellen.
    56  Antoi kellon kielekseen,
    57  Kalkkalaisen äänekseen,
    58  Millä kukkua kesoilla,
    59  Parkua pahalla säällä.
    60  60 Mänin kylän uulitsoille,
    61  Aloin kukkua käköinä,
    62  Sisavana sirkutella.
    63  Sannoot kyläist naist:
    64  "Kenen kukkuu käkönen,
    65  65 K[enen] lintu lauleloo?"
    66  Miun emmoin vastaeli:
    67  "M[iun] kukkuu k[äkönen],
    68  M[iun] lintu l[auleloo],
    69  Sisavani sirkuttelloo."
    70  70 Oi sitä vierasta em[oja],
    71  Niiku maal[lista] m[attooa];
    72  Ku kuuloo pyhän t[ulloova],
    73  Kallihen aj[an] as[suuva],
    74  Kukkaali kertti kudriaan,
    75  75 Sikkääli kudrini kuluivat,
    76  Kukkaali päätään lakoitti,
    77  Sik[kääli] tuli pää sinniin.
    78  Mänin kulloiksi kujalle,
    79  Vaskueksi vainiolle.
    80  80 Sannoot kyläist naist,
    81  Sannoot n[aist] naapurista:
    82  "Kukkunootka kuivat kuuset,
    83  Laulanootka laho pettääjät?"
    84  Eivät kuku kuivat kuuset,
    85  85 Eik l[aula] l[aho] p[ettääjät],
    86  Laulaa tyttöi armotoin,
    87  Ei isoja eik emoja,
    88  Ei kassan kanittajaista
    89  Eikä pään lakoittajaista.
    90  90 Tuosta tunnettu emotoin tyttöi:
    91  Pää pesty sukimata,
    92  Korvat pesty, silmät mussat,
    93  Käet mussat kaikkitee.
    94  Miä vaite vast[aelin]:
    95  95 "Oi sitä vierasta em[oja],
    96  Kukkaali kertti kud[riaan],
    97  Sikkääli k[udrini] k[uluivat],
    98  Kuk[kaali] päät[äni] l[akoitti],
    99  Sik[kääli] t[uli] p[ää] s[innin]."
    100  100 Miä lauloin, itse itkin,
    101  Sannoot kyläist naist:
    102  "Siä tyttöi opissa ollut."
    103  Miä vaite vast[aelin]:
    104  "En miä opissa ollut,
    105  105 Seist en seppiin pajassa,
    106  Takojiin tanvahalla,
    107  Sepoin liettä liekutelt,
    108  S[epoin] pihtiä pielt,
    109  S[epoin] syttä sammutelt."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems