SKVR III2 1393.

skvr03113930
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Itketkö sinä minua?
 └ Sotamiehenotto
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ Eipä tiedä yksikänä
│ │ ├ Illat itken ikkunoissa
│ │ ├ Mieli tervaa tekee
│ │ └ Älköön luoko Luoja toista päiville pahoille
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ └ Vieraalle maalle joutunut
│ └ 3. Orvon laulut
│   └ Kun muille pyhä tulee
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Ei tiedä emo kussa lapsi lauleleepi
6. Loitsut
└ 18. Rukouksia, siunauksia
 └ Älköön Jumala luoko

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1393.
INF: Maaroi Tarinaisista.
LOC: Soikkola, Viistinä.
OSA: III2
SGN: III 262.
TMP: 1881-83.

     1  Meijen kudroipää kunigas,
     2  Vahoitukka linnanvanhin
     3  Lähetteli kirjojaa,
     4  Lähetteli, lennätteli
     5  5 Sorjaa Soikkolaa,
     6  Leviää leipämaalle,
     7  Sakeille saijamaille,
     8  Korjaa konttorii.
     9  Ei oo kirjan katsojaista,
     10  10 Pappeerin haroittajaista,
     11  Lehtiin levittäjäistä.
     12  Meijen taarasta tassain,
     13  Meijen kuuluisa kolloova
     14  Nois toi kirj[an] katsojaksi,
     15  15 Pappeerin haroittajaksi,
     16  Lehtiin levittäjäksi.
     17  Mitä on kirjaa kirjutettu?
     18  Tuota on kirjaa kirjuutettu,
     19  Paperii paukahettu,
     20  20 Soltattii tarvitaa,
     21  Matrossii mainitaa,
     22  Etsitää emottomii,
     23  Ei valita vaivaisii.
     24  Meijen taarasta t[assain]
     25  25 Ajoi kyytillä kyllää,
     26  Yö valolla, kuu valolla,
     27  Päivän valkian valolla,
     28  Tallais kylän tarssinalle,
     29  Korjais ukot kokkoo,
     30  30 Valloin vanhemmat tuppaa.
     31  Kysytteli ukkoloilta,
     32  Kysytteli, kannoitteli,
     33  Perinpohjin poimitteli:
     34  "Onka valloissa varasta,
     35  35 Pienen pillan tehnehyttä,
     36  Kovan kortsin käynehyttä?"
     37  Ukot vaite vastaeliit:
     38  "Ei oo valloissa v[arasta],
     39  Pienen p[illan] t[ehnehyttä],
     40  40 Kovan k[ortsin] k[äynehyttä]."
     41  Meijen taarasta tassain,
     42  Istuu ajattelloo:
     43  "Mitä tehnen miä polloin,
     44  Mitä tehnen, kui elänen,
     45  45 Kuite kunnian pitänen,
     46  Vieläk riivun rikkahia,
     47  Vai raivun rahallisia,
     48  Vai etsin emottomia,
     49  Vai valitsen vaivaisia?"
     50  50 Pitkä keppi pihlajain,
     51  Tuo arvoiksi leikoittii.
     52  Meiän kuuluisa kolloova,
     53  Arpoja hypittellöö.
     54  Kenen arpa antanoo?
     55  55 Antoi arpa armottoman,
     56  Emottoman ensimäin,
     57  Ätittömän äärimäin.
     58  Poikoi nuori nuorissossa,
     59  Nuori nuoriin seassa,
     60  60 Ilopilliä pittää.
     61  Saoi toin toisellesse:
     62  "Oi miun veljeäänt ommaant,
     63  Vain tiiä itsekkää,
     64  Mitä miul on mieloissaan,
     65  65 Synnissä syämmessään,
     66  Kuta kurjan tuumassaan,
     67  Syän syttä sammottaa,
     68  Mieli tervaa tekköö."
     69  Isoi tuisahti tuppaa:
     70  70 Hahieli hartiasta,
     71  Isoi täytyi itkömää:
     72  "Oi miun lapseen ommaan,
     73  Käskylapseen käppiiä,
     74  Käy poikoin kottii!"
     75  75 Poikoi vaite vastaeli:
     76  "Oi miun veljeänt ommaant,
     77  Käykää parvessa minnuisen!"
     78  Nii mäni poikoi kottii,
     79  Poika arttelin jälestä.
     80  80 Pantii polttina pojasta,
     81  Ruplan tykky tyttölöistä
     82  Pojoin männessä sottaa,
     83  Tapahtuessa tappeloo.
     84  Otettii poikoi kiini,
     85  85 Käet kiini käärittii,
     86  Käet nuorilla kovilla,
     87  Sormet kiinni solmittii,
     88  Jalat rautakammitsoilla,
     89  Vahit valuit jälestä,
     90  90 Ravvat raiskiit jaloissa.
     91  Vietii poikoi Petterii,
     92  Kaiho poika Kaarastaa,
     93  Korjattii Kronstattii,
     94  Uvven linnan uulitsalle,
     95  95 Narvan kaialle kaulle.
     96  Kaarassassa katsottii,
     97  Katsottii, koroitettii,
     98  Petterissä mitoittii.
     99  Vietii ottajiin oville,
     100  100 Katsojien kartanoille,
     101  Kupernaatterin kujalle.
     102  Tuli suuri suutoherra:
     103  "Mistä syystä poikoi kiini?
     104  Onko poikoi omasta syystä,
     105  105 Vai on valloin vääryestä,
     106  Vai on kylän vihoista,
     107  Vai on turhista töistä,
     108  Vai on pahoista sanoista?"
     109  Poikoi vaite vastaeli:
     110  110 "En oo kylän vihoista,
     111  Enk oo v[alloin] vääryyestä,
     112  Enk oo kylän v[ihoista],
     113  Enk oo turhista t[öistä],
     114  Enk oo pahoista s[anoista].
     115  115 Siint oon kiinni miä polloin,
     116  Meit on paljo veljeksiä,
     117  Emoin lapsia enemmän."
     118  Esivalta vastasiit:
     119  "Pankaa poika mittoipuuhu,
     120  120 Visatkaa viitta maaha,
     121  Paita maaha plaisatkaa,
     122  Rätit maaha räisätkää,
     123  Mittoikaa, mieroikaa,
     124  Arssinoilla arvoikaa!"
     125  125 Viel on verskaa pitempi,
     126  Olen kortta oikiampi,
     127  Käsivartta väitöisämpi.
     128  Poikoi vaite vastaeli:
     129  "Mitä mius on mittoimista,
     130  130 Kuta kavvan katsomista,
     131  Arssinoilla arvoimista?
     132  On miussa miestä miehen verta,
     133  Uroista on uroisen verta.
     134  Oi miä polloin poika,
     135  135 Kuhu jovvuin miä polloin!"
     136  Tuotii tulliin stuoli,
     137  Nii tuotii tulliist sakset.
     138  Pantii poikoi stuolin päälle,
     139  Hiukset maaha hillottii,
     140  140 Lieminäist leikoittii,
     141  Kudroist kulutettii.
     142  Poikoi itköö hiuksiaa,
     143  Kuikuttelloo kudrojaa.
     144  Tuotii Turkin maan tuluppa,
     145  145 Tuotii sini sinneeli,
     146  Tuotii Saksan saappahaist.
     147  Pantii poikoi mynterii:
     148  Tuotii tulliin pyssy,
     149  Nii tuotii verriin miekka,
     150  150 Veri vuosi mennessää;
     151  Ku tuotii tulliin pyssy,
     152  Tull tuiski tullessaa
     153  Tusaksi pojan polloisen;
     154  Ku tuotii verriin miekka
     155  155 Pojoin mieliksi pahoiksi.
     156  Vietii oppii ommeena,
     157  Vietii marjoi marssimaa:
     158  Ei ossaa opissa olla,
     159  Maha ei olla marssimassa.
     160  l60 Pantii poika pitkin maata.
     161  Nii tuotii vihhaist vitsat
     162  Ja saatii pahat platukat
     163  Ympäri pojoin polloisen,
     164  Haluisilla hartioilla.
     165  165 Nosti päähä päivyee:
     166  Lensi yksi joutsen joukko
     167  Ja halliia hanhiparvi.
     168  Poikoi viessit vieretteli,
     169  Poikoi saatteli sannaist:
     170  170 "Joutsueent, juomueent,
     171  Kuuklueent kuvalliseent,
     172  Lintuunt naolliseent,
     173  Viekää emoille viesti,
     174  Sana saunoin tuojaiselle!
     175  175 Elkää itkeä emmoin,
     176  Kaihoella kantajaan!
     177  Hyvä on olla soltattina,
     178  Kaunoi on olla kapralina,
     179  Kaunoi krassin kantajana.
     180  180 Meroi on lehmäks levviiä,
     181  Pyssyn krassi kartanoksi,
     182  Suma suureksi koiksi,
     183  Miekka mieliksi hyviksi.
     184  Sen vert on pahennostyötä:
     185  185 Aret on kävvä ampumassa,
     186  Pyhät pyssyä puhassa.
     187  Ku tulloo pyhhäin ilta,
     188  Tulisauna kylvetää,
     189  Vitsat vinkuut vaahteriist
     190  190 Ympäri pojoin polloisen,
     191  Ne on löylyiksi pojoille:
     192  Huuhtiin kyllillä kyynelillä.
     193  Muille paiat vaihetaa,
     194  Miulle musta heitetää.
     195  195 Ei pese miun emmoin,
     196  Valkaele ei vaalijaan.
     197  Sen vert on pahennustyötä:
     198  Ku tulloo pyhhäin huomes,
     199  Suuhkaria syötetää,
     200  200 Merivettä juotetaa,
     201  Se on maitoin siassa.
     202  Emoi viessit vieretteli,
     203  Emoi saatteli sannaist:
     204  "Kui en ite poikueen,
     205  205 Kaihoele kannettuin,
     206  Illat iten ikkunoissa,
     207  Aamut aitan trappusilla,
     208  Muut päivät mutamäellä
     209  Kyntäjään, kylväjään,
     210  210 Atraan viejään vaolle,
     211  Kagra vakan kantajaa,
     212  Ruisvakan lunastajaa.
     213  Katson muita poikoloja,
     214  Kontiit kottoist pojoit
     215  215 Kotoisilla uulitsoilla.
     216  Ei hauku kottoist koirat
     217  Kotoisia poikoloja,
     218  Kyntävät kottoist pojat,
     219  Kyntäät sarkoja isoin."
     220  220 *Emoi vaite vastaeli:*
     221  "Kussa kulkoo kuvvaan,
     222  Vieröö oma verreen,
     223  Ollook maalla vai merellä,
     224  Vai soassa soljunoo,
     225  225 Vai vahissa vaarunoo,
     226  Vai joessa juoksenoo,
     227  Seisoo linnan vieryessä?"
     228  Poika viessit vieretteli,
     229  *Teki kirjaisen emoille:*
     230  230 "Elkää itkeä emmoin,
     231  Kaihoella kantajaan!
     232  Pyssy ei kessä kirkkahana,
     233  Pyssyn rauta ruossettui
     234  Emoin suuresta itusta,
     235  235 Isoin suuresta halusta.
     236  Oi miä polloin poika,
     237  Oi miä polon allain,
     238  Jovvuin maille vierahille,
     239  Maille tuntemattomille!
     240  240 Elkää antaa jummaala
     241  Näille päiville päittymää,
     242  Näille teille joutumaa,
     243  Näitä verstoi vierömää,
     244  Näitä matkoja marssimaa,
     245  245 Näitä teitä tietämää,
     246  Näihe oppii oppimaa,
     247  Kui miä jovvuin polloin,
     248  Jovvuin polon allain,
     249  Jovvuin suuree surruu,
     250  250 Suuree surun allaa!
     251  Käyn opissa polloin,
     252  Veripaita heitetää,
     253  Silmät vettä vierettäät,
     254  Tuisahtaat tulen kippuunat,
     255  255 Poset lainehtiit lattoin."
     256  Poikoi kirjan kiirehestä
     257  Teki nuori nuoristoo,
     258  Nuori nuorien sekkaa,
     259  Teki poika arttelii,
     260  260 Nii teki tyttöiarttelii:
     261  "Oi miun veljeäänt ommaant,
     262  Kalliint kasvantaparvueen,
     263  Muistakaa minua poloista,
     264  Jovvuin suuree sottaa,
     265  265 Ja tapahuin tappeloo!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1394. 33 %
SKVR III2 1396. 33 %
SKVR XV 938. 24 %
JR 63125 24 %
SKVR XV 937. 24 %
SKVR III2 2425. 23 %
SKVR XV 942. 22 %
JR 01412 22 %
SKVR III2 1395. 22 %
SKVR XV 944. 22 %
SKVR III3 2696. 21 %
JR 72008 20 %
SKVR III3 2658. 20 %
SKVR III1 988. 20 %
SKVR III3 3376. 19 %
SKVR III3 3187. 19 %
SKVR XV 939. 18 %
E, StK 20, 56/63 (36) 18 %
SKVR XV 946. 18 %
SKVR XV 943. 18 %
JR 02064 18 %
SKVR III1 987. 17 %
SKVR III1 248. 16 %
SKVR III3 3605. 16 %
SKVR IV1 1184. 15 %
SKVR III1 66. 15 %
SKVR XV 940. 14 %
SKVR III3 2704. 14 %
SKVR XV 931. 14 %
SKVR III2 2571. 14 %
SKVR III2 1813. 14 %
SKVR XV 948. 13 %
SKVR III3 3434. 13 %
SKVR III3 4240. 13 %
JR 72166 12 %
SKVR III3 4108. 12 %
SKVR III1 249. 12 %
SKVR III3 2739. 12 %
SKVR IV3 4002. 12 %
SKVR III1 992. 11 %
SKVR III2 2559. 11 %
SKVR XV 945. 11 %
SKVR III3 2797. 11 %
SKVR III3 2820. 11 %
SKVR III3 3276. 11 %
SKVR III1 989. 11 %
SKVR XV 935. 11 %
SKVR III2 2387. 11 %
JR 05301 11 %
SKVR III2 1405. 10 %
JR 72212 10 %
SKVR IV2 2110. 10 %
JR 03562 10 %
JR 01399 10 %
SKVR III3 4014. 10 %
SKVR III3 3530. 10 %

Contains poems

SKVR VI2 6514.   82 %
SKVR III1 586.   61 %
SKVR III2 1406.   50 %