SKVR III2 1372.

skvr03113720
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Äidin kuolo
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 3. Orvon laulut
   └ Niin olen ison isolla

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1372.
INF: Uljaana Ruutsiasta.
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: III2
SGN: III 241.
TMP: 1881-83.

     1  Mänin miä marjaa mamoille,
     2  Karpaloo kantajalle,
     3  Poimin miä puolaa poluksen,
     4  Kaksi polusta karpaloja,
     5  5 Vakan verran vaapukaista,
     6  Seeglan verran siestaraista,
     7  Munan kuoren mussikaista.
     8  Tulin illalta kottii.
     9  Nii kyssyit kylläist naist,
     10  10 Sannoit naiset naapurista:
     11  "Anna Maaroi marjojaas,
     12  Katoi karpaloisiaas!"
     13  Miä vaa vasse vastaelin:
     14  "Evät jovva Maaroin marjat
     15  15 Eikä Katoisen karpaloist;
     16  Maaroi viepi mamoille marjat,
     17  Katoi kantajaiselleen."
     18  Marjukkain miun mamoin
     19  Otti marjat polvillee,
     20  20 Poimi puolan kieloillee.
     21  Tuostapa voipui vuotehesse,
     22  Tuostapa lavvoille lamahti.
     23  Oli vuoen vuotehessa,
     24  Kaks oli kyllin kattehessa.
     25  25 Mitä tehnen miä polloin,
     26  Mitä tehnen, kui elänen?
     27  Miäpä noijille Virroo,
     28  Alle linnan arbulille.
     29  Evät noise nuoret noiat,
     30  30 Vanhat arpojat asetu
     31  Akan vanhan vaalijaksi.
     32  Annoin niitä, annoin näitä,
     33  Annoin ainoont avinaant,
     34  Annoin viljaant viimeiseent,
     35  35 Annoin kultaa piolla,
     36  Hopiiaa kahmalolla.
     37  Noisi yksi noijan poika,
     38  Vanha arbuli asettui
     39  Akan vanhan vaalijaksi.
     40  40 Miä vaa kiireeltä kottii;
     41  Kuulin koissa kolkataa,
     42  Veräjällä vessetää,
     43  Saranoilla salvetaa.
     44  "Mitä vessät velvyeen,
     45  45 Sepitset sula settoin,
     46  Vai vessät sotavennooja,
     47  Sotalaivoja rakennat,
     48  Sotiairoja asseetat?"
     49  Velloi vaite vastaeli:
     50  50 "En vessä sotav[ennooja],
     51  Sota- en laivoja r[akenna],
     52  Sota- en airoja as[seeta],
     53  Vessän kuolleen kottiia,
     54  Maaha männeen maijaa."
     55  55 Miä vaa tuisahin tuppaa,
     56  Ahavana porstuaa:
     57  Emoi on pesty penkin päällä,
     58  Laaitettu laavitsalla.
     59  Miä vaa luoks luoteliin,
     60  60 Likemmäs likentelliin.
     61  Aloin äänin äikytellä,
     62  Aloin versin vieretellä,
     63  Sanoin heltehin sanella:
     64  "Oi miun ehtoisa emmoin,
     65  65 Nii lakkaisit miun isolle,
     66  Ku linnun lihan isolle;
     67  Nii lakkaisit m[iun] halulle,
     68  Ku harakan veren halulle.
     69  Oi miun eht[oisa] em[moin],
     70  70 Anna ääni armottoman,
     71  Viime sana vierettele,
     72  Tuonen maalle mäntyääs,
     73  Liivoisehe liikkuaas!
     74  Kirkko on tehty korkiain,
     75  75 Päällä on risti paistavain,
     76  Päällä on kangas palttinain."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 83054 28 %
SKVR III2 1444. 26 %
SKVR III2 1609. 25 %
SKVR III2 1520. 23 %
SKVR XV 1319. 21 %
SKVR III2 1368. 21 %
SKVR XV 1318. 21 %
SKVR XV 1320. 20 %
SKVR IV2 2075. 19 %
SKVR III3 4249. 17 %
SKVR III1 221. 16 %
SKVR III2 2005. 16 %
SKVR III3 2667. 16 %
SKVR III1 480. 15 %
JR 45339 15 %
JR 35895 14 %
JR 72444 13 %
JR 36094 13 %
E, StK 20, 36/41 (29) 13 %
JR 02057 13 %
SKVR III2 2345. 12 %
SKVR III1 859. 12 %
SKVR III1 880. 12 %
JR 05295 11 %
SKVR III2 2426. 11 %
SKVR III3 4230. 11 %
JR 01413 11 %
SKVR III2 1537. 11 %
SKVR XV 1060. 10 %
SKVR III2 2239. 10 %
SKVR IV3 4070. 10 %
JR 35372 10 %
SKVR IV1 1412. 10 %
SKVR III1 876. 10 %