skvr03112790
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1279.
INF: Palaga.
LOC: Soikkola, Mäkkylä.
OSA: III2
SGN: III 144.
TMP: 1881-83.

    1  Ettäällä miun emmoin,
    2  Ettäällä, ylläällä,
    3  Pitän pilven reunaisessa,
    4  Harvan hattaran välissä.
    5  5 Kiusaisin kivelle männä,
    6  Tahoin paaelle paeta;
    7  Kivoi kiusin uppoeli,
    8  Paasi pohjaa pakkeeni,
    9  Jäivät sormet soutimeksi,
    10  10 Kättyet meroin varaksi.
    11  Luottisin lohikalaksi,
    12  Ajattaisin ahveneksi,
    13  Muuttisin mutakalaksi,
    14  Ujuin suurelle mäelle,
    15  15 Korkealle kalliolle.
    16  Katsoin illat, k[atsoin] kalmat,
    17  Katsoin mättäät merestä,
    18  Katsoin maat meren takkaant.
    19  Näinpä laivoin lainehtiva,
    20  20 Näinpä vierövä vennoisen.
    21  Siint miä tunsin velloin laivan,
    22  Siint miä velloin vennehen:
    23  Yks oli purje punnain,
    24  Toin oli purje sinniin,
    25  25 Kolmas kelloin karvalliin,
    26  Masti maksan karvallinen.
    27  Kysyin laivoista ommaan,
    28  Venoisesta vellojaan.
    29  Laivoin vanhin vastaeli:
    30  30 "Ei ole laivoissa ommaas,
    31  Venoissa ei vellojaas."
    32  Läksin pois lähtömää
    33  Ja pois pak[enommaa].
    34  Väänsin pääni päivyee,
    35  35 Loin silmät lounahee:
    36  "Miks on vesi v[erröövä],
    37  Vaaksi valk[ehin] p[unnain]?"
    38  Laivoin vanhin v[astaeli]:
    39  "Silt on vetoi ver[röövä],
    40  40 V[aaksi] v[alkehin] p[unnain],
    41  Hal[aistii] h[avven] v[atsa],
    42  Loh[aistii] l[ohen] l[uomat],
    43  S[uolet] l[uotii] mer[roi],
    44  Maks[at] m[aalle] k[annettii]."
    45  45 "Oli yksi orjoi raukka,
    46  Se saoi sal[amittee]:
    47  "Ei hal[aistu] h[avven] v[atsa],
    48  Ei loh[aistu] l[ohen] l[uomet],
    49  Hal[aistii] v[ellois] vats[a],
    50  50 Suol[et] l[uotii] m[erroi],
    51  Maks[at] m[aalle] k[annettii]."
    52  Velloi keikkuu veoissa:
    53  "Oi miun siityisä sissoin,
    54  Ku määt illast kottii,
    55  55 Nii vie emoille v[i]esti,
    56  Sana saunoin tuojaiselle:
    57  Elä ota meroista vettä,
    58  Leipää seataksees!
    59  Ku ottaa meroista v[että],
    60  60 Nii ottaa verta poikueen.
    61  La ei syö meroin kallooja,
    62  Meroin lohta ei loukkaele,
    63  Ku syöpi m[eroin] k[allooja],
    64  Nii syöpi pojoin lihutta;
    65  65 Ku meroin lohta loukaelee,
    66  Pojoin luita luikkajaa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems