SKVR III1 851.

skvr03108510
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Annikaisen virsi
 ├ Hevonen varastetaan oluenjuojalta
 ├ Ihmehevonen
 ├ *Kalervo ja Untamo
 └ *Meren kosijat
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ └ Ei ne kasva kaikki lapset - kuin putki puuta vasten
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa
│   ├ Emo kuollut kuusi vuotta
│   └ Emo on sydämellä syödessäkin
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Se on lello, kell on vello

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 851.
INF: Anni Konnulta.
LOC: Narvusi, Kaipaala.
OSA: III1
SGN: II 259.
TMP: 1881-83.

     1  Annikka Turuisen tyttö,
     2  Turun tyttö, Saaren neito
     3  Istus Turun sillan päällä,
     4  Itse istus, itse itki,
     5  5 Karsi päätä emolta,
     6  Pisti päätä ikkunasta:
     7  Jo näkkyy sakia savvu,
     8  Sakia savvu, pimiä pilvi,
     9  Ruotsin maan sota tulloo,
     10  10 Turun sota tunkiaa.
     11  Miä uon isotoin tyttö,
     12  Isotoin, emotoin tyttö,
     13  Veretöin uon vanhemmista;
     14  Jo ne on kuolleet kuusi vuotta,
     15  15 Kaonneet kaheksan vuotta.
     16  Ei uo ilmoilla isyttä,
     17  Mailla ei maaman maireutta.
     18  Sylessäni, syyvvessäni,
     19  Maksoissani, maatessani,
     20  20 Käen pääll' on kävvessäni.
     21  Hyvä sillä, kell' on vello,
     22  Kaunis se on, kell' on kaksi,
     23  Korja se on, kell' on kolmet,
     24  Neito se on, kell' on neljä,
     25  25 Viisas se on, kell' on viisi,
     26  Kukka se on, kell' on kuusi,
     27  Se on selvä, kell' on seitsen,
     28  Se on kaunis, kell' on kaheksa,
     29  Se on ylpee, kell' on yheksä,
     30  30 Sill' on kyllä, kell' on kymmen.
     31  Miä sisoksi, miä pojaksi.
     32  Eivät kasva kaikki lapset,
     33  Kaikkiin kannetut ylene,
     34  Ku kasvoin miä kanaine,
     35  35 Kasvoin kui karanta kuusi,
     36  Noisin ku nuori petäjä,
     37  Perehessä vierraassa.
     38  Ei olt ilmoilla isyttä,
     39  Maalla ei m[amman] m[aireutta].
     40  40 Nukun nurmelle hyvälle1
Säk. 40-70 Pienestä Runon-sepästä, s. 45-6.
     41  Vaivun maalle valkialle,
     42  Alle kuusen kukka latvan,
     43  Alle haapaisen venoisen,
     44  Vei varas hyvän hevoisen,
     45  45 Hiiren karvaisen hevoisen;
     46  Miä itkien kottii,
     47  Kaihotelle kartanolle.
     48  Iso aitassa asuupi,
     49  Emo aitan rappusilla:
     50  50 "Mitä itket, tyttäreni,
     51  Puna poski puolueni?"
     52  "Sitä itken, miun emoni,
     53  Nukun n[urmelle] h[yvälle],
     54  Vaivun m[aalle] v[alkialle],
     55  55 Vei varas h[yvän] h[evoisen],
     56  Hiirenkarvaisen h[evoisen]
     57  Sekä saarnisen satulan."
     58  Emo vaite vastaeli,
     59  Vaite vastaa sano:
     60  60 "Älä itke, tyttäreni!
     61  Meillä eile lehmä poikis,
     62  Teki valkian vasikan,
     63  Sukkajalan suilautti.
     64  Tuo viiään Viipuriin,
     65  65 Tuolla saa'aan satoja,
     66  Tuhansii tungetaa,
     67  Ossetaa oro parempi
     68  Tai tamma sälkeväine,
     69  Syöpi kaurat reutaisesta,
     70  70 Pilvestä veen vettääpi."
     71  Noisipa merestä miesi,
     72  Ei tuo olt suuren suuri
     73  Eikä aivan pienen pieni,
     74  Miehen peukalon pituine,
     75  75 Vaimon vaaksan kolkukkaine,
     76  Vaski oli hattu hartioille,
     77  Vaski oli vyöty vyölle vyötty.
1 Säk. 40-70 Pienestä Runon-sepästä, s. 45-6.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1867. 30 %
SKVR V3 liite 26. 25 %
SKVR V1 72. 25 %
SKVR IV2 2096. 24 %
SKVR III3 3991. 24 %
SKVR III1 624. 22 %
SKVR V1 81. 22 %
SKVR IV3 3524. 20 %
SKVR V1 78. 19 %
SKVR XIII1 157. 18 %
SKVR III2 2028. 18 %
SKVR V1 73. 18 %
JR 60514 18 %
SKVR V1 83. 17 %
SKVR XIII1 1445. 17 %
SKVR V1 80. 17 %
SKVR II 269. 17 %
JR 67142 17 %
SKVR V1 86. 17 %
SKVR XIII1 98. 17 %
SKVR V1 74. 16 %
SKVR IV1 996. 16 %
E, StK 20, 14/6 (7) 15 %
SKVR V1 71. 15 %
JR 02035 15 %
SKVR III1 375. 15 %
SKVR XIII1 87. 14 %
SKVR III3 3752. 14 %
SKVR V1 44 a. 14 %
JR 37722 14 %
SKVR XII1 1554. 14 %
SKVR IV2 1712. 14 %
SKVR V1 82. 14 %
SKVR XIII1 89. 13 %
SKVR V1 84. 13 %
SKVR V1 1008. 13 %
SKVR IV1 687. 12 %
SKVR V1 77. 12 %
SKVR XIII1 148. 12 %
SKVR V1 41. 12 %
JR 75140 12 %
SKVR XIII1 1312. 11 %
SKVR V1 47. 11 %
SKVR IV1 1124. 11 %
SKVR V1 568. 11 %
SKVR III3 3440. 11 %
SKVR IV2 2480. 11 %
SKVR IV3 3773. 11 %
SKVR III1 623. 10 %
SKVR V1 70. 10 %
SKVR V1 1256. 10 %
JR 37372 10 %
SKVR III2 1469. 10 %
SKVR V1 44. 10 %
SKVR III2 2428. 10 %
SKVR III3 2666. 10 %
SKVR XIII1 1297. 10 %
SKVR XIII4 10504. 10 %
JR 85820 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 92.   90 %
SKVR VI2 6427.   89 %
SKVR III2 1831.   77 %
SKVR VII5 Metsäs. 269.   72 %
JR 73664   68 %
SKVR XIII2 5288.   59 %
SKVR IV3 2929.   59 %
JR 37619   58 %
SKVR XIII4 10368.   58 %
SKVR XIII4 10366.   58 %
JR 32209   56 %
JR 78064   56 %
JR 78072   56 %
JR 85799   55 %
SKVR XIII1 235.   54 %
JR 62458   52 %
JR 76514   52 %
JR 54905   50 %