SKVR III1 510.

skvr03105100
Länsi-Inkeri — Kattila
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Vesitieltä pilviin viety neito
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Laulajan lopetussanoja
└ 02. Valituslaulut
 ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
 │ └ Vieraalle joutunut poika
 └ 3. Orvon laulut
   └ Etähällä emoni
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 ├ Kylä pantu paikoille paraille
 └ Tänne saavat Saksan laivat

Metadata

COL: Oskar Groundstroem.
ID: 510.
INF:
LOC: [Kattila, Kasikko].
OSA: III1
SGN: n. 213 a.
TMP: 1861.

     1  Kyläistani, linnastaini,
     2  Maan parasta paikastani!
     3  Pantu paikoille hyville,
     4  Asetettu armahille,
     5  5 Suin pantu sulin joke[en],
     6  Päin päivä[n] nousenta[an].
     7  Siihen tuloot Suomen laivat,
     8  Vierö[ö]t Viron1
kk:ssa pieni alkukirjain.
 veneet.
     9  Tännä kaurat kaupita[an],
     10  10 Siihen rukiit lunasteta[a]n,
     11  Siihen osrat2
o|tt|rat: osrat.
 ostetaan.
     12  Voi mie poloinen poika,
     13  Kuin mie huotavast antelin,
     14  En mie ruohi kotiin mennä,
     15  15 Enkä ruohi isolle sanoo
     16  Enkä emolleni kaivata;
     17  Vierahat miun emoset olla,
     18  Vierahat i miun isoini,
     19  Vierahat miun veljeni,
     20  20 Vierahat miun siareni.
     21  Voi mie poloinen poik[a],
     22  Voi [mie] pilanalainen!
     23  Jouvun mie vierahille,
     24  Vierahille, turvattomille.
     25  25 Etähäll on miun emoni,
     26  Etähäll i ylähäll,
     27  Pimeän pilven reunasell[a].
     28  Ku mie menen utuselle [u]ulitsalle,
     29  Katson ha mie ylähän,
     30  30 Ylähäll on miun emoni
     31  Pimeän pilven reunasell[a],
     32  I miun emoin vasten vastaeli:
     33  "Maija, Maija tyttäreni,
     34  Keitä osrast[a] olutta,
     35  35 Tuo [tuopilla olutta]!"
     36  Ohto, ohto on miun osaks[i],
     37  Jääkä[ä] otsat huomeneks[i],
     38  Tutkamet tunaperäks[i];
     39  Laulajille passipo!
1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 o|tt|rat: osrat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1392. 22 %
SKVR III3 3743. 20 %
SKVR III3 4053. 18 %
JR 05302 17 %
JR 35435 17 %
JR 05329 17 %
JR 72185 17 %
SKVR III3 3700. 17 %
JR 35285 16 %
SKVR III3 3249. 15 %
SKVR XV 1135. 15 %
JR 05282 14 %
SKVR III1 964. 14 %
JR 72503 14 %
SKVR IV2 1577. 14 %
SKVR III1 965. 14 %
JR 05254 13 %
JR 72313 13 %
SKVR III3 2795. 13 %
SKVR III3 2626. 13 %
SKVR III3 2744. 13 %
SKVR XV 1131. 13 %
JR 45357 13 %
JR 45371 13 %
SKVR IV2 2575. 13 %
SKVR III1 1149 a. 12 %
SKVR III1 125. 12 %
SKVR III3 3399. 11 %
JR 85916 11 %
SKVR III3 2924. 11 %
JR 35436 10 %
SKVR IV2 2236. 10 %
SKVR III3 4172. 10 %
SKVR III3 3387. 10 %
JR 35462 10 %